Примери коришћења Vyšilovat на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kenny bude vyšilovat.
Kenny is crazy.Nemůžeš vyšilovat pokaždý, když nezvedne telefon.
You can't freak out every time his cell goes off.Bill začne vyšilovat.
Bill goes crazy.Díky. Podívejte, je v pořádku teď vyšilovat.
Thank you. Look, it's okay to be freaking out right now.Pokud budete vyšilovat.
I'm not freaked out.
Људи такође преводе
Jsme oba vyšilovat, Ale nebyl spí dobře, a.
We're both freaking out, but she hasn't been sleeping well, and.Všichni začali vyšilovat.
Everybody went crazy.Je vyšilovat'příčinou Jeff je med Škola je jak 2.
She's freaking out'cause Jeff's med school is like 2,000 miles away.Takže není důvod vyšilovat.
No reason to flip out.Protože ona bude vyšilovat a neuvěřila by mi.
And she will freaked out. And she won't believe me.Slib mi, že nezačneš vyšilovat.
But just… promise not to flip out.Začal tak trošku vyšilovat a odešel. To nevím.
He kind of just freaked out and left. I don't know.Vrať mi psa, nebo začnu vyšilovat!
Get me my dog or I'm gonna go crazy!Mysl nemůže vyšilovat a počítat čísla na přeskáčku.
The mind can't freak out and count numbers Bude strašně vyšilovat.
He's gonna be so freaked out.A přinutíte nás se vrátit domů! Věděly jsme,že budete vyšilovat.
And make us come home!We knew that you would freak out.Hlava ti začne vyšilovat.
Head just starts going crazy.Když se vrátíš na pódium,budeš míň vyšilovat.
You need to get back on stage andyou will be less freaked out.Začal tak trošku vyšilovat a odešel.
He kind of just freaked out and left.Co se stalo? Líbali jsme se a on začal vyšilovat.
What happened? We started kissing and he freaked out.Bože, nemůžeme ji nechat vyšilovat před všemi těmi lidmi.
God, we can't let her freak out in front of all these people.Proto-- začli mí studenti tak vyšilovat.
That- that's why my students went so crazy.Věděly jsme, že budete vyšilovat a přinutíte nás se vrátit domů!
We knew that you would freak out and make us come home!Oh a neutrať moc peněz, nebo bude vyšilovat.
Oh, and don't spend too much money or he will freak out.Třeba je. Všichni začali vyšilovat, když jste se tu objevili.
I mean, everybody started freaking out when you got here. Well, maybe it was.Ty ses svěřila, a já,no… já začal trochu vyšilovat.
You said c-commitment, and, uh… andi got a little crazy.Dobře, ale oni budou vyšilovat, když takhle zmizíme. Pošleme jim mail.
Okay, well, they will be freaked out if we just up and disappear like this.To nevím. Začal tak trošku vyšilovat a odešel.
I don't know. He kind of just freaked out and left.Protože lidé, kteří o tom nevědí, tak kdyžto uslyší, tak mohou vyšilovat.
Because people who don't know,when they hear about this,~ they can freak out.Měla jsi mi to říct,nemusel bych vyšilovat, ale lhát o tom?
Had you told me earlier,I wouldn't have freaked out, but to lie about it?
