Sta znaci na Engleskom VYCHÁZKA - prevod na Енглеском

• outing
• walk

Примери коришћења Vycházka на Чешком и њихови преводи на Енглески

Porter, vycházka!
Porter, yard time!

Fajn, tak teda rodinná vycházka.
Right, family outing, then.

To nebyla vycházka, Georgi.
This wasn't a ramble, George.

Byla to spíš vycházka.
It was more of a stroll.

Dámy, vycházka právě skončila.
Ladies, outdoor time is over.

Spíš jako vycházka.
More like a hangout.

Tahle vycházka je pouze pro muže.
This walkabout's for men only.

Tohle je moje vycházka.
This is my rec time.

Vycházka společníků. Jak platonické.
A companions' outing. How platonic.

Jaká byla vaše vycházka?
And… how was your jaunt?

Je to jako vycházka dějinami.
It's like taking a walk through history.

Vycházka společníků. Jak platonické.
How platonic. A companions' outing.

Říkají tomu"vycházka do Maroka.
They call it"going down to Morocco.

Vycházka matky s dcerou na zmrzlinu.
It's a mother/daughter ice cream outing.

Byla to platonická vycházka společníků.
It was a platonic companions' outing.

První vycházka našeho dítěte je do baru.
Our baby's first outing was to a bar.

Mohla by vám pomoci pěkná vycházka při pobřeží.
A nice coastal walk might help.

Každá vycházka, na které nejsou mrtvá těla.
Any outing that doesn't involve dead bodies.

Byla to pro nás velmi úspěšná vycházka.
That was a very successful outing for us.

To byla ucházející vycházka dcery s otcem.
Well, that was a nice father-daughter outing.

Není to rande, přinejlepším je to vycházka.
It's not a date, it's an outing at best.

Moc příjemná vycházka, kdybyste tam měl někdy cestu.
Lovely walking there, if you're ever out that way.

Takže dnešní den bude víc, než jen vycházka.
Let's say that today will be more than just an excursion.

Tenhle týden to bude vycházka, Sodoma a Gomora ten příští.
A walk this week, it will be Sodom and Gomorrah next.

Vycházka na koních vás kromě pobřeží provede i dunovým lesem.
The horse will take you not only alongside the sea, but also to the dune forest.

Byla to naše první veřejná vycházka něco jako pár.
It was our first public outing as kind of like a couple.

Jedna vycházka na toaletu a z ničeho nic ztratíš chuť k jídlu!
One trip to the toilet, and you suddenly lose your appetite!

Říká, že každodenní vycházka je dobrá pro mysl a tělo.
She says a daily constitutional is good for the mind and the body.

Vycházka venku není jen zábavná, ale udělá dobře také našemu tělu.
A walk outdoors in the open air is not just great fun, but is also good for our body.

Já jsem DJ Davis a dnešní vycházka za hudební historií začíná na posvátné půdě.
I'm DJ Davis, and today's musical heritage tour begins on hallowed ground.

Како се користи "vycházka" у реченици

Tam se podnikne pěší vycházka na lávová pole.

Po krátkém příběhu následovala večerní vycházka kolem obce, která byla zakončena občerstvením a teplým čajem ve svébohovské modlitebně.

Ze zříceniny se budeme kochat výhledy na řeku Sázavu. (kód: 138) Do Královské obory v 15.30 na tramvajové zastávce Letenské náměstí Vycházka nás zavede do části Královské obory.

Adopťák je totiž z cizích psů hrozně mimo a to je pak vycházka spíše stresem než odpočinkem.

Vycházka má v názvu slovo vánoční, protože její absolvování je nejlepší právě na konci roku.

Oba si rozumí a jejich vycházka končí tam, kde příběh začal - na skále nad městem.

NP IFRANE – vycházka mezi cedrovými velikány, pozorování makaků.

Vycházka může být z důležitého důvodu na základě rozhodnutí generálního ředitele Vězeňské služby nebo jím pověřeného zaměstnance Vězeňské služby omezena nebo zrušena.

Například vycházka v severomoravských Hukvaldech je spojena s pozorováním zvěře v oboře.

Doprovodným programem bude komentována vycházka PhDr.