Примери коришћења Vysocí на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vysocí pacienti nahoře.
Taller patients are up here.Důstojníci, vysocí úředníci.
Officers, senior officials.Myslel jsem, že budete vysocí.
I thought you would be taller.A vysocí, hodně vysocí.
And tall, a lot taller.Vzadu jsou ti vysocí, ne?
It's the tallest at the back, isn't it?
Људи такође преводе
Jsou vysocí, ale naivní jako děti.
They're huge, but they're naive as babies.Byl tu dlouho. Vysocí vyslanec.
He was here a long time. A senior envoy.Stejné vlasy, barva očí,stejně vysocí.
Like same hair, same eye color,same height.Byl tu dlouho. Vysocí vyslanec.
A senior envoy. He was here a long time.Ano, vysocí, ale tohle nepřichází v úvahu!
Yes, they are tall but they're also out of the question!Ve věži jsou údajně dva vysocí důstojníci.
The recon reports two high-ranking officers in the tower.Všichni jsme vysocí a mocní tak, jako nás obdaroval Bůh.
All high and mighty like you're God's gift to us.No, přijdou do herny jako vysocí sázkaři?
Well, they go into a gaming room and it has high rollers… Anybody?Věřte mi, vše vypadá jinak, když jste 2,5 cm vysocí.
Trust me. Things look different when you're an inch high.Vysocí lordi vás vyzvali, abyste si po sobě uklidila.
The high lords have challenged you to clean up your mess.Nikdy nevíme jak vysocí jsme dokud nejsme povoláni vyrůst.
We never know how high we are till we are called to rise.Vysocí lordi vás vyzvali, abyste si po sobě uklidila.
To clean up your mess. The high lords have challenged you.Tanaka jim salutuje, takžeto musí být vysocí hodnostáři.
Tanaka's saluting them,they have gotta be ranking officers.Ti vysocí hubeňouři byli po celé zahradě.
It was those tall skinny guys and they Je jedno, jestli jsou vysocí, malí, oškliví, pěkní….
It doesn't matter whether they are tall, short, ugly, good-looking.Vysocí důstojníci pod tvým velením, intrikují proti Stalinovi.
Top officials under your command, plotting against Stalin.Jistě, Hedy se líbí vysocí muži a George je.
Of course, Hedy's into taller men, shall we say vertically challenged. and George is.Vysocí představitelé dalšího půltuctu kartelů také zmizeli.
High-ranking officials from other cartels have also disappeared.Jistě, Hedy se líbí vysocí muži a George je.
And George is… Of course, Hedy's into taller men, shall we say vertically challenged.Jsou-li vysocí, tmavovlasí a pěkní, zapomíná na všechno kolem.
If they're tall, dark and handsome, she forgets vital statistics.Představoval jsem si, že vy vysocí funkcionáři berete kvalitní koks.
I always imagined top civil servants like you took the good coke.Jsou-li vysocí, tmavovlasí a pěkní, zapomíná na všechno kolem.
If they're tall, dark and handsome… she never gets around to vital statistics.No, přijdou do herny jako vysocí sázkaři… Dá si někdo? No, jak?
Well, how?- Well, they go into a gaming room… and it has high rollers-- Anybody?Jsou moc malí, jsou moc baculatí. Je příšerná. Jsou buď moc vysocí.
They're either too tall, they're too short, they're too tubby. She's terrible.Jsou tři stopy vysocí a žijí ve světě obřích a tvrdých obrů.
They're three feet tall, living in a world of armour-covered giants.
