Sta znaci na Engleskom ZÁCHRANNÁ OPERACE - prevod na Енглеском

• rescue operation
• rescue mission
• salvage operation
• rescue op

Примери коришћења Záchranná operace на Чешком и њихови преводи на Енглески

Záchranná operace?
Rescue operation?

Začala záchranná operace?
Have they initiated a rescue op?

Záchranná operace?
The rescue operation?

Že je tohle záchranná operace.
That this is A rescue operation.

Záchranná operace neuspěla.
Rescue mission has failed.

Stále to je záchranná operace.
This is still a rescue operation.

Záchranná operace je zase v pohybu.
The rescue operation is back on track.

Probíhá záchranná operace CIA.
A CIA rescue operation is underway.

Záchranná operace CIA je v plném proudu.
A CIA rescue operation is underway.

Musí to být záchranná operace, že?
It's got to be a rescue op, right?

Záchranná operace v Národní bance!
Rescue operation at the Bank of Spain now!

Právě probíhá záchranná operace.
There's a rescue operation underway.

Tato záchranná operace.
This rescue mission.

Složitá úniková a záchranná operace.
Complicated escape and rescue op.

Je to záchranná operace pro Sedmou z Devíti.
It's a rescue operation for Seven of Nine.

Byla již zahájena záchranná operace?
Have we begun a salvage operation?

Je to jen záchranná operace, vracejí se domů.
It's only a rescue mission, afterwards they're going home.

Toto je nenásilná, záchranná operace.
This is a non-violent, rescue operation.

Záchranná operace, kterou jsem schválil, byla úspěšná.
The rescue operation that I authorized was successful.

Tohle prostě není nějaká odvážná záchranná operace.
This isn't some daring rescue operation.

Je to nenásilná záchranná operace.- Ne.
This is a non-violent, rescue operation. No, you're not.

Vyslali, ale záchranná operace Pobřežní stráže nic neobjevila.
They did, but Coast Guard rescue operations didn't find anything.

Takže se z toho stává pátrací a záchranná operace?
So this has become a search and rescue mission?

Toto je nenásilná, záchranná operace. Ne, nemáte.
This is a non-violent, rescue operation. No, you're not.

Protože myslím, že tohle je rozhodně záchranná operace.
Because I think this is definitely a rescue operation.

Za daných okolností by záchranná operace byla bláznostvím.
Under the circumstances, a rescue mission would be foolhardy.

Možná někoho zajali a probíhá záchranná operace.
Maybe someone's been taken prisoner and the rescue operation is underway.

Záchranná operace. Zachránit dinosaury z ostrova, co vybuchne.
Save the dinosaurs from an island that's about to explode. Rescue op.

Ne, nesmíte. Tohle je nenásilná záchranná operace.
This is a non-violent, rescue operation. No, you're not.

Toto je záchranná operace, při níž určíme, jak co nejlépe nadále postupovat.
It is a salvage operation to see how best to move forward.

Како се користи "záchranná operace" у реченици

Proběhla záchranná operace, jejímž cílem bylo dostat La Grace zpět na vodu a dovléci ji do přístavu Algeciras k opravám.[2].

Den předtím se tu zřítilo jedno letadlo a záchranná operace měla za následek zvýšení provozu v celé oblasti.

Následně vypukla nejrozsáhlejší pátrací a záchranná operace v letecké historii.

Záchranná operace podle úřadů potrvá nejméně do úterý.

Proto záchranná operace mohla být naplánována do detailu.

Záchranná operace spočívá v tom, že do tábora přijedou luxusními auty, takže si Iráčani budou myslet, že jede Sadám.

Celá záchranná operace potrvá podle úřadů minimálně do úterý.

Takže žádný hotel, ale záchranná operace.

Záchranná operace zatím neskončila, stále probíhá.

A případná záchranná operace by se neobešla bez četných obětí.