Примери коришћења Vytížení на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsme vytížení muži.
We are busy men.Vím, že jste vytížení.
We know you're busy.Jsou to vytížení lidé.
They're busy people.Vidiš, jak jsme vytížení.
You see how busy we are.Tohle vytížení je šílený.
This workload is insane.
Људи такође преводе
Ano, pracovní vytížení.
Yes, work intrudes.Vytížení kanálu při rádiovém přenosu.
Channel utilization for radio signal.Oba jsme dost vytížení.
We're both very busy.Vytížení 16 litrů za hodinu asi 5 kg/ h.
Capacity of 16 litres per hour about 5kg/ h.Nyní budete vytížení.
You are now under mine.Potěšení oka, vytížení mysli, nesporný důkaz existence boží!
Happiness of sight, ecstasy of the soul, irrefutable proof of the existence of God!Zmírníme tvé vytížení.
We will lighten your workload.Evidenci vytížení operátorů a volání jednotlivých zákazníků a partnerů.
Records operator utilisation and calling individual customers and partners.Doktoři jsou teď hodně vytížení.
Our doctor is very busy.Poslední dobou jsme tak vytížení, že se sotva vidíme.
We have been so busy lately, we have hardly seen each other.Podívejte na sebe. Úplně vytížení.
Look at you two-- all business.Doba dodání je vysoce podrobí vytížení globálního poštovního systému.
The duration of delivery is highly subjected to the workload of the global postal system.Vypadalo to, že jsou všichni velmi vytížení.
It looked like everyone was very busy.No, jsme hodně vytížení, paní?
Well, we are very busy, Mrs…?Ona oplakává svého muže, to je citové vytížení.
That emotional intensity is your trigger.Sledujte statistiky o vytížení kontaktního centra na tabletu či mobilním telefonu.
Watch the statistics on your contact centre workload on your tablet or mobile phone.Zdvojnásobili jeho vytížení.
They have doubled his workload.Jsme už tak dost vytížení s otvíráním, že ty už dokonce nemáš čas se ani pořádně vyspat.
You're busy enough with your own shop's opening that you don't even have time to sleep.Na mé večírky chodí i velmi vytížení muži.
Very busy men come to my parties.Jo, oba jsme tak vytížení, že jsme si zapomněli uvědomit, že už si to neužíváme.
Yeah, we're both so busy that I think we forgot to realize that we're not enjoying this anymore.Chtěl bych zdvojnásobit vytížení Mexika.
I would like to double our output through Mexico.Výhodou je možnost rozložit vytížení, pásmo 2.4 GHz využijete pro běžný přístup k internetu a emailu a 5 GHz pak pro datově náročnější aplikace.
The advantage is the ability to decompose the load, using the 2.4 GHz band for common Internet and email access, and 5 GHz for data-intensive applications.Na mé večírky chodí i velmi vytížení muži. Nesmysl.
Very busy men come to my parties. Nonsense.Jo, myslím, že teď jsou trochu vytížení.
Yeah, well, I think they're a little bit busy right now.Neříkejte mi, že žena vašich zkušeností a vytížení… chce dělat toho nejblbějšího klauna na palubě?
You're not telling me a woman with your experience and workload… is gonna go for the least qualified joker in a deck like this?
