Sta znaci na Engleskom VZKŘÍŠENÍ - prevod na Енглеском

• resurrection
• getting resurrected
• of the reanimation

Примери коришћења Vzkříšení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vzkříšení, huh?
A resurrection, huh?

Jméno týmu Vzkříšení.
Team name: RESURRECTION.

Vzkříšení mrtvých!
Raise up the dead!

Dokonce i vzkříšení mrtvých!
Even resurrecting the dead!

Vzkříšení Kalichu.
Power of the Chalice to resurrect.

Nejsou, jen vedlejší účinky vzkříšení.
Just side effects of the reanimation.

Cože? Vzkříšení začalo.
What? The resurrection's begun.

Já přináším vzkříšení a život.
I am the resurrection and the life.

Je to vzkříšení Marie?
Is this the resurection of Marie?

Dalo mi to úplně nový náhled na… všechno. Smrt, vzkříšení.
It gave me a whole new perspective on… on everything, including you. Dying, getting resurrected.

Tak jo, Vzkříšení, jste připraveni?
Okay, RESURRECTION, are you ready?

A život věčný. Věřím v Ducha svatého ve společenství svatých, odpuštění hříchů, vzkříšení těla, a ve svatou katolickou církev.
And life everlasting. the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and the holy Catholic church, I believe in the holy ghost.

Vzkříšení čarodějové s nezměrnou mocí?
Resurrected witches with vast power?

V klášteře vzkříšení, nedaleko Novgorodu.
She's in the Voskresensky monastery, near Novgorod.

Vzkříšení nejsou o moc blíže k Bohu než ty a já.
The Resurrected aren't any closer to God than you and I are.

A tady nejde o vzkříšení, nýbrž o zánik.
And I'm not talking about revival but disintegration.

Vzkříšení žili pouze jediný den nového života.
Those who were resurrected only lived through one day of renewed life.

A vvšichni ti psanci jsou vzkříšení jako přízraci, kteří si pro nás jdou.
And all those outlaws are resurrecting as revenants- coming for us.

Její vzkříšení bude znamenat příchod druhých Ztracených Vánoc.
Her rebirth means the return of Lost Christmas.

Namísto toho budete svědky vzkříšení jak spravedlivých, tak bezbožných.
Instead, you will bear witness of the resurrection of both the righteous and the wicked.

Smrt, vzkříšení, dalo mi to úplně nový náhled na… všechno.
Dying, getting resurrected, including you. it gave me a whole new perspective on… on everything.

Víta jsou kaple Vzkříšení a kaple sv.
Part of the church is the chapel of the Resurrection and the chapel of St. John of Nepomuk.

Cesta ke vzkříšení Božího Syna, cesta k našemu vlastnímu Novému světu.
The path to… Resurrecting the son of god, The path to our own new world.

Původně jsem plánoval vzkříšení Draculy v Rusku, ale zítra začneme Amerikou.
I would originally planned to resurrect Vlad on Russian soil But tomorrow we begin with America.

Já jsem vzkříšení a věčný život a kdokoli ve mě věří, nikdy nezemře.
And whosoever believeth in me shall never die. I am the resurrection and the life.

Je to začátek procesu přerodu, který pokračuje až do vzkříšení při návratu Krista, kdy bude definitivně dokončen a začne nový věk obnovované země.
It is to be the beginning of a regeneration process that continues until the resurrection at the return of Christ, when it will be finally complete and the new age of a regenerated earth will begin.

Kde je vzkříšení, když ho potřebuješ?
Where's a resurrection when you need one?

Cože? Vzkříšení začalo. Zřejmě?
What?- A-Apparently? The resurrection's begun?

Takové vzkříšení je pro každého životem!
Such a resurrection means life for everyone!

Ne! Kde je vzkříšení, když budete potřebovat jeden? Ne!
No! Where's a resurrection when you need one? No!

Како се користи "vzkříšení" у реченици

A Ježíš měl své důvody, proč nechtěl, aby rodiče zprávu o vzkříšení rozhlásili.

Nejde mi o nějaké naivní sny o vzkříšení selského stavu ani nechci paušálně házet všechny velké agropodniky do jednoho pytle.

Františkánská svatyně z tmavého čediče připomíná místo, kde se po vzkříšení Ježíš zjevil apoštolům.

Runa EIHWAZ - tis, smrt, vzkříšení Eihwaz nás nabádá, že se nemáme ničeho bát.

Rovněž Kalvín měl za to, že do posledního soudu trvá jakýsi mezistav, zatímco novokřtěnci tvrdili, že do vzkříšení trvá jakýsi spánek duše.

Dostaneš však odměnu při vzkříšení spravedlivých.

Hlavní důvod, proč nebyla evangelia zaznamenána bezprostředně po Ježíšově smrti a vzkříšení, spočíval v tom, že je církev zjevně v písemné podobě nepotřebovala.

Navíc, kromě apoštolů jsou zde stovky dalších žijících svědků, kteří viděli Ježíše po Jeho vzkříšení a svědčí o tom.

Kvůli svědectví apoštolů nebo dalších svědků o Ježíšových zázracích a jeho vzkříšení z mrtvých, pokud oni sami nebyli svědky některých z těchto událostí.

Podle tradice rovněž většina apoštolů Ježíše Krista zemřela násilnou smrtí kvůli hlásaní Ježíšova vzkříšení z mrtvých.