Sta znaci na Engleskom VKLOUZNOUT - prevod na Енглеском

• slip
• slide
• sneak
• slipping

Примери коришћења Vklouznout на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíš vklouznout do její mysli.
Must have slipped her mind.

Nenechám tě jen tak vklouznout na sál.
I'm not just gon slide you into the O.R.

Nemohl vklouznout do přístavu a vypařit se.
He couldn't glide into port and fade away.

Měla by jsi asi vklouznout dovnitř.
You should probably sneak inside now.

Půjdu vklouznout do něčeho trochu více pohodlného.
I'm going to slip into something a little bit more comfortable.

Pokoušela se vklouznout do domu.
She tried to slip into the house.

A vše co musím udělat je do toho vklouznout.
All I would have to do is let that slip, and we would get it for a song.

Mohla prostě vklouznout na večírek.
She could simply rejoin the party.

Nechte vklouznout moje prsty do té vaší malé teploučké kapsičky.
Let me slide my fingers into that warm little pocket of yours.

Polevil jsem… a nechal zlo vklouznout dovnitř.
I let my guard down… and evil slipped in.

Jen… tiše vklouznout k smrti, jako únik plynu.
Just… quietly slid into death, like a gas leak.

Odhoďte své masky a nechte mě vklouznout do své mysli.
Cast aside your masks and let me slip into your minds.

Jak tam mám vklouznout a získat ty složky?
How am I supposed to sneak in there and get those files?

Odhoďte své masky a nechte mě vklouznout do své mysli.
And let me slip into your minds. Cast aside your masks.

Pokusil se vklouznout pod pokrývku ke mě… Ne.
Nah, that's when he tried to slip in in under the covers with me.

Cítil jsem, jak snadné by bylo pustit ho a vklouznout pod vlny.
I felt how easy it would be to let go and slip beneath the waves.

Je jednoduché vklouznout do manželství.
It's very easy to slip in a marriage.

Vklouznout do šuplíku, aby ses mohla cítit jako mrtvý člověk?
Sliding you in a drawer so you can feel like a dead person?

Umožní nám tam vklouznout a pak spustíme ten kód.
They slip us in there, and we launch the code.

Vklouznout do šuplíku, aby ses mohla cítit jako mrtvý člověk?
So you can feel like a dead person?- Sliding you in a drawer?

Taky se chystám vklouznout do něčeho pohodlnějšího.
I will also be slipping into something comfy.

A pak mi dala kalhotky stranou a nechala svůj jazyk vklouznout dovnitř.
And then she pulled my knickers aside and let her tongue slide in.

Jste připravená vklouznout do něčeho pohodlnějšího?
You ready to slipping to some more comfortable?

Jakmile žena nasedne na muže, vezme penis a nechá špičku vklouznout.
Once the female has mounted the male, she takes the penis and slides the tip.

Je pro vás normální vklouznout do skutečného soudu?
Is this normal? For you to sub in for a real trial?

Pojďme vklouznout dovnitř- vyklouznout, stejně jako vždycky.
Come on, slip in, slip out, just like we always do.

Pak by neměl být problém vklouznout tam a dostat tvé věci.
Should be no trouble to slip in there and then get your possibles.

Nechceš vklouznout do radioaktivní laboratoře a dát si dekontaminační sprchu?
Do you want to slip over to the radiation lab and share a decontamination shower?

S ruměncem mládí, stále se pokoušel vklouznout pod moje roucho.
In the blush of youth, he was forever attempting to slip beneath my robes.

Zkusil jsi vklouznout zpátky na mejdan přes garáž!
You tried to slip back into the party through the garage…- No!

Како се користи "vklouznout" у реченици

Nemůžeme jen tak vklouznout do nějakého relaxačního cvičení a abrakadabra být v klidu.

Podnikavému muži se také podařilo vklouznout do nezamčené chodby rodinného domu, odkud si vzal kolo za dvacet tisíc korun.

Z něho totiž ještě může vklouznout do Evropy.

Kdyby si mohla vklouznout do jakékoli knihy a žít v jejím světě, kterou by sis vybrala?

Musíme do něj jemně vklouznout a pak z něj postupně vystupovat krůček po krůčku.

Přesto ale hvězda nemá problém přiznat, že když měla vklouznout do pozice herečky řízené svým partnerem, pořádně se toho obávala.

Na trhu jsou ovšem i anální vibrátory, které mají na konci rozšíření, aby nemohly vklouznout příliš hluboko do análního otvoru.

Toto je ideální cestovní vibrace nebo ta, kterou můžete prostě vklouznout do kapsy nebo tašky, když navštívíte přítele na nějakou dobu přehrávání.

Sherlock se zvedl a nechal ten háček vklouznout do kapsy.

Jazykem ji pokoušel a rukám dovolil vklouznout pod její top, skoro bez dechu odvážně propátrával obnažené tělo.