Примери коришћења Vyjímečné на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je to vyjímečné místo.
It's an extraordinary place.To je v tomto stylu vyjímečné.
It's rare in Hong style.Chlapec má vyjímečné schopnosti.
The boy has exceptional skills.Vaše hraní je skutečně vyjímečné.
Your game is truly exceptional.A ty máš vyjímečné ruce.
And you have exceptional hands.
Људи такође преводе
Tyto vyjímečné bytosti žijí mezi námi.
These exceptional beings live among us.Jime, ty máš vyjímečné kamarády.
Jim, you have unique friends.Jeho vyjímečné schopnosti se budou hodit.
His exceptional skill will be quite useful.Svět potřebuje vyjímečné vojáky.
The world needs extraordinary soldiers.Ani já ne. Myslel jsem, že vy všechny chcete být vyjímečné.
Neither do I. I thought you all wanted to be exceptional.Tohle je vyjímečné i pro vás.
This is extraordinary, even for you.Limetková ze-- to by bylo vyjímečné.
Lime gre… that would be exceptional.Tohle je vyjímečné i pro vás.
I will say it again, this is extraordinary even for you.Otec říká že jsme vyjímečné plémě.
Father said that we are a unique breed.Vyjímečné děti jsou často produktem všedních rodičů.
Exceptional children are often the product of unremarkable parents.Každý sběratel má rád vyjímečné kousky.
Every collector likes the unique piece.Tak bylo to tak vyjímečné jak jsi doufala?
So was it as special as you hoped it would be?Vyjímečné mikrodesigny z přírody nás mohou inspirovat.
And is letting us mimic some of nature's extraordinary micro-designs.Škola Hawthorne pro vyjímečné mladé muže.
The Hawthorne School for Exceptional Young Men.Spirosi. Právě jsem dával poslední sbohem vaší vyjímečné dámě.
Spiros… I was just saying a final goodbye to your special lady.Vše úžasné a vyjímečné v našem světě.
Everything wondrous and extraordinary about our world is going to fade.Tyto vyjímečné bytosti žijí mezi námi. Je více než pravděpodobné, že.
These exceptional beings live among us. More likely than not.Chtěl bych, aby moje poprvé bylo tak vyjímečné, jako jsi ty.
I want our first time… to be as special as you are.V Kanadě je vyjímečné místo, kde je vidět, co se dělo dál.
In Canada, there is an extraordinary place that reveals what happened next.Víš, co mi na tobě přijde vyjímečné, Fritzi Habere?
Do you know what I find extraordinary about you, Fritz Haber?Ten tah, ta přitažlivost podílet se na něčem, co bylo vyjímečné.
The draw, the appeal was to be part of creating something that was special.Chceš říct, že nemáš žádné vyjímečné schopnosti nebo talent?
You mean, you don't possess any special skills or talents?A tobě se zachtělo tance.Tolik jsem se snažila, aby to bylo vyjímečné.
And you wanted to go dancing.I put all that effort into making it special.Protože dnes večer, díky vaší vyjímečné velkorysosti, Jen"díky.
Because tonight, with your extraordinary generosity, Just a"thank you.Když je však tito lidé najdou,jejich vzorky jsou absolutně vyjímečné.
But when these people find them,their specimens are absolutely extraordinary.
