Примери коришћења Významných на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tolik významných odborníků.
So many distinguished experts.Myslíš bezpočet významných životů.
You mean countless relevant lives.Život významných osobností.
The Lives of Remarkable People.To byl celý rozsah významných změn?
That was the extent of the big change?Významných lidí. V indii jsem potkal pár.
I met some remarkable people in India.
Људи такође преводе
Sedm velkých a významných problémů.
Seven great and meaningful problems.Zažádali jsme o řadu portrétů významných Indů.
We have commissioned a series of portraits of eminent Indians.Je to klub významných mužů a to není vůbec fér.
It's a big men's club and it's not fair.No, ale byl v některých významných filmech.
Well, he's been in some big movies.Sít významných autorů, aby žádali tvoji podmínku.
To rally a network of eminent writers calling for your parole.V indii jsem potkal pár významných lidí.
Uh… I met some remarkable people in India.Několik významných vojenských stratégů v historii.
Several distinguished military strategists throughout history.Měl jsem spoustu významných vztahů.
I have been in a lot of meaningful relationships.Ve významných federálních případech. Všichni tři byli svědkově.
All three singers were… witnesses in some high-profile federal cases.Už jsme zaznamenali několik významných úspěchů.
We have had some considerable successes.Udělal jsem pár významných muzikálů a já jsem byl opravdu špatný.
I did a couple of eminent musicals and I was really bad.Máme na trhu hodně významných značek.
There are a lot of distinguished brands out there.Mnoho významných firem již využilo našich profesionálních služeb.
Countless notable companies have made use of our professional services.Měl jsem zvětšující se seznam významných kupců.
I had a growing list of high-profile buyers.Je počátkem čtyř významných světových náboženství.
It is the origins of four of the world's great religions.Objednali jsme sérii portrétů významných Indů.
We have commissioned a series of portraits of eminent Indians.Udělej seznam všech významných evropanů žijících v Bankoku.
You are to make list of all eminent Europeans residing in Bangkok.Děti, vypávěl jsem vám příběhy o všech významných svátcích.
Kids, I told you stories about all the big holidays.Odehrálo se tu spoustu významných okamžiků v televizní historii.
There have been many distinguished moments in television history.Tato skutečnost zajišťuje Janu Santinimu řadu významných zakázek.
This fact was to ensure John Santini many notable commissions.A už jsi potkala pár významných historických osobností. Vidíš?
See? You have already met some of the most famous folks in history?Dnes máme tu čest přivítat u nás několik významných hostů.
Tonight, we have the pleasure of welcoming some distinguished guests.Významných snížení lze dosáhnout pomocí opatření zaměřených na omezení hluku.
Considerable reductions could be achieved by acoustic measures.To byl počátek všech významných náboženství.
That was the beginning of all the big religions.Díky. Mnoho významných pánů se určitě pokusí ti přetrhnout nit.
Thanks. Of course, because of many notable gentlemen try to divert the conversation.
