Примери коришћења Volal на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Volal Johnny?
Did Johnny phone?Vy jste z toho volal?
You just use that phone?Volal tvůj otec.
Your father telephoned.Viorel, někdo ti volal.
Viorel, someone telephoned foryou.Volal tvůj otec.- Já vím.
I know. Your father telephoned.
Људи такође преводе
Dr. Hahn mi včera volal.
Dr. Hahn telephoned me yesterday.Starej volal minulou noc.
The Old Man telephoned last night.Všechny cely jsou plné aHarry Smith volal, že je nemocný.
Every cell's full andHarry Smith's phoned in sick.Volal potom Delaney někomu?
Delaney phone anyone after that?Já jsem jen volal z toho bytu.
All I did was phone from the flat.Volal pan Carala ze Švýcarska?
Monsieur didn't phone from Switzerland?Nicholas mi volal, že přijde pozdě domů.
Nicholas rang me earlier to say he was going to be late home.Volal jsem ti, ale máš vypnutý mobil.
Your phone is disconnected, I have been calling you.Sir Cyril mi sám volal, aby mi řekl, žes prošel.
Sir Cyril phoned me himself to tell me you would passed.Volal starosta. Musíte to skončit.
We need to kill this speculation. The Mayor telephoned.Nicholas mi ráno volal, že přijde domů později.
Nicholas rang me earlier to say he was going to be late home.Volal jsem k Larsonovi do firmy. Telefon má odpojený.
Phone's disconnected.- I called Larson's company.Ten váš úžasný lékař volal a říkal, že jste na cestě.
That lovely GP of yours rang and said you were on your way.Ona mi volal dnes ráno z letecké show v okolí.
She rang me this morning from an air show nearby and said.Nebyl jsi to ty, kdo nám před rokem volal, než Werner odjel?
Wasn't ityou who phoned a year ago, before Werner left?Kevine, volal správce z nočního mužského útulku.
Kevin, the warden from the men's night shelter telephoned.Nemůžeš mi aspoň říct, kdo ti volal v tuhle nekřesťanskou hodinu?
Can't you at least tell me who phoned at this ungodly hour?Ať už volal kdokoliv, udal neexistující adresu. Podvod?
Whoever telephoned gave a non-existent address. A hoax?Taková škoda. Ten chlap, co mi to prodal, už dvacetkrát volal.
What a waste. Look, the guy whom we bought it from has phoned me 20 times.Podvod? Ať už volal kdokoliv, udal neexistující adresu?
Whoever telephoned gave a non-existent address. A hoax?Ne, pan Giles si důkladně prověřil mé pověřovací listiny. A volal Radě.
No, Mr Giles has checked my credentials, rather thoroughly, and phoned the Council.Podvod? Ať už volal kdokoliv, udal neexistující adresu.
A hoax? Whoever telephoned gave a non-existent address.A taky už jsou potřeba doplnit zásoby.nebo nějaký lovec volal a potřeboval pomoc, takže… Kdyby máma, nebo….
Mom or… And this place is long overdue for a restock.some of the other Hunters call and need help, so.Ať už volal kdokoliv, udal neexistující adresu. Podvod?
A hoax? Whoever telephoned gave a non-existent address?Nikdy neuhádnete, kdo volal včera v noci mému agentovi.
You will never guess who was blowing up my Agent's phone last night.
