Sta znaci na Engleskom ZMRTVÝCHVSTÁNÍ - prevod na Енглеском

• resurrection
• rising from the dead
• back from the dead
• ressurection

Примери коришћења Zmrtvýchvstání на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to zmrtvýchvstání.
It's a resurrection.

V otcovu církev Kristova zmrtvýchvstání.
My father's church, Christ Resurrected.

Podvod zmrtvýchvstání.
A resurrection hoax?

Já jsem pravé ztělesnění zmrtvýchvstání.
I am the true incarnation of the resurrected.

Je den zmrtvýchvstání našeho Pána.
Because tomorrow is the day of our risen Lord.

Dá se jí použít pouze v Lese Zmrtvýchvstání.
It can be used only in the Forest of Resurrection.

Jako květina zmrtvýchvstání a znovuzrození.
The flower of resurrection and rebirth.

Zmrtvýchvstání je mnohem lepší, než biografie.
A ressurection is much better than a biography.

Tohle je Les Zmrtvýchvstání.
Here is the Forest of Resurrection.

Je den zmrtvýchvstání našeho Pána. -Proč ne?
Because tomorrow is the day of our risen Lord. Why not?

Tohle je Les Zmrtvýchvstání.
This is the Forest of Resurrection.

Je den zmrtvýchvstání našeho Pána. -Proč ne?
Why not? Because tomorrow is the day of our risen Lord?

Zmeškat šanci prodiskutovat Kristovo zmrtvýchvstání?
And miss a chance to debate Christ rising from the dead?

Na den Zmrtvýchvstání mít dvě manželky.
On the day of Resurrection to meet two wives.

Vždyť první svědkyní jeho zmrtvýchvstání byla právě žena.
The first witness to the resurrection was a woman.

Hádám, že zmrtvýchvstání spálilo hodně kalorií, co?
Guess getting resurrected burned a lot of calories, huh?

Také jsem oblékla šat novicky před zmrtvýchvstání našeho Pána.
I also took the habit before our Lord rose from the dead.

Proroctví o zmrtvýchvstání je stejně mrtvé, jako tito muži.
The prophecy of the resurrection lies as dead as these men.

Je v bezpečí. To jediné drží Clootieho od zmrtvýchvstání.
It's safe and sound, and it's the only thing keeping Clootie from resurrecting.

Proč je zmrtvýchvstání zároveň transcendentní událostí?
Why is the Resurrection at the same time a transcendent occurrence?

Napadá mě, že Ruskova vražda a Lisino zmrtvýchvstání se staly současně.
I propose that Rusk's murder and Lisa's rebirth happened simultaneously.

Až do zmrtvýchvstání. Nebojte načnem další a další tak to půjde.
They will keep us together, stuck, one to another… until the resurrection.

Však víte, klony, duplikáty, zmrtvýchvstání. Prošel si tím s Elizabeth.
You know, clones, duplicates, people coming back from the dead.

Apoštolové museli lidem říct, že viděli Ježíšovo zmrtvýchvstání.
The disciples had to tell people that they saw Jesus rise from the dead.

V pravidlech se o zmrtvýchvstání jelena nic nepíše.
Nothing in the rules about bringing the Stag back from the dead.

No, mami, vlastně, já… jen jsem nechtěl rušit během zmrtvýchvstání.
Well, mom, actually, i… I just didn't want to interrupt during the resurrection.

Hned poté, co vám předám program zmrtvýchvstání, nebo až pár dní poté?
Right after I hand in the resurrection program, or will you wait a few days?

Když například kněž pozvedne chléb k přijímání, symbolizuje to zmrtvýchvstání Ježíše.
When the priest lifts the communion bread for example, it symbolizes Jesus rising from the dead.

Dnes večer provedeme"zmrtvýchvstání" a zítra vyrazíme do baru"Swingles.
Tonight, we're doing a push-up, and tomorrow, we're going to a bar called"Swingles.

Neděle je ústředním bodem křesťanského času, protože v neděli slavíme zmrtvýchvstání Ježíše Krista.
Sunday is the center of Christian time, for on Sunday we celebrate Christ's Resurrection, and every Sunday is a miniature Easter.

Како се користи "zmrtvýchvstání" у реченици

Brouk symbolizoval nejen věčný cyklus, ale také zmrtvýchvstání.

Sedmnáct procent ze všech respondentů odpovědělo, že věří ve zmrtvýchvstání přesně tak, jak je zaznamenáno v Bibli, mezi křesťany si to myslí 31 procent všech a 57 procent aktivních křesťanů.

Je to, pokud dovolíte, kombinace Zachraňte vojína Ryana a Revenant Zmrtvýchvstání.

A koná… O tomto víkendu si křesťané připomínají jeden z největších svátků, příběh ukřižování a zmrtvýchvstání Ježíše Krista.

Ví se, že Gaudí také chtěl vybavit katedrálu třemi monumentálními fasádami: Zrození, Mučení a Zmrtvýchvstání a každá z nich měla mít své 4 věže.

Okolí pily by její zmrtvýchvstání velmi pomohlo.

Dokonce si myslím, že když to udělá mimořádně šikovně, mohla by mít malou šanci na zmrtvýchvstání i Píka.

Jeden ze čtyř dotázaných, který sám sebe označil za křesťana, řekl, že nevěří ve fyzické zmrtvýchvstání Krista.

Když někdo vytáhne takovou novou teorii nebo nález, je to více než podezřelé.“ Dodává, že snaha zpochybnit zmrtvýchvstání se datuje už od 1.

Swidzinský Bláznova moudrost čili Smrt a slavné zmrtvýchvstání Jeana Jacquesa Rousseaua. / Lion Feuchtwanger ; Přel.