Sta znaci na Engleskom VYPÁČENÉ - prevod na Енглеском

• jimmied
• forced open
• pried open
• broken into

Примери коришћења Vypáčené на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bylo to vypáčené.
It's been jimmied.

Vypáčené dveře od suterénu.
Basement door was broken.

Okno bylo vypáčené.
A window was forced open.

Vypadá to, že ty dveře byly vypáčené.
Looks like the door's been pried open.

Duše, vypáčené z mrtvých.
Souls wrenched from the dead.

Zadní dveře byly vypáčené.
Back door was jimmied.

Vzadu je vypáčené okno a škrábance na dřevě jsou čerstvé.
There's a window been forced open in the back, and the scratches on the wood are still fresh.

Ale okno bylo vypáčené.
But the window was jimmied.

Dveře do skladiště byly vypáčené.
The storage hotel was broken into.

Zadní dveře byly vypáčené páčidlem.
The back door was pried open with a crowbar.

Zadní únikové dveře byly vypáčené.
Rear exit door was pried open with a crowbar.

Zadní dveře jsou vypáčené.
Back door's been jimmied.

Zadní dveře jsou vypáčené.
The rear door's been jimmied.

Zadní dveře jsou vypáčené.
The back door was forced open.

Zadní dveře byly vypáčené.
The back door was jimmied open.

Skladiště Haugeové je vypáčené.
Hauge's door was forced, too.

Zadní dveře byly už vypáčené.
The back door was already broken into.

Nic.- Zadní dveře jsou vypáčené.
The rear door's been jimmied. Nothing.

Některé ty zámky jsou vypáčené.
Some of the locks have been picked on these cases.

Řekl mi, že únikové dveře byly vypáčené nožem.
He told me about the alley door that was jimmied with a knife.

Řekl mi, že únikové dveře byly vypáčené nožem.
That was jimmied with a knife. He told me about the alley door.

Nebyly v tom starém kostelu z podlahy vypáčené hřebíky?
Weren't there nails pried out of the floorboards at that old church?

Како се користи "vypáčené" у реченици

Na místo téměř okamžitě vyrazila výjezdová hlídka, aby alarm prověřila. „Strážníky bylo zjištěno vypáčené okno a byl zaznamenán pohyb možného pachatele v budově.

Zůstávaly po nich vykopnuté a vypáčené dveře a především trezory odpálené trhavinou.

Když následně obě ženy odešly, zjistil muž, že mu z vypáčené skříňky zmizelo 30 tisíc korun,“ řekl Deníku jeden z policistů.

Jinak se neztratilo nic, takže nejvetší škodou a nepříjemnosti byly nakonec vypáčené okenice a rozbitá okna, kterými se dostali dovnitř.

Stačila krátká obhlídka, aby bylo jasno: zaparkovaný autobus měl vypáčené boční dveře.

Pak je Lescapová zavražděna a Claire, kterou zarazily vypáčené dveře a podivné zvuky ze sousedčina bytu, je omráčena.

Pro příklad vypáčené vysoké patro, vadné postavení zubů atd.

Když se v pondělí ráno k náklaďáku vrátil, víčko nádrže bylo vypáčené a nádrž poškozená.

Vypáčené kasy. | Foto: Policie ČR "Když se dá skupinka čtyř recidivistů dohromady, nic dobrého to nepřinese.

Dveře od klece byly podle Hnízdila vypáčené. „Policejní technik konstatoval, že to při tomto zajištění nemohla být práce ani člověka, ani lva.