Sta znaci na Engleskom NÁSILÍM - prevod na Енглеском

• violence
• by force
• forcibly
• violently
• forcefully
• jimmied

Примери коришћења Násilím на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jak násilím?
How forcefully?

Násilím to umím taky.
By force I can too.

Co, jako… Násilím?
What, like… Like by force?

Násilím skončit válku.
Violence to end wars.

Oběť byla vláčena násilím.
The victim was dragged, violently.

Násilím je neotevřete.
Can't be opened by force.

Dveře byly… otevřené násilím.
The door had been jimmied open.

Násilím, pokud bude třeba.
By force, if need be.

Dveře byly… otevřené násilím.
Jimmied open. The door had been.

Násilím, kdyby bylo třeba.
By force if necessary.

Není to otevřené násilím.
These things weren't opened forcefully.

Násilím, bude-li to nutné.
Violently, if necessary.

Proč po něm Varde šel? Násilím.
Why did Varde go after him? Forcibly.

Násilím, bude-li to třeba.
Violently, if necessary.

A řekněme, že jsme ji násilím deportovali.
And let's say we forcefully deport her.

Násilím jí ostříhal vlasy.
He forcibly cut her hair.

Matku popadli a násilím ji odtáhli.
Grabbed my mom and forcefully dragged her away.

Násilím nic nevyřešíš, děvko.
Violence doesn't solve anything, bitch.

Museli Lukea násilím vytáhnout z lodi.
They had to forcibly pull Luke out of the water.

Násilím proti nevinným, černým mužům.
Violence against innocent black men.

Ten řezník ji chtěl držet násilím a bít ji.
That butcher used to keep her forcefully and hit her.

Ale násilím vydechnout minulost ™.
But forced to breathe out the past♪.

Jenže neutekl. Není to otevřené násilím.
Only he didn't escape. These things weren't opened forcefully.

Bude nás násilím stěhovat z našich domovů?
Will he forcefully evict us out of our homes?

Jenže neutekl. Není to otevřené násilím.
These things weren't opened forcefully. Only he didn't escape.

Násilím. Zamýšlela zmocnit se ostatních říši.
She tried to take control of the other realms… by force.

Teď si ji bereme zpět. Násilím jste převzal vládu.
You took the government by force, now we're taking it back.

Naneštěstí je úspěch naší mise ohrožen. Násilím.
Unfortunately, the success of our mission is threatened, violently.

Jakýkoliv pokus svrhnout ho násilím, by nebyl schvalován.
Any attempt to violently overthrow him would be frowned upon.

By nebyl schvalován. Jakýkoliv pokus svrhnout ho násilím.
Would be frowned upon. Any attempt to violently overthrow him.

Како се користи "násilím" у реченици

Občas se ji snažím násilím navykat na moji ruku a pohlazení.

Mříž lze z vnější strany demontovat pouze hrubým násilím (za pomoci např.

To mu neřekli, ani když jim vyhrožoval násilím, nakonec ho strážní z radnice vykopli.

Roletu lze z vnější strany demontovat pouze hrubým násilím (za pomoci např.

KGB v dnešním prohlášení tři pracovníky švédské reklamní agentury varovala, že pokud se k výslechu nedostaví, mohou být předvedeni násilím.

Muž vyvedený násilím z letadla United Airlines je pokerový hráč Americká společnost United Airlines čelí na sociálních sítích velkému skandálu.

Je pouze na osobě ohrožené domácím násilím, aby zaktivizovala své síly a za pomoci svého okolí, případně odborníků svůj problém začala řešit.

Práce by se musela vynucovat násilím a jednalo by se o čistou diktaturu.

Osobou ohroženou domácím násilím může být prakticky kdokoliv, tedy i muž.

Násilím vnucovali domorodcům objevených území křesťanskou víru a současně plnili své truhlice zlatem, kterého se zdálo být na nových územích neobyčejné množství.