Sta znaci na Engleskom OŽIVOVÁNÍ - prevod na Енглеском

• reviving
• CPR
• raising
• reanimation
• resuscitation
• reliving
• revival
• relaunching
• bringing back
• the resurrections

Примери коришћења Oživování на Чешком и њихови преводи на Енглески

Začněte oživování.
Start CPR.

Oživování ve spíži?
Resuscitation in the pantry?

Začnu oživování.
I will start CPR.

Oživování ve spižírně?
Resuscitation in the pantry?

Stupeň tři: Oživování začíná.
Stage 3: Reanimation beginning.

Oživování mrtvé tkáně?
The reanimation of dead tissue?

Expert na první pomoc a oživování.
Expert in first aid and CPR.

To je oživování jednou osobou.
That's one-person CPR.

Zameř se na teorii oživování.
You concentrate on reanimation theory.

Oživování je vždy dobrý nápad.
CPR's always a good idea.

Čáry na oživování mrtvých.
They're spells, for raising the dead.

Oživování. Viděl jsem to v Pobřežní hlídce.
CPR, man. I saw it on Baywatch.

Mluvíme o oživování mrtvých.
We're talking about raising the dead.

Oživování starých vzpomínek je tak zábavné.
Reliving old memories is so fun.

Mluvíme tu o oživování mrtvých.
We're talking about raising the dead.

Oživování mrtvých, překročení předpeklí.
Raising the dead, crossing into limbo.

Mluvíme tady o oživování mrtvých.
We're talking about raising the dead.

Těžkých vzpomínek. Něco o oživování.
Something about reliving a difficult memory.

Něco o oživování těžkých vzpomínek.
Something about… reliving a difficult memory.

Žádná šance na uzdravení, žádné oživování.
No chance of recovery, no resuscitation.

Mluvíme o oživování mrtvých. Ne. Ne!
We're talking about raising the dead. No. No!

Dexter mi řekl, ať zavolám 911 a začal oživování.
Dexter told me to call 911, and he started CPR.

Mluvili jsme o oživování mrtvých.
We were talking about reanimation of dead tissue.

Ale oživování mrtvých je jedno velké ne.
But bringing back the dead is by and large a no-no.

My tady pořád mluvíme o oživování mrtvých. Ne!
We're talking about raising the dead. No!

A začal oživování. Dexter mi řekl, ať zavolám 911.
Dexter told me to call 911, and he started CPR.

Ta dáma na ulici zkrátka zkolabovala, nereagovala na oživování.
Lady just passed out in the street, unresponsive to CPR.

Ale oživování by mělo trvat ještě dalších 12 hodin.
But the reanimation should take another 12 hours.

Kes instrukce, jak postupovat při oživování z kryostáze.
Tell him to instruct Kes in the procedure for reviving someone from cryostasis.

Oživování staré slávy může být nebezpečně omamné.
Reliving old glories that can be a dangerous narcotic.

Како се користи "oživování" у реченици

Oživování skončilo smrtí pacienta, a to k velké radosti porobených národů.

Zadání jednoduchého elektronického zapojení, vytvoření plošného spoje, zapájení součástek, oživování.

V prostorách EKOVY ELECTRIC letos veřejnosti zpřístupníme seřizovací halu – zkušebnu kolejových vozidel, kde dochází k oživování tramvají, tzn.

Plynoinstalace Uničov - rozvody plynu a plynové spotřebiče Provádíme projekování, výstavbu, montáže a oživování technických zařízení pro řízenou distribuci plynu v Uničově a v Olomouckém kraji .

Důvodem postupného rozšiřování provozu bylo pomalejší oživování a ladění souprav Stadler FLIRT, než dopravce původně očekával.

Ihned po zjištění události se na místo dostavili službu konající lékaři, kteří zahájili oživování a přivolali rychlou záchrannou pomoc.

Přes déle než třicet minut trvající oživování se nepodařilo obnovit základní životní funkce.

Navzdory rychlému zásahu kolemjdoucích, hasičů i lékařů Adamec po 40 minutách oživování v sanitce zemřel.

Poveze zdravotnické pomůcky včetně defibrilátoru na oživování zraněných.

Už jsem se začal smiřovat, že investice do centrály bude nutností pro další krok stavby a postupného oživování kolejiště kterým měla být zpětná vazba.