Примери коришћења Vyslýchající на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vyslýchající medvěd!
Interrogation bear!Kde sedí vyslýchající?
Where's the interrogator sit?Vyslýchající svědka.
Interviewing the witness.Stephen Neale, vyslýchající: Inspektor Prentice.
Questioning by Inspector Prentice. Stephen Neale.Vyslýchající je ten nejlepší z ministerstva.
The interrogator is the best that justice has to offer.Detektiv Margaret Oliverová vyslýchající Amber Bowenovou.
DC Margaret Oliver interviewing Amber Bowen.Když ten vyslýchající říkal, že by mohl ochránit jeho.
When the interrogator said that he could protect his.Tři vysoce kvalifikovaní lidé vyslýchající jednoho muže?
Three well-trained people questioning one man?Jsi vyslýchající.
You be the interrogator.Lidé přicházející do mého domu, pronásledující mé přátelé a rodinu.lidé vyhrožující nebo vyslýchající.
People coming to my house, or following my friends and family.people threatening, or questioning.Tady detektiv Montrose vyslýchající Veronicu Sloanovou.
This is Detective Montrose interviewing Veronica Sloan.Vyslýchající policisté říkali, že se to stalo příliš brzy na to, aby byli svědci.
Canvass says it may have happened too early for witnesses.Možná že minule jsem byl vyslýchající já a ty jsi byla vězeň.
Maybe Tak se vyslýchající rozhodl pro změnu. Nikam to nevedlo.
So the interrogator decided to change it up. We were getting nowhere.Lidé přicházející do mého domu, pronásledující mé přátelé a rodinu.lidé vyhrožující nebo vyslýchající.
Or following my friends and family. People coming to my house,people threatening, or questioning.Oba naši vyslýchající důstojníci byli němečtí Židé.
Both officers who took our testimony were former German Jews.Měl v úmyslu způsobit silnou bolest nebo utrpení. vyžaduje, abyobviněný… V tomto případě, vyslýchající… Zločin mučení, jak je popsán v Hlavě 2340.
Intends to cause severe pain or suffering. The crime of torture,as described in Section 2340, requires that the defendant… in this case, an interrogator.Stephen Neale, vyslýchající: Inspektor Prentice. Inspektore?
Inspector? Stephen Neale, questioning by inspector prentice?Zločin mučení, jak je popsán v Hlavě 2340, měl v úmyslu způsobit silnou bolest nebo utrpení. vyžaduje, abyobviněný… V tomto případě, vyslýchající….
The crime of torture, as described in Section 2340, intends to cause severe pain or suffering.requires that the defendant… in this case, an interrogator.Vyslýchající Volkov Genadij, generál první správy KGB, vězeň Polyakov Dimitrij?
Interrogator volkov gennady, General of the first chief directorate, With prisoner polyakov dmitri?Ale propustili ho, protože- překvapivě- vyslýchající důstojník neshledal, že by představoval vážnou hrozbu.
But he was released because astonishingly, he wasn't considered to be a serious threat by the interrogating officer.Někdy… se naši vyslýchající stávají trochu příliš energickými, když čelí zdráhajícímu subjektu.
Sometimes… our interrogators get a bit too energetic when faced with a reluctant subject.
