Sta znaci na Engleskom VRACET SE DOMŮ - prevod na Енглеском

• coming home
• to return home
• go home
• come home

Примери коришћења Vracet se domů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je tma a vracet se domů.
It's dark and I'm going to go home.

Vracet se domů jako krvavej kus masa.
Coming home looking like bloody meat.

Je to jako vracet se domů.
It's like-- it's like coming home.

Vracet se domů k milovanému člověku je hezké.
Going home to someone you love is… nice.

To mi nezabrání vracet se domů.
Doesn't stop me from coming home.

Konečně. vracet se domů. Bylo to jako.
It felt like coming home. Finally.

Ale vždycky je pěkné vracet se domů.
But it's always great to come home.

Viděl jsem je vracet se domů minulou noc.
Saw them go home last night.

Je pro nás nebezpečné vracet se domů.
And it is yet too dangerous to return home.

Konečně. vracet se domů. Bylo to jako.
Finally. It felt like coming home.

Bylo to jako… Konečně. vracet se domů.
It felt like coming home. Finally.

Vracet se domů za Josefinou, jíst hot dogy a špagety.
Go home with Josefine, eating hot dogs and macaroni.

Líbí se mi vracet se domů k tobě.
I like coming home to you.

Konečně. Bylo to jako… Konečně. vracet se domů.
It felt like… Finally. Finally. coming home.

Konečně. Konečně. vracet se domů. Bylo to jako.
It felt like… Finally. Finally. coming home.

Člověče, to je určitě skvělé vracet se domů.
Boy, it sure is great to be going home.

Je to dobrý pocit vracet se domů k mužovi.
It's so nice to have a man to come home to..

Lidé mají také vrozený instinkt, vracet se domů.
People also have a natural instinct to return home.

Vracet se domů utahaný s rukama od oleje a nic z toho.
Coming home aching, with grease on my hands and nothing to show for it.

Bylo to jako… Konečně. vracet se domů.
Finally. It felt like coming home.

Jaký má smysl vracet se domů z války, když uděláš jen tohle?
What's the sense of coming home from a war, if that's all you do?

Asi trochu brzy na to, vracet se domů.
Maybe it's a little soon to come home.

Vracet se domů bývalo skvělé, ale teď si ve své čtvrti připadám cizí.
Coming home used to feel so good♪♪ I'm a stranger now in my neighborhood♪.

Teď nemáš důvod vracet se domů. Tady.
Here. Now you have no reason to come home.

Upřímně, Olivere, někdy mě zajímá, proč ses vůbec obtěžoval vracet se domů.
Honestly, Oliver, there are times when I wonder why you bother coming home at all.

Stálo to za to, vracet se domů?
Glad you came home, Sidney?- Has it been worth it yet?

V minulosti bylo velkou úlevou odejít z Babylonu 5 a velká radost vracet se domů.
In the past it was a great relief to leave Babylon 5 and a great joy to return home.

Děkuji, ale nemám náladu vracet se domů. Samozřejmě.
Thank you, but I am in no mood to go home. Of course.

Největší chybou bylo vracet se domů.
The mistake was coming home from America in the first place.

Ale sousedé ji viděli vracet se domů pozdě, a to v laciných šatech.
But the neighbours saw her coming home late, dressed in trashy clothes.

Како се користи "vracet se domů" у реченици

Tento typ osvětlení vám umožňuje vracet se domů po setmění bez větších obav.

Když Severus zahlédl vracet se domů jen Connie a Briana, nevěděl, jestli se má zlobit, nebo být zklamaný.

Chodit do školy, hrát si s kamarády, vracet se domů ke svým nejbližším, s nimiž je mu nejlíp, a každý večer usínat ve své vlastní posteli.

Počasí nám přálo po celou dobu bylo fajn.Kamarád nás odvezl až do Cuxhavenu,myslím, že je lepší vracet se domů.

Když má policie kam zneužívané ženy umístit, nenutí je vracet se domů a s agresory se usmiřovat, jak bývalo běžné ještě před pár lety.

Ultrazvuková špachtle RIO FASS (RECENZE) Nebaví vás chodit ke kosmetičce, vracet se domů se zarudlým obličejem a platit nemalé peníze?

Udrželo by to návyk živit se prací a vracet se domů utahaný a nemít čas na podobné obohacování okolí.

Vracet se domů kvůli volbám nebudu,“ dodává.

I když to nebylo přání Lucie vracet se domů, zatím jí po Kanadě smutno rozhodně není.

J38i68ř49í 94H55o48r55á30k 6954414153786 Ty naivko: vracet se domů v noci a střízlivý taky nebylo zakázáno, a kolikrát mě jen kvůli tomu policajti buzerovali.