Примери коришћења Vzplanout на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chci vzplanout.
I want to burn.Co může zase vzplanout.
I can burn again.Nemůže vzplanout bez svého parťáka, který tu není.
He can't fire up without his partner, who's not here.Výpary můžou vzplanout.
Fumes could ignite.Každý může vzplanout pro hrdinnou dráhu.
Everyone can blaze a hero's drill.
Људи такође преводе
Hookfang jen nechtěl vzplanout!
Hookfang didn't want to flame up.Ten polymer může vzplanout při silném nárazu.
That polymer could burst into flames on high impact.Potahy sedadla a opěradla mohou vzplanout.
Seat and back slings can be set alight.Únik plasmy by neměl vzplanout tak blízko lodi.
The plasma exhaust shouldn't be flaring that close to the ship.Říkáš, že balón může vzplanout. Letěl!
You say the balloon could catch fire. He flew!Lithium může vzplanout a vybuchnout, pokud nezprovozníme ty pumpy!
The lithium could catch fire and explode if we don't get these pumps working!Naději znovu vzplanout.
Hope to burn again.Dřevěné nádobí může přeschnout, popraskat a vzplanout.
Wooden cookware may dry out, crack and burn.Ten dokázal vzplanout.
He could burst into flames.Díváš se na mě,lásko A já chci vzplanout.
You look at me, and, babe,I wanna catch on fire.Máte pravdu. Únik plasmy by neměl vzplanout tak blízko lodi.
The plasma exhaust shouldn't be flaring that close to the ship. You're right.Při nadměrné délce ohřevu mohou potraviny vzplanout.
Food can catch fire if excessive cooking times are used.Plný chemikálií, které se chystají vzplanout. Hej veliteli, máme tu sklad.
Full of chemicals that's about to light up.- Hey, Chief, we got a supply room.Myslím tím, kdykoliv,ty motory můžou vzplanout.
I mean, at any moment,those engines could catch.Komplikace z tohoto typu poranění může vzplanout let dolů na silnici.
Complications from this type of injury can flare up years down the road.Cukr nebo tuk se mohou přehřát a v některých případech vzplanout.
The sugar or fat can overheat and in some cases catch fire.Nudí ho ty vaše nemožná cvičení,a může vzplanout, kdykoli se mu zachce!
He's bored with your dumb exercise,and he can flame up whenever he wants!Hoølavý materiál, jako je listí, tráva, roští atd.,mùže vzplanout.
Combustible debris, such as leaves, grass, brush,etc. can catch fire.Říkáš, že balón může vzplanout. Letěl!
It flew. But you just said it could catch fire.Jestli se voda v těle vypaří,může vzplanout.
But if all the water in his body evaporates,then he may ignite.Říkáš, že balón může vzplanout. Letěl!
But you just said it could catch fire. It flew!Oheň! Myslím tím, kdykoliv,ty motory můžou vzplanout.
Fire! I mean, at any moment,those engines could catch.Říkáš, že balón může vzplanout. Letěl!
It flew! You say: The balloon could catch fire.Jestli se voda v těle vypaří,může vzplanout.
But if all the water evaporates in the body,it could catch fire.V opačném případě se může baterie přehřát, vzplanout či explodovat.
Otherwise, the battery may overheat, catch fire, or explode.
