Sta znaci na Engleskom VZPLANUTÍ - prevod na Енглеском

• flare-up
• ignition
• outburst
• flash
• combustion
• flame
• fire
• flashover
• conflagration
• burns

Примери коришћења Vzplanutí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mé… vzplanutí.
My… outburst.

Máme další vzplanutí!
We got another flare-up!

Bod vzplanutí papíru je nízký.
Ignition point of paper is low.

Taneční vzplanutí.
Flash Dance.

Mé vzplanutí dostatečně nesálá.
My conflagration does not burn enough.

Bylo to jen vzplanutí tuku.
It was just a grease fire.

To není spontánní vzplanutí.
That is not spontaneous combustion.

Říkáte, že vzplanutí bylo okamžité?
You say ignition was instantaneous?

Většina kapalin nemá bod vzplanutí.
Most liquids do not have a flash point.

Víte, co je vzplanutí ohně?
Do you know what a flash fire is?

Bod vzplanutí Výrobek není hořlavý.
Flash point The product is not flammable.

Tipl bych to na vzplanutí oleje.
So I'm gonna say grease fire.

Možná 24 hodin do totálního vzplanutí.
Maybe 24 hours before total flashover.

Velmi působivé vzplanutí, kapitáne.
Very impressive outburst, Captain.

Zvýšení výkonu může způsobit vzplanutí.
The power increase might cause a flare-up.

A zdroj vzplanutí byla tahle baterie.
And the ignition source was this battery.

Chtěl vidět to vzplanutí? A proč?
And why is that? He wanted to see the flashover?

V období vzplanutí může pokožka také mokvat.
In flare-up phases, infected skin may ooze fluid.

Reziduální stopy tří vzplanutí deuteria.
Residualraces of three deuterium plasma burns.

Jeho vzplanutí muselo narušit trup lodi.
His outburst must have caused a breach in the ship's hull.

Reziduální stopy tří vzplanutí deuteria.
Residual traces of three deuterium plasma burns.

Ve fázích vzplanutí může infikovaná kůže i mokvat.
In flare-up phases, infected skin may ooze fluid.

Věci jako spontánní vzplanutí v Budapešti.
Things like spontaneous combustion in Budapest.

Víš něco o spontánním lidském vzplanutí?
Do you know anything about spontaneous human combustion?

Rád bych se omluvil za vzplanutí mého syna.
I would like to apologize for my son's outburst.

Jsou tu stopy silných a slabších spálenin. Vzplanutí.
There's evidence of heavy and low burns, a flashover.

Vypadá to, že zdroj vzplanutí byl interní.
Of the conflagration The source appears to be internal.

Odpovídá to vaší teorii o samovolném vzplanutí.
That's consistent with your theory of spontaneous combustion.

Kitty Pongová. Nejnovější vzplanutí bratrance Alistaira.
Kitty Pong. Cousin Alistair's latest flame.

Vzplanutí, které popisuješ, dostatečně nesálá a nic nestravuje.
The conflagration you describe does not blaze enough.

Како се користи "vzplanutí" у реченици

Imbolc je svátek nových začátků: první orba, první setí, prv­ní vzplanutí lásky.

Ostatně jev známý jako "padající hvězdy" není nic jiného než vzplanutí malého meteoritu vysoko v atmosféře.

Vražedná lhůta, Vzplanutí, Smrt v recepci :)) Ani já si nevyberu vůbec nic.

Ondřej Hudeček se scenáristou Janem Smutným vysvětlili citové pouto mezi mladíky jako homosexuální milostné vzplanutí.

V baterii je mnoho jistících prvků, které zabraňují jak vzplanutí, tak jakémukoliv poškození baterie, které by mohlo ohrozit obsluhu.

Teplo udržuje vlastní proces hoření tím, že zvyšuje teplotu chemických produktů rozkladem na bod vzplanutí.

Foto: Hasičský záchranný sbor „Ke vzplanutí hořlavých materiálů na místě určeném k čištění součástek došlo v prostorách údržby letadel.

Nedostatek soli v potravě zrychluje uvolňování tekutiny, která vypláchne strusky a toxiny, zabraňuje možnému vzplanutí otoku a projevům renální hypertenze.

Ačkoliv se znají jen krátce, Mike s Marillou si dokonale rozumějí a vzájemné milostné vzplanutí během krátké letní dovolené završí také tajnou svatbou.

Aspekt zvyšuje význam lásky ale hrozí že citová vzplanutí a vztahy vzniklé v době jeho působení budou zakrátko vystřídány stejně rychlým ochlazením.