Примери коришћења Zralé на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsou zralé!
They're ready!Ještě nejsou zralé.
They're not ripe yet.Je to zralé zde.
Phew! It is ripe in here.Jeątě nejsou zralé.
They're not ripe yet.Nejsou zralé. A nesnáším tě.
It's not ripe yet… and I hate you.
Људи такође преводе
Jak poznáte, jestli je zralé?
How do you know if it's ripe?Ale pro mě zralé plody.
But for me… the fruits that ripen.A nesnáším tě. Nejsou zralé.
It's not ripe yet… and I hate you.Děvče, akorát zralé na vdavky.
A girl, but ready to be married.Nejsou zralé. A nesnáším tě.
And I hate you. It's not ripe yet.A nesnáším tě. Nejsou zralé.
And I hate you. No. It's not ripe yet.Jsou zralé! Podívej, jak jsou veliké.
They're ready! Look how big they are.Podívej, jak jsou veliké. Jsou zralé!
They're ready! Look how big they are!Zralé ořechy můžete rozeznat přičichnutím.
The ripest nuts can be sniffed out.Některé už jsou téměř zralé se vylíhnout.
Some are now almost ready to hatch.Broskve dobře zralé ano pružný, kožený 5-24.
Peaches well ripened yes fl exible, leathery 5-24.Teď můžeš odmítnout všechny zralé muže v Kentu.
Now you can turn down all the marriageable men in Kent.Plodiny jsou nyní zralé a připravené ke sklizni.
The crops are now ripeand ready to be harvested.Celý rok zakroužkovaný v kalendáři,obilí má být zralé.
Circled on the calendar for a year andyour crops better be ready.Zkontroluju, jestli je zralé a připravené.
Let me check, make sure it's ripe and ready.Celý rok zakroužkovaný v kalendáři, obilí má být zralé.
And your crops better be ready. Circled on the calendar for a year.Dokonce i když je to zralé, většina lidí to nesnese.
Even when it's aged, most folks can't keep it down.Dobře, když jsem řekla párty,myslela jsem pár přátel, zralé.
Okay, when I said party,I was thinking, like, a couple friends, mellow.Poměry v celé Evropě jsou zralé na totální kolaps!
The conditions in this Europe are ready for total demolition!A jak posoudit, kdy je ovoce, jakotenhle durian dokonale zralé.
And how to judge when fruit,like this durian, has ripened to perfection.Vypadalo to, že Yosemity byly zralé na další revoluci.
It seemed that the valley was ready for the next revolution.Která odkazuje na zralé bordeaux. Polyfenoly odhalují tahy cihlové červené.
Of brick red, indicative of a mature Bordeaux. Inspection of the polyphenolics reveals magnificent hues.První, co ve filmu"Pátek třináctého" potřebujete, je zralé mladé maso.
The first thing you need in a"Friday the 13th" film is nubile young flesh.Stáhněte si fotku zralé zeleniny sada s licencí Royalty Free.
Download photo Reife Gemüse-Satz with Royalty Free license.Moc často se tady neobjevují takové roztomilé zralé princezničky, jako je on.
We don't often get a little cute, nubile princess like that around here.
