Sta znaci na Engleskom VYRAZIT DOMŮ - prevod na Енглеском

• head home
• go home
• set out home

Примери коришћења Vyrazit domů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je čas vyrazit domů.
Time to go home.

Jde se na to a pak můžeme vyrazit domů.
Let's do this and then we can head home.

Je čas vyrazit domů.
Time to head on home.

Dojdu si pro svoje věci, a můžeme vyrazit domů.
I will get my stuff, and then we can go home.

Měl bych vyrazit domů.
I should head home.

Čas vyrazit domů. Tak jo, všichni.
Okay, everyone, let's go home.

Pak musím vyrazit domů.
Then I have to head home.

Pokud tu nemáte co dělat, tak můžete vyrazit domů.
Got nothing to do, might as well head home.

Je čas vyrazit domů.
It's time to go home.

Tak to pojďme pobalit, ať můžeme vyrazit domů.
All right, y'all, let's get everything packed up so we can get home.

Musíme vyrazit domů.
We gotta head back home.

Ale zůstaň poblíž, protože chci opravit tohle kolo a vyrazit domů.
But stay close,'cause I want to fix this tire and get on home.

Je čas vyrazit domů.
It's time for me to go home.

Možná bysme se měli spokojit s touhle výhrou a vyrazit domů dřív, co?
Maybe we should just declare victory and head home early, huh?

Je čas vyrazit domů, Billy.
Time to go home, Billy.

Přátelé, je čas vyrazit domů.
Boys, time to go home.

Měl bych vyrazit domů za svojí rodinou.
I better be heading home to my family.

Přátelé, je čas vyrazit domů.
Okay boys, time you went home.

Myslím, že je čas vyrazit domů, zatopit v krbu a uklidnit děti.
I guess it's time to go home and light the fires and mind the kids.

Měli bysme to spakovat a vyrazit domů.
We oughta just pack up and go home.

Možná. a vyrazit domů s rozbřeskem. Ale spíš tady budeme muset zůstat přes noc.
Maybe. set out home at first light. More than likely, we will just have to wait out the night.

Wesi, je načase vyrazit domů.
Wes, it's time we started home.

Stále jsi pro nalezení místa na přespání… a pak ráno vyrazit domů?
You still up for finding a place to spend the night and then head home in the morning?

Asi bych měla vyrazit domů.
I guess I should find my way home.

Už se jenom musíme setkat s těmi klienty a můžeme vyrazit domů.
All we have to do is meet the clients back at the apartment, and then we can head home.

Stejně bych měl vyrazit domů, než se setmí.
I should probably paddle home before it gets dark.

Už se jenom musíme setkat s těmi klienty a můžeme vyrazit domů.
All we have to do and then we can head home. is meet the clients back at the apartment.

Možná. a vyrazit domů s rozbřeskem. Ale spíš tady budeme muset zůstat přes noc.
More than likely, we will just have to wait out the night… set out home at first light. Maybe.

Asi bychom měli vyrazit domů.
Well, we should probably head home.

Stále jsi pro nalezení místa na přespání… a pak ráno vyrazit domů?
And then head home in the morning? You still up for finding a place to spend the night?

Како се користи "vyrazit domů" у реченици

Zatímco se v pondělí chystala neprodleně vyrazit domů, on své plány nevyzradil: „Nevím, jak dlouho se zdržím.“ V tenisovém ráji okukuje hvězdy a zároveň je okukován.

Ona tak musela vyrazit domů pouze v doprovodu spolužáků.

Dívky, vy si teď na chvilku odpočiňte a pak můžete vyrazit domů, uvidíme se zítra.

Rozhodl se dát na radu svého přítele a vyrazit domů.

Procházka bude náročná a pro celodenní výlet je lepší si najít ubytování Praha a vyrazit domů až druhý den.

Po chvíli propracovaných strategií nakonec led vyšťoucháváme šroubovákem a můžeme vyrazit domů.

Ale teď je asi čas vyrazit domů.

V neděli ráno už nás tlačil čas a museli jsme vyrazit domů.

Tento výlet není povinný, buď můžete rovnou vyrazit domů, anebo zavítat ještě s námi do muzea.

Jeden získá dojem že cizinci sem létali a během několika minut odřízli laser všechny buk, a pak je naložil do jejich létající talíř a vyrazit domů.