Sta znaci na Engleskom VYZVEDÁVÁNÍ - prevod na Енглеском

• picking up
• pickup
• lifting
• pick-up
• exfiltration

Примери коришћења Vyzvedávání на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vyzvedávání těl a tak.
Body pickups, whatever.

Flexibilita plnění objednávek a vyzvedávání na poslední chvíli.
Last-minute order and pick-up agility.

Jsou vyzvedávání po práci.
Being picked up after work.

Vzal slečnu McGrathovou na místo k vyzvedávání klientů.
He took Miss McGrath toward client pickup.

Vyzvedávání a transport sadebního materiálu.
Lifting and transportation of planting stock allowance 0/0.

Velká část času se promrhá i při vyzvedávání zavazadel.
A good deal of time is wasted at baggage collection too.

Při vyzvedávání jsem slyšel jednu mamku říct, že jsem malé monstrum.
At pick-up I heard one of the mothers say I was a little monster.

Platí chlapa na odklízení sněhu a vyzvedávání pošty.
They pay a front man to shovel the snow and pick up the mail.

Při vyzvedávání jsem slyšel jednu mamku říct, že jsem malé monstrum.
I was a little monster. At pick-up I heard one of the mothers say.

Ochranka otevírá dodávkám při vyzvedávání použitého materiálu.
Security opens for deliveries and spent material pickup.

Vyzvedávání vstupenek se řídí stejnými pravidly jako prodej vstupenek.
The same rules for ticket sales apply to collecting free tickets.

Měl s sebou vytištěný rozvrh vyzvedávání, ale asi si ho špatně přečetl.
He had the pick-up schedule printed out, but, I don't know, I guess he just read it wrong.

A separace nepřátelských bojovníků. myslím, že k nim nepatří vydávání, vyzvedávání.
And isolation of enemy combatants. I'm guessing they don't include rendition, exfiltration.

Což zahrnuje vyzvedávání Granta a vysadit ho kdekoli bude chtít.
Which includes picking up Grant and dropping him off wherever he wants to go.

Vyberte tuto možnost, jestliže používáte předvybrané nebo pravidelné vyzvedávání FedEx na vaší provozovně FedEx.
Select this option if using a pre-existing or regular FedEx pickup service at your location.

Potkal jsem je při vyzvedávání dětí a oni si nemohli vzpomenout, kudy se vrátit.
I saw them at pick-up and they couldn't remember how to get back.

Zřejmě nemá v úmyslu se skrývat. Když je ochoten riskovat, že ho chytí při vyzvedávání balíku.
The fact that he's willing to risk getting caught by picking up a package suggests that he is not going underground.

Škola má velmi striktní politiku vyzvedávání, ale dneska tam ta vychovatelka byla poprvé.
The school has a very strict pickup policy, but today was that monitor's first day.

No, víš, vyzvedávání jeho pošty, chození místo něj do supermarketu, vyzvedávání jeho prádla.
Oh, you know- picking up his mail, going to the supermarket for him, getting his washing.

Moje práce jakožto manažerky kanceláře teď zjevně zahrnuje i vyzvedávání zmrzliny na narozeniny doktora Greena.
Apparently, part of my job as office manager now includes picking up the ice cream cake for Dr. Green's birthday.

Mohu poskytnout hlídání, vyzvedávání dětí ze školy/školky, dělání úkolů a také doučování.
I can provide babysitting, picking up children from school/ nursery, doing tasks and tutoring.

Vyzvedávání, třídění, skladování, manipulace a doprava prostokořenného sadebního materiálu dotace 2/0.
Lifting, sorting, warehousing, handling and transport of the bare-rooted planting stock allowance 2/0.

Je jedno, jaké máš schopnosti, myslím, že k nim nepatří vydávání, vyzvedávání a separace nepřátelských bojovníků.
Whatever abilities you have, I'm guessing they don't include rendition, exfiltration, and isolation of enemy combatants.

Kromě vyzvedávání nemocné dcery ze školy? Kromě redakce ezoterických knih, které pak nikdo nečetl.
Picking up your sick daughter from school. useless books that no one was ever gonna read instead of Except edit esoteric.

Pokud aplikace Mail uvádí aktivitu na pozadí, můžeš nastavit ruční vyzvedávání dat nebo prodloužit interval vyzvedávání.
If the Mail app lists Background Activity, you can choose to fetch data manually or increase the fetch interval.

Nemám páru o vyzvedávání z klavíru a hereckého kroužku a kriketu a… bůhví čeho všeho ještě, ale… nějak to zvládnu.
I don't know about lifts to and from piano and drama and cricket and… God knows what else but. I will work it out.

Pomocí tohoto softwaru nastavíte detailní informace o jednotlivých komunikátorech, jejich adresy, způsob vyzvedávání alarmových/kontrolních volání, apod.
With the help of this software, you can set up detailed information on individual communicators, their addresses, the method of answering alarm/control calls, etc.

Како се користи "vyzvedávání" у реченици

Rodiče dítěte mohou k vyzvedávání dítěte písemně pověřit jinou osobu.

V KOLIK: Příchod do MŠ do 7:45, Čas vyzvedávání "po obědě" bude ještě upřesněn.

Nekritické vyzvedávání reálně působících politiků na jedné straně a jejich bezuzdné zavrhování na straně druhé se přirozeně míjí s meritem věci, tedy střízlivým hodnocením jejich myšlenek a činů.

Pro vyzvedávání dětí z oddělení ŠD osobami uvedenými v zápisním lístku je určeno komunikační zařízení ve vestibulu školy.

Dcera může mít jednak problém například s vyzvedávání písemností na poště a v případě, že bude zadržena Policií a legitimována, opět jí hrozí správní řízení.

Pro vyzvedávání zboží v Polsku a pro rozvoz nábytku po České Republice a na Slovensku hledáme spolehlivého řidiče.

Nakládání s reprodukčním materiálem lesních dřevin Vyzvedávání a sběr reprodukčního materiálu lesních dřevin za účelem jeho uvedení do oběhu.

Při vyzvedávání dětí venku rodič vyčká za brankou nebo vyznačenou hranicí a musí dodržet bezpečnou vzdálenost od ostatních dětí, rodičů i personálu.

Při vyzvedávání dítěte ve školce se rodič po zazvonění nahlásí a vyčká před vchodem na přivedení dítěte.

Prosíme rodiče o nahlášení dětí při příchodu – kontakt, pověření k vyzvedávání dítěte z MŠ.