Sta znaci na Engleskom ZŘÍDKA - prevod na Енглеском

• rarely
• seldom
• rare
• infrequently
• often
• hardly
• very

Примери коришћења Zřídka на Чешком и њихови преводи на Енглески

Velmi zřídka.
Very rare.

Zřídka manželkami!
Very few wives!

Ale to bylo opravdu zřídka.
But that was very rare.

Jen zřídka, pane.
Only infrequently, sir.

Stýkám se s nimi zřídka.
I don't mix with them often.

Zřídka tě je tady vidět.
It's rare to see you here.

Vsadím se, že ho vidíte zřídka.
Bet you hardly see him.

Nikdy.{Y: i}Od"zřídka" po"nikdy.
Rare to never. Ideally, never.

Zřídka to způsobuje svalové křeče.
It infrequently leads to muscle cramps.

Nikdy.{Y: i}Od"zřídka" po"nikdy.
Ideally, never. Rare to never.

Mé srdce promlouvá tiše a zřídka.
My heart speaks quietly and infrequently.

Stává se to zřídka, ale znám to.
It's rare, but I have known it.

Zřídka vidět tak šťastný párek.
It's rare to see such a happy couple nowadays.

Víš, jak zřídka se to stává?
Do you have any idea how rare that is?

To číslo používejte zřídka, jasný?
Use that number sparingly, yeah?

Víte, jak zřídka se to provádí?
I know. Okay, you know how rare that is,?

Zřídka jich najdeme tolik na jednom místě.
It's rare to find so many in one place.

Proto jsem se zřídka kdy byla v Chaloupkách.
So I was hardly ever at The Cottages.

Ale to se v tomto případě objevuje jen zřídka.
But these are all very minimal in this case.

Ale někdy, velmi zřídka, se to nepovede.
But sometimes, very occasionally, they won't.

Zřídka tu v těchto končinách, vídáme cizince.
It isn't often we see strangers in these parts.

Proto učitelé zřídka uspějí v podnikání.
That's why professors rarely ever succeed in business.

Zřídka? V době asimilace mi bylo jen šest let.
I was six when I was assimilated.- Infrequently.

Ale to je velmi zřídka, a já to nedělám na vyžádání.
But it's very rare, and I don't do it on demand.

Zřídka je vidět majitelku firmy s tolika tetováním.
It's not often that you see a CEO with that much ink.

Má velkou firmu na severu. Tohle místo využívá zřídka.
He's a big developer up north, hardly uses the place.

Autobusy jezdí zřídka a nejsou příliš levná.
The buses run infrequently and are not particularly inexpensive.

Pane Dalewood, proč je pokoj 212 najímán tak zřídka?
Mr Dalewood, why is room 212 rented out so infrequently?

Ve své práci však zřídka potřebuji víc než toto.
However, in my particular line of work, I seldom need more than this.

Pohostinnost je na této lodi žádána zřídka.
Hospitality emergencies are rare on this vessel. But you're right.

Како се користи "zřídka" у реченици

A to se počet jejich followerů vyšplhá nad milion jen zřídka.

Spadám ze sítě hodně a zřídka dostanu 4G.

Je obtížné samostatně počítat, je dokonce obtížnější správně dělat endoiny, proto jsou jen zřídka nalezeny.

kola se představili fotbalisté Liberce zřídka zaplněným teplickým ochozům.

Tento typ je zřídka využíván pro výstavbu podkroví díky skutečnosti, že rozdíl mezi délkou stěn by měl být větší než 2,5 m.

V případě mírné deprese jsou antidepresiva zřídka předepsána, protože rizika jejich užívání mohou převýšit přínosy.

Tento typ anestezie se používá k lékařským vyšetřením zřídka, protože riziko komplikací z jeho užívání ve většině případů překračuje výhodu jeho použití.

Guruové se jen zřídka chovají způsobem, který běžní lidé považují za sociálně přijatelné.

Tato schopnost objednávat takový výkonný produkt od legitimního dodavatele a za spravedlivou cenu je zřídka.

Komplikace, které se během tohoto postupu vyskytují zřídka, zahrnují: Nežádoucí účinky na sedativa používaná při vyšetření.