Sta znaci na Engleskom VYSOKÁ PRAVDĚPODOBNOST - prevod na Енглеском

• high probability
• high likelihood
• high possibility
• high chance

Примери коришћења Vysoká pravděpodobnost на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je tu vysoká pravděpodobnost.
There is a high possibility.

Trhliny v aortě.- Že je tu vysoká pravděpodobnost.
Contained rupture in his aorta.- There is a high probability of a.

Vysoká pravděpodobnost, že tu probíhá přehlídka klobás.
High likelihood of a sausage fest in progress.

Za druhé, je zde vysoká pravděpodobnost.
Second, there's a high likelihood.

Vysoká pravděpodobnost, že v jedné budeme umírat. A je tu.
And there's a high probability that we will die in one.

Trhliny v aortě.- Že je tu vysoká pravděpodobnost.
There is a high probability of a contained rupture in his aorta.

Je vysoká pravděpodobnost, že tento let přežijeme.
There is the highest probability that we will survive this flight.

Mám obavy, že je také slepý a je zde vysoká pravděpodobnost poškození mozku.
And there is a high likelihood of brain damage. I'm afraid he's also blind.

Je zde vysoká pravděpodobnost tropických bouří a hurikánů.
There is a high probability of tropical storms and hurricanes here.

Mám obavy, že je také slepý a je zde vysoká pravděpodobnost poškození mozku.
I'm afraid he's also blind, and there is a high likelihood of brain damage.

Je tu vysoká pravděpodobnost, že uvnitř jsou nejhledanější teroristé.
That the terrorists on the most wanted list are inside. There is a high probability.

Nemyslím, že on je X-Kira… Ne, existuje velmi vysoká pravděpodobnost, že Mikami je X-Kira.
I don't think he is X-Kira… there is an extremely high possibility that Mikami is X-Kira.

Za druhé, je zde vysoká pravděpodobnost, že Unabomber žije v oblasti sanfranciského zálivu.
Second, there's a high likelihood that the Unabomber lives in the Bay Area.

Pane Smalle, jak odpovíte na připomínky soudce Hunta z jeho shrnutí, že existuje vysoká pravděpodobnost dalšího vraha?
Mr Small, how do you respond to Justice Hunt's remarks in his summation that there was a high probability of there being a second killer?

Náš problém je vysoká pravděpodobnost, že budeme ztratíte hru, ale moc se snažíme.
Our problem is the high possibility that we will lose the game, however hard we try.

Svět by se stal pro lidi jako já nebo vy nepředstavitelně ošklivým, komplikovaným a… je vysoká pravděpodobnost, že bych nepřežil.
The world will become, for people like you and me, unimaginably ugly, difficult, and… there's great likelihood that I couldn't survive.

Za druhé, je zde vysoká pravděpodobnost, že Unabomber žije v oblasti sanfranciského zálivu.
That the Unabomber lives in the Bay Area. Second, there's a high likelihood.

To je, a odpovídá krvi, nalezené na zdi v jeho domě, což znamená, že je šíleně vysoká pravděpodobnost, že Ben Logan je váš krvácející.
It is, and it matched to the blood that you found on the wall in his house, which means there's an insanely high probability that Ben Logan is your bleeder.

Je zde vysoká pravděpodobnost krevních sraženin, které by pro vás mohli mít fatální následky.
There's a high chance for blood clots, which could have fatal consequences for you.

Na sever od Splitu v oblasti zátoky Vrluja je vysoká pravděpodobnost výskytu silného poryvového větru Bóra.
To the north of Split, in the Vrulja Bay area, there is a high probability of a strong and gusty Bora wind.

Je zde vysoká pravděpodobnost krevních sraženin, které by pro vás mohli mít fatální následky.
Which could have fatal consequences for you. There's a high chance for blood clots.

Proč jsme na ně nenarazili? Ale když je tak vysoká pravděpodobnost existence inteligentních forem života kdekoli ve vesmíru.
Elsewhere in the universe, why haven't we encountered them? But if there is such a high probability for the existence of intelligent life-forms.

