Sta znaci na Engleskom VYSLÝCHACÍ - prevod na Енглеском

• interrogation
• interview

Примери коришћења Vyslýchací на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to vyslýchací droga.
It's an interrogation drug.

A ať Burke připraví vyslýchací kufřík.
I want Burke standing by with an interrogation kit.

Je ve vyslýchací místnosti.
In the questioning room.

Pak proč jsem teda ve vyslýchací místnosti?
Then why am I in an interrogation room?

To je vyslýchací místnost.
That's the interrogation room.

Totéž Dr. Brennanová ve vyslýchací místnosti.
Ditto Dr. Brennan in the interrogation room.

To je vyslýchací taktika.
It's an interrogation tactic.

A Tome, budu potřebovat vaši vyslýchací místnost.
Oh Tom, I will be using your interview room.

Ta vaše vyslýchací technika.
Your interview technique.

Ať tě už ani nenapadne chodit znovu do vyslýchací místnosti.
Don't even think about coming into the interrogation room again.

Je ve vyslýchací místnosti?
Is he in an interrogation room?

Rone, vezmi pana Slocomba do vyslýchací místnosti.
Ron, take Mr. Slocombe to an interrogation room.

Obě vyslýchací místnosti jsou uklizené?
Both interview rooms clear?

Ukážu vám vyslýchací místnost.
I'm gonna show you the lineup room.

Ta vyslýchací scéna byla strhující.
The interrogation scenes were riveting.

Uzavírám vyslýchací místnost.
Sealing the interrogation room door.

Nebo vyslýchací techniky nevinného muže. použité na Akeema Dabiriho.
Used on Akeem Dabiri, Or the interrogation techniques an innocent man.

Připravte mi vyslýchací místnost.
I need an interrogation room prepped.

Nebo vyslýchací techniky nevinného muže. použité na Akeema Dabiriho.
Or the interrogation techniques used on Akeem Dabiri, an innocent man.

Vzali mě do vyslýchací místnosti.
They took me to the interrogation room.

Nebo vyslýchací techniky nevinného muže. použité na Akeema Dabiriho.
Or the interrogation techniques an innocent man. used on Akeem Dabiri.

Právě byl ve vyslýchací místnosti.
He was just in the interrogation room.

Nebo vyslýchací techniky nevinného muže. použité na Akeema Dabiriho.
An innocent man. Or the interrogation techniques used on Akeem Dabiri.

Taxikář, je ve vyslýchací místnosti.
Cab driver's in the interrogation room.

Nebo vyslýchací techniky nevinného muže. použité na Akeema Dabiriho.
Used on Akeem Dabiri, an innocent man. Or the interrogation techniques.

Eloise Wyeová je ve vyslýchací místnosti.
Eloise Wye is in the interview room.

No, tvůj vyslýchací výraz mi leze na nervy.
Well, your interrogatory expression is getting on my nerves.

Prosím odveďte tuto osobu do vyslýchací místnosti.
Please take this person to the interrogation room.

Pojďme do vyslýchací místnosti, můžeme?
Let's take it to the interview room, shall we?

Je mi uplně jedno, kolik času jste s ním strávila ve vyslýchací místnosti.
I don't care how much time you spent in an interrogation room with him.

Како се користи "vyslýchací" у реченици

Evidentně mu vůbec nevadí, že je na policejní stanici, ve vyslýchací místnosti.

Během výslechu byli všichni “zpracováváni” gumovými obušky, pěstmi, pažbami, údery do obličeje, takže většinou vycházeli lidé z vyslýchací místnosti potlučení a celí od krve.

To znamená místa, kde například působilo ministerstvo vnitra a mělo tam vyslýchací prostory, nebo které odkazují svým majetkovým symbolem k nesvobodě," řekl Chabr.

Začala si je prohlížet, ale po chvíli je odhodila, protože do vyslýchací místnosti vešli Hank a Herbert s Klutzym na rameni.

Vypadalo to, jako taková ta vyslýchací místnost..

Další hluboký nádech a já překročil práh vyslýchací místnosti.

Možná na mě bylo moc těch hlubokomyslných řečí nebo mě prostě nebavily vyslýchací scény nebo je to tím hypem kolem seriálů.

Ve vyslýchací místnosti Booth vyslýchá dva příbuzné Williama Changa.

Měkkým, příjemným hlasem, který rezonoval tou vyslýchací krabicí, jako rezonují struny houslemi.

Ve vyslýchací místnosti stihne Simon přesvědčit Lucy, nyní v jeho podobě, aby se k ničemu nepřiznávala.