Примери коришћења
Závodiště
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Závodiště. Cheve?
Racetrack. Chev?
MacLeode, závodiště.
MacLeod, the racetrack.
Závodiště, Brendane?
A racetrack, Brendan?
Život je jako závodiště.
Life is like a racetrack.
Na závodiště. -A kam?
Down where?-The racetrack.
Uprostřed závodiště?
In the middle of a racetrack?
Závodiště? Co tady dělám?
Race track? What am I doing here?
Ne, to je ze závodiště.
No, that's from the racetrack.
Závodiště? Co tady dělám?
Racetrack? Well, what am I doing here?
Neopustil závodiště s námi.
He didn't leave the racetrack with us.
Závodiště Georgian Downs, jedem!
Georgian Downs racetrack, let's go!
Ale já se teď musím dostat na závodiště!
But now I have to get to the racecourse!
Závodiště Fair Grounds- 4,7 km.
Fair Grounds Race Course- 2.9 mi/ 4.7 km.
To je ta žena s dětma, ze závodiště.
It's that lady with the kids, from the racetrack.
Vlastní závodiště s exhibicí a šílenou tratí!
Custom Stadium with exhibitions and mad tracks!
Yeah, ale musím si zachovat odstup od závodiště.
Yeah, but I got to keep my distance from the track.
Kolem závodiště, to je obvyklá praxe, že?
Around the racecourses is the usual practice, isn't it?
A Don říkal, že Charlie aAlan šli na závodiště.
And… Don said that Charlie andAlan went to the track.
Nakonec opouštíme závodiště mezi posledními.
In the end we were among the last to leave the racing track.
Kilometrů odtud po téhle cestě je cheltenhamské závodiště.
Miles down that road is Cheltenham racetrack.
Tohle je hrubý náčrt závodiště, Tak jak si ho pamatuju.
This is a rough drawing of the track as I remember it.
Ve 12:10, jak měl ve zvyku,dorazil na závodiště.
At 12.10, as it was his custom,he arrived at the track.
Střediskový počítač závodiště je v novinářské lóži.
The track's mainframe's located just inside the press box.
Takže potřebujeme zkontrolovat chovatele a dostihové závodiště.
So we need to check breeders and race tracks.
Mají se psí závodiště dotovat stejně jako fotbalové kluby?
Should dog tracks be subsidised as well as football clubs?
Podívej, organizuji měsíční hru v pokeru tady u závodiště.
See, i host a monthly poker game here at the track.
Kasína, hotely. Dostihové závodiště, banka v Downtownu.
A few high-traffic casinos, hotels. A horse track, a downtown bank.
Ale jestli chceš vidět opravdový koně musíš na závodiště.
If you wanna see a real horse you gotta go to the track.
Pronásledovali ho od závodiště a tak se mi snažil zavolat.
They pursued him from the racecourse, and that's when he tried to phone me.
Během výslechu, se kapitán nezmínil, že chodí na závodiště.
During the interrogation, Cap never once mentioned coming to the track.
Резултате: 195,
Време: 0.1014
Како се користи "závodiště" у реченици
Padlo tedy rozhodnutí, že všechna závodiště v republice budou mít vstup přes turnikety.
Desítka nejlepších návrhů je teď umístěna na facebooku závodiště, kde lze až do 20. června hlasovat o vítězi.
Otevřelo se závodiště v Raclavicích a pak jsou tu dvě závodiště na Moravě – Brno a Slušovice, které evidentně stahují koně z okolí.
Z call roomu jsou atleti odváděni na vlastní závodiště mistrovství, tak jak to známe z televizních přenosů.
Teorií vzniku kamenných
řad je více: jednalo se o posvátné závodiště, kalendář či ohraničení polí/parcel.
Místní lyžaři pak využívají i okolních luk a tras sousedního motokrosového závodiště - na boulích a skocích se zde vydovádí především ti, kteří hledají větší dobrodružství.
Po příjezdu na dostihové závodiště byl tedy úkol číslo jedna naprosto jasný.
Aktuálním tématem je také třetí nabídka na spolupráci, kterou městu zaslal žokej Josef Váňa. „Tentokrát šlo o pronájem závodiště na dvacet let.
Dále bude následovat prohlídka pozůstatků římského závodiště - Hipodromu a komplexu jedinečné Modré mešity.
Při cestě městskou dopravou se n a závodiště dostanete autobusy místní MHD (8, 14, 15, 24, 29.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文