Примери коришћења
Zázracích
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
O zázracích?
Something about a miracle?
Mluvíme o zázracích.
Speaking of miraculous.
Tak se mi neopovažujte říkat něco o zázracích.
So don't you dare talk to me about some miracles.
Kecičky o zázracích medicíny.
About the wonders of medicine.
Mluvme o vánočních zázracích.
Talk about a Christmas miracle.
Slyšeli o všech těch zázracích, co jsi dokázal v Jeruzalémě.
They have heard all about the miracles you performed in Jerusalem.
Bůh je mi svědkem, že ty děti budu učit o zázracích světa.
I'm going to teach these kids the wonders of the world.
Bylo to něco o zázracích Ježíše.
It was something about the miracles of Jesus.
Mluvíš o zázracích a vědě, možná jsem tu z také nejakého důvodu.
You talk about miracles and signs. Maybe I'm here for a reason.
Jako člen církve mluvím o zázracích každý den.
As a member of the clergy, you talk about miracles every day.
Možná by nám mohla pomoci s tím příběhem o Kristových zázracích.
Perhaps she can help us out with The Story of Christ's Miracles.
Jimmy McGill a chci mluvit o zázracích vysílání… Ne.
Jimmy McGill here to talk about the wonders of broadcast.
Někdy, Pane, přemítám o tom, proč nemůžeme mluvit o tvých zázracích.
Sometimes, Lord, I wonder why We cannot tell of thy miracles.
Jimmy McGill a chci mluvit o zázracích vysílání… Ne.
Uh… Jimmy McGill here to talk about the wonders of broadcast… No.
Někdy, Pane nechápu proč nemůžeme vypravovat o tvých zázracích.
I sometimes wonder why you won't allow us to tell of your miracles.
Jimmy McGill a chci mluvit o zázracích vysílání… Ne.
The wonders of broadcast… No. Uh… Jimmy McGill here to talk about.
Slyšel jsem zvěsti o zázracích, které teprve přijdou, o nové společnosti vytvořené na Zemi.
But I hear rumors of miracles yet to come, of a new society being forged here on Earth.
Italsko-švýcarská televize točí pořad o zázracích Pia XIII.
The Italian Swiss TV is doing a show on Plus XIII's miracles.
Takže ručně psaný rukopis o zázracích samoty a… farmaření s ovcemi.
So a handwritten manuscript on the wonders of solitude and… sheep farming.
Bůh je mi svědkem, že ty děti budu učit o zázracích světa.
And with God as my witness- I'm going to teach these kids the wonders of the world.
Všichni mluvíte jen o zázracích, probuzeních, tricích, podvodu, vzkříšení, druhém příchodu Krista.
You're all talking about miracles the second coming of Christ. awakenings, tricks, deception, resurrection.
Vím, že většina vašich písní je o zázracích, o lásce a síle.
I know most of your songs sing about miracles and love and power.
Všichni mluvíte jen o zázracích, probuzeních, tricích, podvodu, vzkříšení, druhém příchodu Krista.
The second coming of Christ. You're all talking about miracles awakenings, tricks, deception, resurrection.
Vzpomínám si, jak jste na jednání mluvil o zázracích přírody.
I remember hearing you speak at a meeting- about the wonders of nature.
Všichni mluvíte jen o zázracích, probuzeních, tricích, podvodu, vzkříšení, druhém příchodu Krista.
You are all talking about miracles, awakenings, tricks, deception, resurrection, the second coming of Christ.
Každý večer u večeře, mě poučoval o zázracích kulatého orgánu.
Every night at dinner, he would pontificate on the wonders of"the spherical organ.
Všichni mluvíte jen o zázracích, probuzeních, tricích, podvodu, vzkříšení, druhém příchodu Krista.
Resurrection, the second coming of Christ. You are all talking about miracles, awakenings, tricks, deception.
Potřebuji nějakou radu ohledně víry… speciálně něco o zázracích přírody.
I need some advice on religion… specifically stuff of a miraculous nature.
Já vím, že ty ajá máme asi odlišné představy o zázracích, ale já si vážně myslela, že tím jsou ty pilulky.
I know you andI probably have different ideas about miracles, but I honestly thought that's what the pill was.
Hele, udělali jsme si v programu čas, abychom přišli do tvé kanceláře a poslechli si tvůj seminář o zázracích mediace.
Listen, we are taking time out of our schedules to come to your office to listen to your seminar on the wonders of mediation.
Резултате: 98,
Време: 0.2356
Како се користи "zázracích" у реченици
Co jsou pro Vás osobně „banální zázraky světa“?
- Je pravda, že o zázracích světa píšu pořád.
Je skvělé, když se vrátíte na nějaké místo a lidé svědčí o zázracích, které Bůh udělal.
Víme, že některé ikony Boží Matky znamenaly zvláštní zázrak v zázracích jedné povahy.
Kniha není jen o chvílích blížící se smrti – ale i o zázracích života.
Nápisy na obraze nás informují o jeho původu a zázracích s ním spojených.
Jan 20,30-31
Příklad vyprávění uvedeného v evangeliu…
Evangelia sdělují fakta věcným způsobem: „Stalo se tohle…“ Dokonce i vyprávění o Ježíšových zázracích postrádají nádech něčeho senzačního a mystického.
Kvůli svědectví apoštolů nebo dalších svědků o Ježíšových zázracích a jeho vzkříšení z mrtvých, pokud oni sami nebyli svědky některých z těchto událostí.
Nikdo se nezmiňuje o Ježíšových zázracích, o jeho apokalyptických proroctvích, o jeho názorech na velké problémy své doby.
Jaké má šance naše planeta Země na přežití,
Ve druhé části této knihy „Vše o duších“ si budeme povídat o duších, kouzlech, zázracích a pomoci andělů.
Legendy pojednávají o životě světců, o zázracích apod.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文