Vysoká pravděpodobnost bouřek z důvodů nízkého tlaku vzduchu který k nám přichádzí z pobrežní oblasti.
High chance of thunderstorms due to a low-pressure system moving into the country from the coastal area.

Protože vy dva prošli tolik letošního roku a je tu velmi vysoká pravděpodobnost ona bude střílet posla, takže… nech mě být posel.
Cause you two have been through so much this year and there's a very high probability she's gonna shoot the messenger, so… let me be the messenger.

Ale když je tak vysoká pravděpodobnost existence inteligentních forem života kdekoli ve vesmíru, proč jsme na ně nenarazili?
But if there is such a high probability for the existence of intelligent life-forms elsewhere in the universe, why haven't we encountered them?

Že všechny venkovní aktivity motivované sledováním filmu… skončí pravděpodobně v nějaké nemocnici. Nicméně, je tu stále vysoká pravděpodobnost.
Is probably going to end in some sort of hospitalization. However, there is still a high probability that any outdoor activity motivated by watching a movie.

Podle našich simulací, je vysoká pravděpodobnost, že dopadne na východním pobřeží Spojených států.
Impact off the East Coast of the United States. Our simulations give it a high probability of.

Že všechny venkovní aktivity motivované sledováním filmu… skončí pravděpodobně v nějaké nemocnici. Nicméně, je tu stále vysoká pravděpodobnost.
Is probably going to end in some sort of hospitalization. that any outdoor activity motivated by watching a movie, However, there is still a high probability.

Je tu vysoká pravděpodobnost, Protože Benjamin Lockwood si pro ni dnes přišel, že přístí týden si přijde pro seznam všech mimozemšťanů.
Since Benjamin Lockwood has come for her today, there is a high probability that next week he will come for the entire alien registry.

Ženy jsou často pokládány za pracovníky"s rizikem" nebo"pracovníky druhé volby", neboť je vysoká pravděpodobnost, že otěhotní nebo odejdou na mateřskou dovolenou.
Women are frequently perceived to be'at risk' or'second choice' individuals given their high probability of becoming pregnant or taking maternity leave.

Како се користи "vysoká pravděpodobnost" у реченици

Pokud si všimnete na zápach z úst, je zde vysoká pravděpodobnost přítomnosti parazitů v těle.

Při exekuci je jen vysoká pravděpodobnost, že by Vám ho hned zablokoval exekutor.

Následně zapneme atx zdroj (pozor - vysoká pravděpodobnost elektrického šoku, proto se před tímto krokem chytněte hromosvodu).

Pokud právě vyjímáte zástrčky, ale nepůsobíte na zánětlivý proces, pak se stav nezlepší.V takové situaci existuje vysoká pravděpodobnost, že pustuly se znovu objeví na mandlích.

S prodejci, kteří na trhu jasně dominují, existuje vysoká pravděpodobnost, že EURUSD v budoucnu dosáhne této úrovně.

Může dojít ke znečištění Všeho oblečení Pokud je na řetězu nahromaděno příliš velké množství špíny, je vysoká pravděpodobnost, že se Vaše kalhoty ušpiní.

Při takto koncepčním postupu je vysoká pravděpodobnost dosažení sportovní formy v období vrcholného závodu.

Myslím, že jedním z důvodů, proč nejsme příliš optimističtí ve vztahu k budoucnosti, je vysoká pravděpodobnost, že autoritarianismus toho či onoho typu poroste, buď skrytě či jiným způsobem.

Lékař mi sdělil,že nyní je vysoká pravděpodobnost otěhotnění cca tak do 3 měsíců po zákroku (první pokus neúspěšný)a pak mi doporučil umělé oplodnění.Bude mi 33 a proto už nechci otálet.

Je tam vysoká pravděpodobnost podnávarových trhlin i když je tam poměrně dost kamaráda svářečů - Mn.