Sta znaci na Engleskom VYCHUTNÁVAT SI - prevod na Енглеском

• enjoy
• savor
• enjoying

Примери коришћења Vychutnávat si на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vychutnávat si tělo.
Savor flesh.

Je mimo zákon vychutnávat si čaj?
Did they outlaw the enjoyment of tea?

Vychutnávat si jídlo bylo lehké jako facka.
Enjoying the food was a breeze.

Můžeme stát u vody a vychutnávat si ticho.
Let's just stand here by the water and enjoy the silence.

Jíst, spát, vychutnávat si představy o pomstě.
Eat. Sleep. Entertain revenge fantasies.

Můžeme stát u vody a vychutnávat si ticho.
Enjoy the silence. Let's just stand here by the water and.

Jíst, spát, vychutnávat si představy o pomstě.
Sleep. Eat. Entertain revenge fantasies.

Hosté mohou relaxovat v tropické zahradě a vychutnávat si výhled na moře.
Guests can relax within the tropical garden and enjoy views of the sea.

Jíst, spát, vychutnávat si představy o pomstě.
Entertain revenge fantasies. Eat. Sleep.

Ale ano. Umožňuje tu žít teroristům z cizích zemí… a vychutnávat si americký sen, dokud nenastane čas.
Yes. It's what allows foreign terrorists to live here and enjoy the American Dream.

Vychutnávat si pohodlné bezdrátové handsfree hovory;
Enjoy convenient wireless handsfree calls;

Jako je naše právo milovat a vychutnávat si každý okamžik.
As is our right to love and relish every moment.

Vychutnávat si hezčí věci v životě, který tak milujete.
To… to enjoy the finer things in life that you love so much.

Cítím se jako bych chtěl jen… vychutnávat si, že jsem zpátky.
I feel like I just want to… savor being back.

Je čas vychutnávat si opravdu inteligentní zážitek z domácí zábavy.
It's time to enjoy a truly smart home entertainment experience.

Celou hodinu se učíte jak civilizovaně jíst a vychutnávat si zdravé jídlo.
A full hour where you learn how to eat in a civilized manner, enjoy healthy food, and serve each other.

Budu tady sedět a vychutnávat si svůj drink,- dokud nespatřím toho správnýho chlapa.
I will sit here and enjoy my drink until I see the right guy.

S tímhle můžeš pozorovat dům Pinciottiových a vychutnávat si… nahou Midge, zblízka a osobně.
With these you can look into the Pinciotti's house and frequently enjoy… a naked Midge, up close and personal.

Vychutnávat si každý impuls, mít velkou moc, dělat si, co chceš.
Indulging every impulse, wielding great power, doing whatever you want.

Naší vášní je vyhledávat zajímavá jídla, vychutnávat si jejich exotické chutě, a pak o nich blogovat.
Our passion is to seek out interesting foods, savor their exotic flavors, then blog about them.

To umožňuje vychutnávat si zábavu se zřetelnějším obrazem než kdykoliv předtím.
This allows you to enjoy the fun with a clearer picture than ever before.

Řekneš mi proč jsem tady nebo bych měla jen sedět a vychutnávat si tvojí parodii Davida Carusa?
Are you gonna tell me why I'm here, or should I just sit back and enjoy your impression of a mildly constipated david caruso?

To umožňuje vychutnávat si zábavu se zřetelnějším obrazem než kdykoliv předtím.
This makes it possible to enjoy entertainment with a clearer picture than ever before.

Odtud mohu pozorovat západ slunce, pozorovat hvězdy a vychutnávat si drink z mého glóbusového baru.
From up here, on a sunny evening, I can sit here as the sun goes down, gaze at the stars and enjoy a drink from my drinks globe.

A vychutnávat si každou vzpomínku. Aby sis mohl sednout na svém balkónu a dívat se na to místo.
And savor every memory. and you would look out over the field… So you could sit on your balcony.

Můžeme si připravovat večeři… Po dlouhém dni se vracet domů… Vychutnávat si sklenku vína.
We might be preparing dinner… coming home after a long day… enjoying a glass of wine… tending to our aches and pains.

A vychutnávat si každou vzpomínku. Aby sis mohl sednout na svém balkónu a dívat se na to místo.
So you could sit on your balcony, and savor every memory. and you would look out over the field.

Máš kolem 1 000 let, on asi 800, mohli byste se usmířit… a vychutnávat si zbytek vašeho věčného života.
You're like 1,000, he's like 800, so you might as well get things right now and enjoy the rest of your eternal life.

A vychutnávat si každou vzpomínku. Aby sis mohl sednout na svém balkónu a dívat se na to místo.
And you would look out over the field… and savor every memory. So you could sit on your balcony.

Ukrývají několik vyhledávaných středisek cestovního ruchu, kde se můžete ubytovat a vychutnávat si chvíle oddechu během Vaší dovolené.
The mountains hide several popular tourist resorts where you can stay and enjoy moments of relaxation during your vacation.

Како се користи "vychutnávat si" у реченици

Nebo pouze zakrýt… Vychutnávat si při kávě cigaretu považují mnozí lidé za vrcholný… Podle výzkumu amerických vědců je dyslexie porucha, která se…

Poselstvím tohoto příběhu je vychutnávat si život a vědomě prožívat každou chvilku v něm.

Můžete si zde užívat v klidu půvabů přírody, nebo relaxovat na jemné písečné pláži, vychutnávat si horké sluneční paprsky a nořit se do vln oceánu.

Je potřeba vychutnávat si chvíli, která zrovna je a není ničím narušená.

Večery můžete trávit se svými blízkými, a vychutnávat si čerstvý vzduch u bazénu svého apartmánu či domu v Petrcane ( Zadar ).

Stačí se jen pořádně dívat a vychutnávat si dovolenou všemi smysly… Dáváte přednost tradičním destinacím, nebo vás lákají exotická místa?

Arabský koutek V soukromém salonku, umístěném v písku u bazénu, můžete v noci sledovat hvězdy a vychutnávat si mořský vánek, zatímco ochutnáváte různé příchutě vodní dýmky.

Vychutnávat si božský klid a nemuset se nikam trmácet?

Můžete zde strávit aktivní dovolenou nebo jen odpočívat na karibských plážích, vychutnávat si vynikající místní jídlo či objevovat ostatní části ostrova.

Na takovém posezení v rozkvetlé zahradě mezi voňavými květy budete rádi odpočívat, zvát si tam návštěvy, číst si, vychutnávat si šálek kávy, apod.