Sta znaci na Engleskom VYŘÍDÍM SI TO S - prevod na Енглеском

• i will deal with
• i'm gonna deal with
• i will take care of

Примери коришћења Vyřídím si to s на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vyřídím si to s tebou.
I will deal with it.

Nemůžu jít. Vyřídím si to s tebou později.
I can't go. I'mma deal with you later.

Vyřídím si to s ním.
I'm gonna deal with it.

Až zvítězím v souboji, vyřídím si to s ní.
When the challenge is won, I will deal with her.

Vyřídím si to s ním sám.
I will deal with him.

Jen pojďte, vyřídím si to s váma se všema!
Come here, I will get done with all of you!

Vyřídím si to s Knoxem.
I will deal with Knox.

A teď ustup. Vyřídím si to s tím lumpem.
Now, back up while I deal with this crook, here.

Vyřídím si to s nimi.
I will take it up with them.

Vrať se za bar, vyřídím si to s tebou později.
Get back in the bar, I will deal with you later.

Vyřídím si to s ním sám.
I will deal with this myself.

Až se Bourne zas objeví, vyřídím si to s ním.
When Bourne turns up again, I will deal with him.

Vyřídím si to s ním sám.
I shall deal with him myself.

Pokud nedostane pořádný trest, vyřídím si to s ním sám.
If the trial goes wrong… I will deal with him on my own.

Vyřídím si to s váma pozdějc.
I'ma deal with you later.

Běž se schovat do svého pokoje, vyřídím si to s tebou později.
Go hide in your room. I will deal with you later.

Vyřídím si to s ním sama.
I will deal with it with him.

No to je něco, tak zajdu do školy a vyřídím si to s jejich učitelem.
That solves everything. I will go to the school and straighten it out with the teacher.

Vyřídím si to s váma pozdějc.
I will take care of you later.

A pokud se sem někdy vrátíte, sundám svůj odznak a vyřídím si to s vámi.
And if you ever come back, I will take this badge off and I will deal with you.

Vyřídím si to s tebou později.
I'm gonna deal with you later.

Ale měl jsem dost práce. Víš, přemýšlel jsem, že tam zajdu a vyřídím si to s ním sám.
I thought about just going over there and dealing with him myself, but I was pretty worked up.

Vyřídím si to s ním ráno.
I will deal with him in the morning.

Ale měl jsem dost práce. Víš, přemýšlel jsem, že tam zajdu a vyřídím si to s ním sám.
And dealing with him myself, but I was, uh… I was pretty worked up. Uh… you know, I thought about just going over there.

Vyřídím si to s tebou ráno.
I'm gonna deal with you in the morning.

Miláčku!- Vyřídím si to s tebou za minutku. Stane!
Stan! Honey!- I will deal with you in a minute!

Vyřídím si to s tím ohněm!
I will take care of that fire!

Hele… Vyřídím si to s tebou později.
Hey, you! I will deal with you later.

Vyřídím si to s ním. Jestli nás omluvíte.
I will deal with him. If you will excuse us.

Vyřídím si to s ní sama. Když zákony nic nezmůžou.
If there's no lawful way, I will deal with her myself.

Како се користи "vyřídím si to s" у реченици

Brian pustil mou ruku a když odcházel, naklonil se k mému uchu. „Vyřídím si to s tebou.

Netuším, kdo mi snímek doporučil, ale vyřídím si to s ním :-)).

Vyřídím si to s tebou tady, kde je ještě pouliční osvětlení, říkám si a zastavuji.

Jestli ho ještě někdy potkám, vyřídím si to s ním.

Kdokoli by chtěl tvrdit, že špatný, vyřídím si to s ním, protože on je fantastický!

Já jsem stále ještě tady a vyřídím si to s každým, kdo by mně upíral právo na pomstu!" Nastalo hrobové ticho.

Pane Čechove, přihlásíte se k rozkazu: vyřídím si to s vámi později.

Nepřejte si mě, až se jednou rozčílím a vyřídím si to s váma!

Takže pokud někdo na tu mou bude útočit, vyřídím si to s ním sama." "Ale to zase skončíte u mě na koberečku!" Zasmáli se tomu, ale jí už to bylo jedno.

Až bude po všem, vyřídím si to s ním osobně.“ Nyní bylo na Maxovi, aby mlčel. „Kolik Alfréd dostane?“ zeptal se po chvíli nejistě, tiše.