Примери коришћења Vyšší на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vyšší funkce.
Higher level functions.Reprezentuju vyšší morálku.
I represent a high moral standing.Vyšší daně a cla.
Steeper taxes and tariffs.Citlivost vůči bolesti je vyšší.
His sensitivity to pain is increasing.Tak trochu vyšší… vyšší čelo.
Kind of a high…
Људи такође преводе
Ššš. Pomáháš naplnit vyšší záměry.
Shh. You're helping fulfill a great purpose.Vyšší průchodnost procesu a nižší počet manipulačních chyb.
Increase Throughput and Fewer Handling Errors.Plní pro Flotilu úkol vyšší důležitosti.
On a mission of great importance to Starfleet.Vypadáš jako mladý Tom Cruise, jen vyšší.
You're like a, you're like a young Tom Cruise, but tall.Musí začít platit vyšší nájem, za ten obchod.
They have to pay more rent, Dobře, tahle hůl je na vás o pár palců vyšší.
Okay, this cane's a couple of inches too tall for you.Laborka ukázala trochu vyšší hodnoty AST a ALT.
Metabolic panel showed slightly elevated AST and ALT levels.Na ty šaty je minimálně o deset centimetrů vyšší.
She's at least four inches too tall for a dress like this.Zákazník pošle platbu vyšší, než je splatná částka.
A customer sends in a payment larger than the amount due.Vyšší intenzita a účinky kosmetické péče, za něž utrácíme.
Increase the intensity and strengthen the effects of skincare.To znamená, že čím vyšší kurzy, tím horší kůň.
It means the greater Nezáleží na tom, kde Newyorčané žijí,nikdo nechce vyšší daně.
No matter where a New Yorker lives,nobody wants a tax increase.Jsem na něj alergickej. Ta vyšší je ve druháku na právech.
I'm allergic. The tall one's a second-year law student.Nevěstu. Krásnou, moc krásnou.Trochu vyšší než ty.
The bride, beautiful, very beautiful,just a little tall next to you.Jsem na něj alergickej. Ta vyšší je ve druháku na právech.
The tall one's a second-year law student. I'm allergic.Něčím, co se tvůj otec naučil, aby se z něj stal vyšší alchymista.
Something your father learned to become the superior alchemist he was.Rychlé ověřování a vyšší limit pro vklady i výplaty.
Fast verification and limit increase for deposits and payouts.U vyšší váhy před vážením rozdělte zátěž do menších celků.
For larger weights, try to divide the load into smaller units before weighing.Je v bezpečí. Plní pro Flotilu úkol vyšší důležitosti.
He's safe, on a mission of great importance to Starfleet.Zubaři mají vyšší počet sebevražd než jiné profese.
Dentists have one of the highest suicide rates of any other profession.Současně poznává i bolest třídních rozdílů, kdy zblízka pozoruje zbohatlický život brazilské vyšší třídy.
At the same time she learns about the painful class differences when she closely watches the upstart life of Brazilian upper class.Vlastně si myslím, že jsem vyšší, než je na můj věk obvyklé.
In fact, I believe… I'm more than usually tall for my age.Bezplatné vyšší vzdělání, bezplatné ošetření, státní ošetřovatelky.
Free college education. Free medical care. Government-issued nannies.Pro spolehlivější změnu barvy je integrovaná vyšší stabilita s ohledem na životní prostředí.
Superior environmental stability is built in for more reliable colour change.Někdo, kdo je vyšší než 180 cm, což znamená, že je to pravděpodobně muž.
Someone who's over six feet tall, Which means he's probably male.
