Примери коришћења Vyjasnění на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je to vyjasnění.
It's… clarity.Vyjasnění je důležité.
Clarity is important.Je to vyjasnění.
Clarity. It's.Jéžiš… díky za vyjasnění.
Gee… thanks for clearing that up.Vyjasnění, skvělá věc.
Clarification-It's a beautiful thing.Díky za vyjasnění.
Thanks for clearing it up.Přes pomerančová pole,pak jsem se dostali k vyjasnění.
Through orange fields,then we get to a clearing.Díky za vyjasnění.
Thanks for clarifying that.Pátek, místy zamračeno a ochlazení, a v neděli vyjasnění.
Friday, partly cloudy and colder, and a clearing on Sunday.Díky za vyjasnění.
Thanks for clearing that up.Ale jen pro vyjasnění, kdo konkrétně mají být lidé jako ty?
But, uh, just for clarity, who exactly are the people like you?Jen požaduji vyjasnění.
I just require clarity.Důležité je vyjasnění kapitoly o udržitelném rozvoji.
Clarifications on the sustainable development chapter are important.Děkujem ti za vyjasnění.
Thanks for clearing that up.A těším se na vyjasnění všech těch zmatků s Rustym.
And I look forward to clearing up all this confusion with Rusty.No tak děkujeme za vyjasnění.
Well, thanks for clearing that up.Děkuji za vaše vyjasnění, pánové, byla… barvitá.
Thank you for your explanations, gentleoun.Rádio uvedlo, že byla vyjasnění.
The radio said it was clearing up.Je zde nutné vyjasnění a především také úplná transparentnost.
There is a need here for clarification and, above all, complete transparency.Děkuju za vyjasnění.
Thanks for clearing that up.Je potřeba přesnějšího zeměpisného nebo hospodářského vyjasnění.
More precise geographical or economic clarifications are necessary.Díky za vyjasnění.
Thanks for the clarification.A jejich soulad s ustanoveními Smlouvy",za účelem vyjasnění.
And their conformity with the Treaty provisions',for the purpose of clarification.Díky za vyjasnění.
Thank you for that, Detective.Po tak prodloužených, matoucích a upřímně ichaotických volbách si zasloužíme vyjasnění.
After such a protracted, confusing and, frankly,chaotic election, we deserve clarity.Díky za vyjasnění.
Thank you for the clarification.Toto ustanovení je čistě deklarativní povahy aje navrhováno pro účely vyjasnění.
This provision is purely declaratory in nature andis included for the purpose of clarification.Děkuji za vyjasnění.
Thank you for the clarification.Je to otázka vyjasnění uplatňování interních právních předpisů v členském státě, na což musím poukázat.
This is a question of clarifying the application of internal legislation in a Member State, which is what I must refer to.No, díky za vyjasnění.
Well, thanks for the clarification.
