Sta znaci na Engleskom VYSOCE POSTAVENÝCH - prevod na Енглеском

• high-ranking
• high-powered
• high-level
• high ranking
• highly placed
• high-profile
• highly-ranked

Примери коришћења Vysoce postavených на Чешком и њихови преводи на Енглески

A možná tucet vysoce postavených agentů.
And perhaps a dozen high-level agents.

Tokrové mají své lidi v Baalovo blízkých kruzích, včetně jednoho z jeho vysoce postavených poručíků.
The Tokra have operatives in Baal's inner circle, including one of his high ranking lieutenants.

Tahle akce je plná vysoce postavených právníků.
This event is loaded with high-powered lawyers.

Fanatiků, kteří věří, že město musí být očištěno. Týká se to několika vysoce postavených členů.
Fanatics who believe the city needs to be cleansed. It's limited to a number of high-ranking members.

Kdo je kdo" z vysoce postavených v DC.
This place is like a-- like a"who's who?" of high-powered D.C.

Kde získat nejlepší informace o vraždě, než v houfu vysoce postavených rádoby přátel?
What better way to get intel on a murder than a gaggle Of high-society frenemies?

Za info na 9 vysoce postavených zločinců. Loni to bylo 100 táců.
Grand last year for intel on nine high-profile felonies.

V Třetí říši bylo přece množství vysoce postavených nacistů židovského původu?
In the Third Reich, weren't a number of high ranking Nazis of Jewish origin?

A objeví se 20 vysoce postavených funkcionářů, kteří budou mluvit proti Chávezově vládě.
And 20 high-ranking officers will appear speaking against the Chávez government.

V Třetí Říši,… nebylo množství vysoce postavených nacistů židovského původu?
Of Jewish origin? In the Third Reich, weren't a number of high ranking Nazis?

Věřte, není to v odplatě za tvrdé věty vzkázané v posledních měsících členům vysoce postavených gangů.
Believe it's in retaliation for harsh sentences handed down in past months to high-level gang lieutenants.

Organizací a vysoce postavených vlád dostalo úplatky.
Organisations and individuals highly placed in the government received bribes.

Extrémisti požadují abychom propustili tucty vysoce postavených íránských vězňů.
The extremists are demanding that we release dozens of high-ranking Iranian prisoners.

Ooh, já a pár mých vysoce postavených přátel budeme hrát poker, ale sázky by na tebe mohly být moc velké.
Ooh, yeah, me and some high-powered friends are playing poker, but it might be a little too high-stakes for you.

A jediný způsob, jak to udělat, je s pomocí jednoho z vysoce postavených spolupracovníků.
The only way to do that now is straight through one of the high-profile associates.

Znám hodně vysoce postavených lidí ve Washingtonu a lidí, co si myslí, že naše drogové zákony jsou moc striktní.
I know a lot of highly placed people in Washington and people who already think our country's drug laws are too strict.

Z několika desítek účtů a od vysoce postavených policistů po celé zemi.
From dozens of accounts and from to high-ranking police officers all over the country.

Znám hodně vysoce postavených lidí ve Washingtonu a lidí, co si myslí, že naše drogové zákony jsou moc striktní.
I know a lot of highly placed people in Washington our country's drug laws are too strict. and people who already think.

Pracovala jsem jako chůva pro mnoho vysoce postavených lidí, takže znám postup.
I worked as a nanny for some extremely high-profile people, so I know the drill.

Znám hodně vysoce postavených lidí ve Washingtonu a lidí, co si myslí, že naše drogové zákony jsou moc striktní.
Our country's drug laws are too strict. I know a lot of highly placed people in Washington and people who already think.

Když se něco stane přátelům vysoce postavených lidí, lidé mají moc otázek.
When friends of high-powered people get hit, people have a lot of questions.

Několik vysoce postavených válečných zločinců, Zpravodajci nám řekli, že tady může být co se skrývají mezi vězni.
Intelligence tells us that in this camp alone… there might be several high-ranking war criminals… hiding amongst the prisoners.

V Třetí říši bylo přece množství vysoce postavených nacistů židovského původu? Souhlasíte?
In the Third Reich,… weren't a number of high-ranking Nazis of Jewish origin? Don't you agree?

Několik vysoce postavených válečných zločinců, Zpravodajci nám řekli, že tady může být co se skrývají mezi vězni.
Intelligence tells us that in this camp alone… hiding amongst the prisoners. there might be several high-ranking war criminals.

Jsem zodpovědný za smrt senátora Jonese a několika vysoce postavených vládních úředníků.
I'm responsible for the deaths of Senator Jones and several other high ranking government officials.

Máme svědectví od skupiny vysoce postavených Němců, mezi které patřil i velící generál Waffen-SS Juttner.
From a group of highly-ranked Germans You had a witness report at the time, of which the Commanding General of the Waffen-SS Jüttner was one.

Jsem zodpovědný za smrt senátora Jonese a několika vysoce postavených vládních úředníků.
And several other high ranking government officials. I'm responsible for the deaths of Senator Jones.

Máme svědectví od skupiny vysoce postavených Němců, mezi které patřil i velící generál Waffen-SS Juttner.
You had a witness report at the time, from a group of highly-ranked Germans of which the Commanding General of the Waffen-SS Jüttner was one.

Dostávala spoustu peněz od řady antiamerických skupin, aby kradla tajné dokumenty- od vysoce postavených důstojníků CIA.
Who was paid large sums of money by numerous anti-American groups to steal classified documents from high-level officers at the C.I.A.

Po celé zemi. Bankovní výpisy? a od vysoce postavených policistů Z několika desítek účtů.
From dozens of accounts and from Bank statements? all over the country. to high-ranking police officers.

Како се користи "vysoce postavených" у реченици

Na konferenci organizátoři pozvali 50 lidí z různých zemí - prokurátorů, významných církevních činovníků, diplomatů, vysoce postavených policistů i obětí organizovaného zločinu.

Během několikaleté česko-japonské spolupráce se podařilo učinit významné objevy, mezi nimiž byla například dřevěná loď či hrobky vysoce postavených hodnostářů.

Protože o něho Máša neměla zájem, začal jí vyhrožovat, napadat a bít (dřív pracoval v ochrance vysoce postavených lidí, proto ovládá bojová umění).

Tempo vysoce postavených návštěv u sousedů se zrychlilo.

Alvarado, kterému svěřil velení, totiž nechal během náboženského svátku v hlavním chrámu zmasakrovat na 1 000 vysoce postavených Aztéků, včetně zkušených Orlích bojovníků.

A náš (i po včerejšku) akční tandem Lukáš Prchal a Jakub Zelenka už od svých vysoce postavených zdrojů ví, co v něm bude.

Opět platí, že se nezdá být o vynechání VCS - Blockstack má již raisedover 5 m $ v hlavním městě od vysoce postavených institucionálních investorů.

Uvedl to v úterý server Deník N na základě anonymních vyjádření vysoce postavených policistů.

Konspirační teorie proto hledají spiknutí tisíců vysoce postavených lidí.

Je jasné, ze každého velký bratr sleduje, ale u tak vysoce postavených lidí je to zastřešující.