Sta znaci na Engleskom VRCHNÍ DETEKTIV - prevod na Енглеском

• head detective
• detective superintendent
• DCS
• chief detective
• lead detective

Примери коришћења Vrchní detektiv на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vrchní detektiv, polibte mi.
Head detective, my ass.

Kde je náš vrchní detektiv?
Where's our lead detective?

Vrchní detektiv Butler má pravdu.
DCS Butler's right.

Vím, že jste vrchní detektiv, Lassitere.
I know that you are lead detective, Lassiter.

Vrchní detektiv Winter?
Detective Superintendent Winter?

Můj otec byl vrchní detektiv a říkával mi.
My father was a high grade detective, and he used to say.

Vrchní detektiv Wiesman.
This is Chief Detective Wiesman.

Speciální jednotka. Vrchní detektiv Butler vede tento případ.
The Flying Squad, DCS Butler here runs this case.

Vrchní detektiv Wiesman.
This is Chief Detective Weisman.

Carlton Lassiter, santabarbarská policie, vrchní detektiv, 11 let v květnu.
Carlton Lassiter, Santa Barbara Police Department, Your Honor. Head detective, 11 years this May.

Jsem vrchní detektiv Jagkrit.
I'm Chief Detective Jagkrit.

Většina lidí ráda začíná den zdvořilostmi, ale nový vrchní detektiv ne, co?
Most people like to start the day off with some pleasantries, but not the new chief of detectives, huh?

Tohle je vrchní detektiv Butler.
This is DCS Butler.

A protože tvůj parťák má znepokojivé tendence střílet do nich, vážně si myslíš, že je dobrý nápad, aby byl vrchní detektiv v Psychologické jednotce?
Given that your partner has a disturbing tendency to shoot them, do you really think that he's the best choice to be the lead detective in a Psych Crimes unit?

To je vrchní detektiv Wesley Ross.
This is DC Wesley Ross.

Ale nejdříve bych ráda probrala informace, které vrchní detektiv Bennett právě poslal z vašeho domu.
But first I would like to discuss the information that Detective Superintendent Bennett's just sent from your house.

Vrchní detektiv z oddělení drog.
Chief Detective, Narcotics.

Lidem opakoval, že mě ani neobvinili, těsně předtím, než by mohl být obviněn z přečinu. že nenašli ani jeden důkaz, že vrchní detektiv odešel do penze který by svědčil proti mě, Posledních 18 let jsem.
I have spent the past 18 years just before a misconduct case could be brought against him. telling people that I wasn't even charged, that not one single piece of evidence could ever be found to incriminate me, that the lead detective retired.

Tady vrchní detektiv Winter.
It's Detective Superintendent Winter.

Lidem opakoval, že mě ani neobvinili, těsně předtím, než by mohl být obviněn z přečinu. že nenašli ani jeden důkaz, že vrchní detektiv odešel do penze který by svědčil proti mě, Posledních 18 let jsem.
That the lead detective retired just before a misconduct case could be brought against him. telling people that I wasn't even charged, could ever be found to incriminate me, I have spent the past 18 years that not one single piece of evidence.

Vrchní detektiv Butler, pane.
Detective Chief Superintendant Butler, sir.

Sakra. Vrchní detektiv Ross, potřebuju posily a záchranku.
Shit. DC Ross, assistance required, also an ambulance right now.

Vrchní detektiv Benett už na vás čeká.
Detective Superintendent Bennett's waiting for you.

Sakra. Vrchní detektiv Ross, potřebuju posily a záchranku.
Also an ambulance right now. DC Ross, assistance required, Shit.

Vrchní detektiv Butler, Speciální jednotka.
Detective Chief Superintendent Butler, of the Flying Squad.

Seth Frank, vrchní detektiv z oddělení vražd, okres Middletown.
I'm Seth Frank, senior homicide detective, Middletown County.

Ne, vrchní detektiv by měl být v terénu a řešit případy.
No, the chief of D should be out catching cases.

Jsem vrchní detektiv santabarbarského policejního oddělení.
I'm head detective of the Santa Barbara Police Department.

Vrchní detektiv Ross, potřebuju posily a záchranku. Sakra.
Shit. DC Ross, assistance required, also an ambulance right now.

Vrchní detektiv Ross, potřebuju posily a záchranku. Sakra.
Also an ambulance right now. DC Ross, assistance required, Shit.

Како се користи "vrchní detektiv" у реченици

Vrchní detektiv, pan Mahoney řekl: "Viník byl muž v masce a paruce.

Chtěl všem ukázat, že není vrchní detektiv jen tak pro nic za nic.

Vrchní detektiv Stan Walker pověří mladšího Caseyho Gallaghera delikátní úlohou: během nejbližší noci vypátrat v Griffithově parku překupníky cenných diamantů.

Nazítří se objevila nová dívka prodávající kuchyňské náčiní a vrchní detektiv zjistil krásnou pravdu.

Tři policisté, luxusní prostitutka, tajemný milionář, bulvární novinář a vrchní detektiv jsou hlavními pilíři zápletky překypující tajemstvím, ctižádostí, vášní a humorem.

Ve službách S/Marlowe Vám Vaše zvídavé dotazy zodpoví náš vrchní detektiv Jiří Axman/ Tentokrát jsme se zaměřili na skupinu bonitních v generaci padesát pět plus.

Vrchní detektiv David Beck z cambridgeshireského policejního okrsku dokonce letěl do Dubaje, tamní úřady s ním ale vůbec nespolupracovaly a „mařily jeho vyšetřování“.

Vrchní detektiv seděl před jeho bytem, obličej v dlaních.

Ale brzy se o nejasných vraždách začíná dozvídat policie a s ní i vrchní detektiv Sóčiro Yagami, Lightův otec.

Vrchní detektiv, který řešil vraždu Reevy Steenkampové, přítelkyně slavného sportovce Oscara Pistoriuse, byl stažen z případu kvůli obvinění z pokusu o vraždu.