Примери коришћења
Vyzrálý
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
To je vyzrálý.
That is ripe.
Vyzrálý, stabilní vztah.
A mature, stable relationship.
To je vyzrálý věk.
That's a ripe old age.
Bože. To je vyzrálý.
That is ripe. Oh, Jesus.
Dva vyzrálý dospělí.
Two mature adults.
Bože. To je vyzrálý.
Oh, Jesus. That is ripe.
To je vyzrálý. Bože.
That is ripe. Oh, Jesus.
Tak mladý, ale tak vyzrálý.
So young but so ripe.
Dělá vyzrálý rozhodnutí.
Making growns-up decisions.
Máš rád kapku vyzrálý, že jo?
Fancy a bit of mature, yeah?
Je vyzrálý, protože jsme ho pochopily.
It's evolved, our understanding of it.
Charles je vyzrálý muž.
Charles is a grown man.
A promiňte. Vím, že jsem trochu vyzrálý.
I know I'm a little ripe. Sorry.
Mladý, ale vyzrálý. Je dobrý.
Young but level-headed. He's good.
A promiňte. Vím, že jsem trochu vyzrálý.
Sorry. I know I'm a little ripe.
Mladý, ale vyzrálý. Je dobrý.
He's good. Young but level-headed.
Student na to není dost vyzrálý.
If it is a student, let's consider a lack of maturity.
Jseš tak… vyzrálý a starý a skoro muž teď.
And little man now. You are so mature and old.
Vím, že jsem trochu vyzrálý. promiňte.
Sorry. I know I'm a little ripe.
Vyzrálý a starý a skoro muž teď. Jseš tak.
And little man now. You are so mature and old.
A Vím, že jsem trochu vyzrálý. promiňte.
I know I'm a little ripe. Sorry.
Aby vyzrálý vztah fungoval, potřebuješ víc.
To make an adult relationship work, you need more.
Řekl jsem, že jsem byl vyzrálý a spokojený.
I would say that I was mature and content.
A nebyl jsem vyzrálý, a moje ego bylo nekontrolovatelné.
And I was immature, and my ego was out of control.
Chová se jako emocionálně vyzrálý dospělý.
He's behaving like an emotionally mature adult.
Desmond Love je vyzrálý muž a tak se cítí a chová.
Desmond Love is a mature man and feels and behaves so.
Chová se jako emocionálně vyzrálý dospělý.
Like an emotionally mature adult. He's behaving.
Jsi tak vyzrálý umělec a tak originální myslitel.
You're such an accomplished artist, and such an original thinker.
Ike je na svůj věk velmi vyzrálý a ty to víš.
Ike is very mature for his age and you know it.
Vyzrálý bílý čedar, tenké plátky salátu a speciální omáčka.
Aged white cheddar, shaved lettuce, and a special sauce.
Резултате: 90,
Време: 0.1042
Како се користи "vyzrálý" у реченици
Kolena se mu z toho těžko roztřesou. „Je vyzrálý,” chválí ho Jiří Charvát, první muž českého Jockey Clubu.
A prezident se domnívá, že dříve jak ve 30 letech člověk není ještě vyzrálý.
Oldřišek
Vyzrálý měkký kozí sýr ošetřený camembertskou kulturou, vyráběný podle tradiční francouzské receptury.
Nebojí se požádat o pomoc, pokud to potřebují
Když se psychicky vyzrálý člověk ocitne na křižovatce života a potřebuje pomoc, nebojí se a nestydí se o ni požádat.
Domů se vrátil
mladý, ale vyzrálý muž, který splnil svou povinnost.
Obzvlášť v souboji s Ruskem, který vyhráli 2:0, ukázali, že i letos by měli hrát na tunaji o medaile.
"Osobně si myslím, že Švédové mají velice vyzrálý tým.
Je to vyzrálý funkcionář s čuchem na hráče a toho bych chtěl využít,“ řekl Pelta.
Když bude mimi nucené chodit, zkřiví nohy, zatíží systém dřív, než je vyzrálý.
Supertoskánec - velké víno skvele postavené s parádní strukturou a vyzrálý ovocným tříslem, potěší vás už teď, ale má i skvelý archovační potenciál.
Hnůj koňský i zelený
Kvalitní náhražkou za rašelinu může být v některých případech dobře vyzrálý hnůj.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文