Sta znaci na Engleskom VYŽIVOVAT - prevod na Енглеском

• nourish
• to nurture

Примери коришћења Vyživovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíš si ale najít způsob, jak vyživovat svou duši.
But you need to find ways to nurture your soul at the same time.

A budete mě vyživovat hodně hodně dlouhou dobu Každopádně nakonec vstoupíte do mé matice.
And you will nourish me for a long, long time. Eventually, you will come into my matrix.

Tento šampon pomáhá vlasy posilovat, regenerovat, vyživovat a hydratovat.
This shampoo helps strengthen, regenerate, nourish and hydrate your hair.

A pokud si Řím přeje přátelství Neapole, musí takové přátelství pěstovat, vyživovat.
And if Rome wishes the friendship of Naples, that friendship needs to be cultivated, nurtured.

Každopádně nakonec vstoupíte do mé matice a budete mě vyživovat hodně hodně dlouhou dobu.
Eventually, you will come into my matrix and you will nourish me for a long, long time.

Čajovník a včelí vosk, které pomáhají vyživovat, uzdravovat, chránit, zjemňovat a omlazovat suché, dehydrované nebo citlivé rty.
The balm is based on beeswax, which help to nourish, repair, protect, soften and rejuvenate dry, dehydrated or sensitive lips.

Tento šampon pomáhá vlasy posílit a regenerovat, vyživovat a hydratovat.
This shampoo helps strengthen and regenerated, grow and hydrate your hair.

Kombinuje vitamín E a pro-vitamín B5, který pomáhá vyživovat a chránit vlasy a díky kterému vypadají vlasy zdravě, leskle a snáze se rozčesávají.
Its combines Vitamin E& Pro-vitamin B5 to help nourish the hair leaving it looking healthy whilst gently cleansing your hair.

Důležité vitaminy a minerální látky pomáhají Vaši pleť vyživovat, a tak máte pocit regenerace.
Important vitamins and minerals help nourish your skin so it is left feeling replenished.

Kombinuje vitamín E a pro-vitamín B5, který pomáhá vyživovat a chránit vlasy a díky kterému vypadají vlasy zdravě, leskle a snáze se rozčesávají.
It combines Vitamin E& Pro-vitamin B5 to help nourish& protect the hair leaving it looking healthy, shiny and more manageable.

Co má vyživovat tvůj mozek, tak by sis možná věci přesněji pamatoval. Víš, možná kdyby ta krev, nebyla neustále přesměrovávána někam jinam.
You know, perhaps if the blood that is supposed to feed your brain you would remember things more clearly. weren't constantly being redirected elsewhere.

Musíme buňkám umožnit regeneraci, a vyživovat je po nějaký čas uměle.
We must allow the cells we have regenerated to achieve lasting stability, nourish them artificially for a time.

Víš, možná kdyby ta krev, co má vyživovat tvůj mozek, nebyla neustále přesměrovávána někam jinam, tak by sis možná věci přesněji pamatoval.
You know, perhaps if the blood that is supposed to feed your brain weren't constantly being redirected elsewhere, you would remember things more clearly.

Neoplachuje se a má tak možnost působit na vaše vlasy, vyživovat je a chránit až do dalšího mytí vlasů.
Leave-in and has a chance to cause your hair to nourish and protect them until the next washing.

G&H NOURISH+ Krém Na Ruce obsahuje vyživující složky včetně medu z pomerančových květů, bambuckého másla a dýňového oleje, které pomáhají vyživovat, zklidňovat a udržovat zdravě vypadající pleť.
G&H NOURISH+ Hand Cream containes enriching formulas with Orange Blossom Honey, Shea Butter, Pumpkin Seed Oil which help nourish, comfort, and maintain healthy-looking skin.

Kombinuje vitamín E a pro-vitamín B5, který pomáhá vyživovat a chránit vlasy a díky kterému vypadají vlasy zdravě.
It combines Vitamin E& Pro-vitamin B5 to help nourish the hair leaving it looking healthy.

Obsahuje přírodní ingredience(složky), které se skládají z výtažků z ovoce; Chilli, Borůvky, Brusinky, Hrozny, Olivy, výtažky z květu Kananga voňavé- Ylang Ylang, Magnólie, Slunečnice a Levandule, které pomáhají vyživovat, uzdravovat, chránit, zjemňovat a regenerovat suchou, dehydrovanou nebo citlivou pokožku na nohách.
Roald Amundsen Foot Cream is a natural foot cream, based on fruit extracts: Chili, Bilberry, Cranberry, Grape, Olive and flower extracts Magnolia, Sunflower and Lavender, which help to nourish, protect, soften and regenerate dry, dehydrated or sensitive feet.

