Sta znaci na Engleskom VYUČOVÁNÍ - prevod na Енглеском

• class
• school
• teaching
• lesson
• classroom
• lessons
• hours
• to teaching
• CLC
• classes
• schooling

Примери коришћења Vyučování на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jaký vyučování?
What lesson?

Kreslit si komiksy při vyučování…!
Drawing comics in the classroom…!

Po vyučování.
After the lesson.

Vrať se k vyučování.
Go back to teaching.

Chlapci, vyučování u toho stolu.
Boys, CLC, this booth.

Uvidíme se po vyučování.
I will see you after hours.

Konec vyučování: 16.45.
Lesson ends: 16.45.

Proč by kluci nemohli mít vyučování tady?
Why not have the boys do CLC here?

Dlouhá vyučování, žádné bonusy.
Long hours, no allowance.

Rasheede, přivez auto. Pěkný vyučování.
Rasheed, get the car. Nice classroom.

Pěkný vyučování.
Nice classroom.

Při vyučování většinou spí.
He usually sleeps during the lessons.

Tuhle kresbu udělal během vyučování.
He has made this drawing in the classroom.

Žádné vyučování, žádná očekávání.
No lessons, no expectations.

Už jsem mluvil s vámi mimo vyučování.
I have already talked to you outside of the classroom.

Chlapci, vyučování u toho stolu. Dobře!
Boys, CLC, this booth. Good!

Dal učiteli připínáček na židli. BĚHEM vyučování.
He put a tack on the teacher's chair, during class.

Na pobyt po vyučování zde potřebujete povolení.
You know you need permission to be on grounds after hours.

Konkurz roztleskávaček je dnes po vyučování v tělocvičně.
Cheerleader try-outs will be held after school today, in the gym.

Její vyučování je neobvyklé, ale umí s dětmi zacházet.
Her teaching is unusual, but she knows how to handle kids.

Je čas vrátit se k vyučování jedné jediné pravdy.
It is time to go back to teaching one single truth.

Po vyučování, v terénu, na chodbách, v jeho kanceláři.
After class, on the field grounds, in the hallways, in his office.

Když nebudeš na turnaji. po vyučování, nebo o víkendech.
When there's not a tournament. After school or on weekends.

Zrušili mi vyučování, tak jsme se rozhodli přijet dříve.
My class got canceled, so we just decided to come early.

V pátek 12. Dobře, je půl čtvrté, jedna hodina po konci vyučování.
On Friday, May 12. Okay, it is 3:30, one hour after school ended.

Někdo se do nich po vyučování vloupával a kradl jídlo.
Someone's been breaking into them after hours and stealing food.

Po vyučování, v terénu, na chodbách, v jeho kanceláři.
In the hallways, in his office. After class, on the field grounds.

Slyšela jsem to hučení během vyučování a v hlavě se mi zjevil obraz.
I heard the hum during class and an image popped into my head.

A po vyučování se ho spolužáci ptali, jestli jim sežene drogy.
The kids would ask him to get them drugs. And then, after class.

Vloupávali jsme se tam, abychom mohli dělat víc pokusů po vyučování.
We were breaking in so he could do more experiments after hours.

Како се користи "vyučování" у реченици

Před zahájením vyučování bylo však nutné celou budovu prakticky znovu zařídit a vybavit.

Hana Kriaková Překladatelství a tlumočnictví.Vyučování v oboru cizích jazyků.

Takový vývoj, který by zvýšil rodinnou účast na vzdělávacím procesu, vzbuzuje mnohem lepší dojem než návrhy prodloužit školní vyučování či školní rok.

Pohádka o Šípkové Růžence je prý pro děti nevhodná a měla by se odstranit ze školního vyučování.

Nebojte se, žádné „vyučování“ nebude, budeme bádat, hrát si, tvořit, experimentovat … a třeba se i něco naučíme.

Janíková (Ed.), Sborník z konference Autonomie v procesu učení a vyučování cizího jazyka ( ).

Výzkumné šetření ukázalo, že žáci mají v průběhu vyučování dostatek pohybu.

Ještě jsem si vzpomněl, musím vám říct, že kromě vyučování a hraní při různých příležitostech jsem byl už několikrát pozván na koncert rockové kapely Bagr.

Více o kampusu Věříme, že pro život se toho dá hodně naučit mimo vyučování.

Zdarma mají hřiště k dispozici také školy a školky v době vyučování.