Sta znaci na Engleskom VYŠETŘOVATELEM - prevod na Енглеском

• investigator
• detective
• investigating officer
• SIO
• examiner
• investigators
• interrogator

Примери коришћења Vyšetřovatelem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mluvil jsi s vyšetřovatelem?
Have you talked to Vice?

Byl vyšetřovatelem požárů.
He was investigating fires.

AI právě volá s vyšetřovatelem.
AI's on the phone with the Examiner.

Byl vyšetřovatelem v Iráku.
He was an interrogator in Iraq.

Takže naším novým hlavním vyšetřovatelem je.
So our new chief inspector is.

Byla jste vyšetřovatelem FBI.
You were an investigator for the FBI.

Vyšetřovatelem. V tom je rozdíl?
There's a difference? An investigator.

Tak proboha nechtějte být vyšetřovatelem.
Then for the love of God. don'tbeadetective.

Jsem vyšetřovatelem sedm let.
I have been an investigator for seven years.

Olivia Greenwoodová byla vyšetřovatelem?
Olivia Greenwood was the investigating officer?

Je vyšetřovatelem u tribunálu?
He's the investigator for the tribunal?

Tak proboha nechtějte… být vyšetřovatelem.
Then for the love of God, don't be a detective.

Byl jsi vyšetřovatelem Republikánské gardy.
You were an interrogator for the Republican Guard.

Její rodiče si chtějí promluvit s vyšetřovatelem.
Her parents want to talk with a detective.

Byl vyšetřovatelem Vládního kontrolního úřadu.
He was an investigator for the government, the G.

Tímto tě znovu jmenujeme hlavním vyšetřovatelem.
I hereby restore you to Chief of Investigation.

Ale spolupracuju s vyšetřovatelem a najdeme ji.
But I'm working with an investigator, and we will.

Byl vyšetřovatelem Vládního kontrolního úřadu.
He was an investigator for the government, the G.A.O.

Dostala do kontaktu s reportérem- vyšetřovatelem.
So I got in contact with an investigative reporter.

Vy jste byl vedoucím vyšetřovatelem případu Charlieho Crewse?
You were the lead detective on the Crews murder case?

Ale je rozdíl mezi poradcem a vyšetřovatelem.
But there is a difference between a Counselor and an investigator.

Tato kooperace mezi vyšetřovatelem obhajoby Správně.
That's correct. This kind of cooperation between a defense investigator.

Víte, že váš muž byl v den smrti ve styku s naším vyšetřovatelem?
Are you aware your husband met with our investigators the day he was killed?

Byl jste vedoucím vyšetřovatelem v mém prvním případě v MIA.
You were the Senior Investigating Officer on my first case at MIA's.

Možná armádní sniper, který se stal vyšetřovatelem vražd u FBI.
Maybe an Army Ranger sniper who became an FBI homicide investigator.

Byl hlavním vyšetřovatelem v sérii zločinů podle abecedy.
He was leading the investigation into the so-called Alphabet crimes.

Měsíce na tom pracuju se svým vyšetřovatelem De Grandisem.
I have been working for months with my investigator, Vittorio De Grandis.

Nemáme nic, vůbec nic, co by spojovalo Olivii Victorovou s naším mrtvým vyšetřovatelem.
We got nothing, zero, connecting Olivia Victor to our dead Pl.

Ve všech případech byl hlavním vyšetřovatelem Anthony Merchant.
In each case the lead detective was none other than Anthony Merchant.

Doktorka Lithiová potvrdila, že jakékoliv fyziologické změny na struktuře mozku detektivka Ellise způsobené Jiskrou jsou příliš nepatrné, aby byly objeveny newyorským zdravotním vyšetřovatelem.
Dr. Lithia's confirmed that any physiological changes in Det. Ellis' brain structure due to Flicker Tech are too subtle to be detected by the New York medical examiner.

Како се користи "vyšetřovatelem" у реченици

Rozsáhlý trestní spis čítá 12 663 listů a byl vyšetřovatelem předán na Krajské státní zastupitelství do Hradce Králové.

Stal se soukromým vyšetřovatelem a v zapadlém městečku v severním Vermontu sám vychovává dceru.

Nová kniha Joa Nesbøho má název Žízeň a je již jedenáctým dílem série s hlavním hrdinou vyšetřovatelem Harry Holem.

Wray se zná také s Muellerem, který byl jmenován zvláštním vyšetřovatelem skandálu kolem údajného ruského vměšování do amerických prezidentských voleb.

Vzhledem k tomu, že se jednalo o odstavený vrak automobilu, byla škoda stanovená vyšetřovatelem nulová.

Příčina vzniku požáru byla stanovena vyšetřovatelem hasičů na místě události – jednalo se o technickou závadu na palivovém vedení LPG.

Pořád však ještě nebyly zvukově zpracovány všechny knihy s tímto charismatickým a především lidským a chápajícím vyšetřovatelem.

Pak zase tvrdili, že přišel sám a jde v podstatě o rutinní rozhovor s vyšetřovatelem.

Ať už byl podivným vyšetřovatelem Karlem Kryšpínem, chudým kuchařem Zdeňkem Junkem anebo nenapravitelným vtipálkem Bejšovcem, obecenstvo jeho role milovalo.

Uvedl, že on ani Tuhý s vyšetřovatelem kauzy Čapí hnízdo nehovořili.