Sta znaci na Engleskom ROZLIŠOVAT - prevod na Енглеском

• to distinguish
• differentiate
• make a distinction
• discriminate
• to make a difference
• draw a distinction
• discriminating
• differentiation

Примери коришћења Rozlišovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíte rozlišovat.
You have to discriminate.

Víš, kdy nedokážeš rozlišovat.
You know when you can't differentiate.

Naše šance… rozlišovat příjezd.
Our chance… to make a difference has arrived.

Naším úkolem je koordinovat a rozlišovat.
Our task is to coordinate and differentiate.

Můžu jenom rozlišovat postavy a stíny.
I can only make out, shapes and shadows.

Asi se snažím rozlišovat.
I guess I try to make a difference.

Nedokázal rozlišovat mezi snem a realitou!
He couldn't tell dreams from reality!

To musíš rozlišovat!
You gotta discriminate.

Neumí ani rozlišovat mezi samečkem a samičkou.
He can't even differentiate between male and female.

Shaw, my… nebudou rozlišovat.
Shaw, us… they won't differentiate.

Potřebujeme rozlišovat informace a reklamu.
We need to distinguish between information and advertising.

Proto je zapotřebí rozlišovat.
A distinction therefore needs to be made.

Dnes je těžké rozlišovat mezi vintage a starým.
Nowadays, it's hard to tell vintage from old.

Trochu mě to děsí a… Mám nějak problém rozlišovat určité věci.
And I'm having trouble differentiating certain things. it's so frightening, and.

Je třeba rozlišovat dva druhy propojení.
There are two types of interconnection that we need to separate.

Cuesta jejich rozpoznávat a rozlišovat mezi nimi.
Cuesta theirs recognize and differentiate between them.

Musíte rozlišovat dva různé styly konstrukce.
You have to differentiate two different styles of construction.

Nikdo je nemůže rozlišovat ani soudit.
No one can discriminate against them or judge them.

Myslím, že k ocenění Vulkánské kuchyně to chce jen víc rozlišovat chutě.
I guess it just takes a more discriminating palate to appreciate Vulcan cuisine.

Mám nějak problém rozlišovat určité věci.
And I'm having trouble differentiating certain things.

Je to jako rozlišovat mezi příklady asyndetonu a parataxe.
It's as simple as distinguishing asyndeton… from parataxis.

Navíc je důležité rozlišovat hmotu a sílu.
Moreover, it's important to distinguish between mass and strength.

Myslím, že k ocenění Vulkánské kuchyně to chce jen víc rozlišovat chutě.
To appreciate Vulcan cuisine. I guess it just takes a more discriminating palate.

Musíš se naučit rozlišovat mezi majetkem a veteší.
You got to learn the difference between guns and butter.

Z workshopu si ale také odnesou schopnost interpretovat film a rozlišovat např.
At the workshop, they will also learn to interpret films and differentiate e.g.

Pokud začneme rozlišovat mezi zájmy Bajoru a Federace.
If we start separating Bajoran and Federation interests.

Vývojáři této hry udělali některé chyby, aby jej hráč mohl rozlišovat.
The developers of this game have made some mistakes so that the player can differentiate it.

Nedokázal rozlišovat mezi tréninkem a zápasem.
Monzón couldn't tell the difference between training and a fight.

Device Name- Název zařízení(STE2), umožňuje rozlišovat jednotlivé STE2 v síti.
Device Name- Device name(STE2), allow you to distinguish individual STE2 in the network.

Neměli bychom rozlišovat, co máme a nemáme vyškrtnout.
I don't think we should classify what should and shouldn't be left out.

Како се користи "rozlišovat" у реченици

Jak rozlišovat lupiny od nits, doporučujeme se naučit na našich webových stránkách.

Jednotlivé pluky se měly rozlišovat barvou ramenních šňůr.

Mutace není přenášena na potomstvo na pohlavních chromosomech a tak nemusí chovatel rozlišovat, zda má olivového samce nebo samici.

Glutamát je nadřazený pojem pro soli kyseliny glutaminové Je důležité rozlišovat mezi přirozeně se vyskytujícícm glutamátem a chemicky vyrobeným, izolovaným glutamátem.

V principu je důležité rozlišovat mezi oblastmi se zvýšenou ochranou a pak těmi ležícími v hierarchii níže.

Nejdříve je třeba ovšem rozlišovat, co je legální a co je legitimní?

Já se domnívám, že je potřeba odstupňovat pekelný svět, stejně jako odděleně poměřovat hříchy, přestupky, rozlišovat pochybení, která nemají stejnou závažnost.

Je tomu tak proto, že je nutné rozlišovat mezi právem autonomie na mediatizovaném území, tzv.

Dostatečně citlivý je didaktický test tehdy, jestliže má schopnost rozlišovat mezi žáky s různou úrovní skutečných znalostí a dovedností.

Má pravidelný oválný tvar, takže není možné rozlišovat tenký konec od tlustého.