Примери коришћења Oživovací на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Naše oživovací látka.
Our reagent.Oživovací kouzlo.
Resurrection spell.Přivezte oživovací vozík.
Bring in the crash cart.Oživovací týme, počkejte.
Revive team, hold.Zahajte oživovací proces.
Commence the revival process.Oživovací týme, dovnitř!
Revive team, move in!Můj poslední oživovací sáček.
My last resurrection sachet.Oživovací prostředky a adrenalin!
Crash cart and epi!Dovezte sem oživovací soupravu.
Get the crash cart over here.Oživovací dny jsi pryč, díky Bohu.
The resurrection days are over, thank God.Potřebuji oživovací jednotku, hned.
I need a crash cart, stat.Oživovací kouzla bývají velmi zapeklitá.
Resurrection spells can be very tricky.Přivezte mi někdo oživovací vozík!
Someone get me a crash cart!To je oživovací kouzlo pro Kola.
It's a resurrection spell for Kol.Takže jsi vytvořila oživovací runu jen tak?
So you created a necromancy rune, just like that?Přivezte oživovací soupravu do pokoje Izzie Stevensové.
Get a crash cart. Izzie stevens' room.Jen tak? Takže jsi vytvořila oživovací runu?
So you created a necromancy rune, just like that?Zopakuj mi oživovací proceduru.
Repeat back to me the resuscitation procedure.Myslela jsem, že jsme tomu říkali oživovací rukavice?
I thought we called it the resurrection gauntlet?Ten oživovací proces má bohužel vedlejší účinky.
The resurrection process has an unfortunate side effect.Aktivovala jsem oživovací sekvenci.
I have activated reanimation sequence.A studováním našich chyb jsme vylepšili oživovací proces.
And by studying our failures, we have refined the resurrection process.Aktivovala jsem oživovací sekvenci.
I have activated the reanimation sequence.Nemůžu uvěřit, že jsi uměl v sedmi letech přečíst oživovací kouzlo.
I can't believe you could even read a resurrection spell at age seven.Když nebudou pracovat, oživovací kouzlo pomine.
If they don't work, their spell will be broken.Takže, můžeme mít dvě nastavení,můžete mít relaxační nebo oživovací.
Now, we can have two settings,you can have relaxing or reinvigorate.Když nebudou pracovat, oživovací kouzlo vyprchá.
If they don't work, their spell will be broken.Nějaké izolované, které mu poskytne potřebný čas pro oživovací rituál.
Somewhere isolated that gives him the time he needs for his resuscitation ritual.Dělal bych oživovací pokusy, ale na to už je pozdě.
I would try some resuscitation, but it's too late for that.Potřebuji všechny dostupné stráže v oživovací laboratoři!
I need all available security to the reanimation lab now!