Teď, jako má asistentka, tvým hlavním úkolem je vyživovat a podporovat můj kreativní proces a odpočítat mou denní nutriční příděl mandlí.
Now as my intern, your main duty is to nurture and support my creative process and to count out my daily nutritional allotment of almonds.

Obsahuje přírodní ingredience(složky), které se skládají z výtažků z ovoce; Mango, Avokádo a květové výtažky; Levandule a Magnólia, které pomáhají vyživovat, uzdravovat, chránit, zjemňovat a regenerovat suchou, dehydrovanou nebo citlivou pokožku na rukách.
Roald Amundsen Hand Cream is a natural hand cream, based on fruit extracts; Mango, Avocado and flower extracts; Lavender, Ylang Ylang and Magnolia, which help to nourish, protect, soften and regenerate the dry, dehydrated or sensitive skin on your hands.

Obsahuje přírodní ingredience jako olivový olej, čajovník a včelí vosk, které pomáhají vyživovat, regenerovat, chránit, zjemňovat a omlazovat suché, dehydrované nebo citlivé rty.
Roald Amundsen Lip Balm is a natural oil-based balm, based on beeswax, which help to nourish, protect, soften and rejuvenate dry, dehydrated or sensitive lips.

Vyživuje vlasy a vlasovou pokožku.
Detangling, Nourishes Hair and Scalp.

Vezmete to, co je vyživuje, znečistíte to a dodáte jed.
You take all that is nourishing them and you pollute and defile it with venom.

Hnijící tráva vyživuje houbu, a ta na oplátku vyživuje mravence.
The rotting grass feeds the fungus, and in turn the fungus feeds the ants.

Vzduch vyživuje tvou květinku a rozevírá se, rozevírá… Pociť to rozevírání, Brooke.
The air is nurturing your flower, and it's opening… Feel the flower open, Brooke.

Vzduch vyživuje tvou květinku a rozevírá se, rozevírá… Pociť to rozevírání, Brooke.
Feel the flower open, Brooke. The air is nurturing your flower, and it's opening.

Vyživuje naši mysl, tělo a duši.
He feeds our mind, body and soul.

Hnijící tráva vyživuje houbu, a ta na oplátku vyživuje mravence.
And, in turn, the fungus feeds the ants. The rotting grass feeds the fungus.

Vyživuje produkci. Myslím si, že energie města.
And the energy of the city…, I think it's feeding into the production….

Mé nitro vyživuje vajíčka.
My insides are feeding the eggs.

Hacksawovo telepatické spojení je to, co vyživuje jeho nenarozené plody.
The Hacksaw's telepathy's sustaining its unborn spawn.

Како се користи "vyživovat" у реченици

Přípravky obsahují směs vybraných olejů a mají vlasy vyživovat, propůjčovat jim hebkost a lesk.

Vitamíny A, C, E a saflor pomáhají chránit a vyživovat pokožku a také podporují antioxidační přínosy.

Mazové žlázy, které jsou v těsném sousedství vlasové cibulky, mají normálně za úkol hydratovat a vyživovat pokožku a samotný vlas.

Aby zůstala zdravá, byla jemná a zachovávala si svojí pružnost a vitalitu, je nutné ji dobře vyživovat.

Proto je velmi vhodné hnojit a vyživovat rostliny.

Pokud si přejete, abyste uspěli, musíte se o svůj projekt, vztah či sen pečovat a vyživovat jej.

Omega mastné kyseliny v oleji pomáhají vyživovat kožní membrány a zejména Omega-3 pomáhá kůži produkovat protizánětlivé prostaglandiny podporující hojení.

Pleťové sérum Le Chaton, které má zpevňovat a vyživovat pokožku, zkoušely naše redaktorky měsíc.

Na doplnění komplexní péče o suchou a svědící pokožku doporučujeme novinku od HillVital Tělové mléko, které pomáhá pokožku hydratovat a vyživovat.

Home » Informace » Křeče v koleni Bolest je způsobena nedokrvením tkání nohy při námaze, neboť je zúžené tepny nedokáží vyživovat.