Sta znaci na Engleskom ZŮSTAT KLIDNÁ - prevod na Енглеском

• stay calm
• to remain calm

Примери коришћења Zůstat klidná на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zůstat klidná.
Stay calm.

Snaž se zůstat klidná.
Try and stay calm.

Klíčem k přežití je… Zůstat klidná.
The key to survival is to… stay calm.

Musíš zůstat klidná.
You have to stay calm.

Kvůli dítěti musíte zůstat klidná.
You stay calm for the baby.

Zkuste zůstat klidná.
Just try to stay calm.

Poslouchej mě. Musíš zůstat klidná.
You need to remain calm.

Zkuste zůstat klidná, Louise.
Try to stay calm, Louise.

Musíte se snažit zůstat klidná.
You must try to stay calm.

Musíš zůstat klidná a nebát se.
You have to stay calm though, be brave.

Podívej Eve, zkus zůstat klidná.
Look, Ev, try to stay calm.

Musíš zůstat klidná a pamatovat na své dítě.
You need to stay calm and remember your baby.

A já mám zůstat klidná?
And I'm to stay calm?

Nejlepší co můžeš udělat je zůstat klidná.
The best we can do, is to stay quiet.

Jak mám zůstat klidná?
How can I stay calm?

Klíčem k přežití je… Zůstat klidná.
Stay calm. The key to survival is to.

Musíš zůstat klidná.
You need to remain calm.

A ta děvčata, nikdy nedokážou zůstat klidná.
And the girls, they never really could stay calm.

Okej, musíš zůstat klidná a dýchat.
Okay, you got to stay calm and breathe.

Ty výpary ti pomůžou zůstat klidná.
The vapours will help you stay calm.

Jak mám zůstat klidná, když můžou někdy zastřelit mě nebo holky?
How can I stay calm if they could kill me or the girls?

Jak můžu zůstat klidná?
How can I remain calm?

Slečno, až budeme na ostrově, musíte zůstat klidná.
Miss, once we're on the island, you must stay calm.

Madam, zkuste zůstat klidná.
Ma'am, try to remain calm.

Je to pro vás tvrdé cvičení, takže je důležité zůstat klidná.
It's a hard exercise for you, so it's important to stay calm.

Dobře, zkuste zůstat klidná.
Okay, try to stay calm.

Zlato, já vím, že to není jednoduchý, ale musíš zůstat klidná.
Sweetie, I know this is difficult, but you need to stay calm.

Rhondo, musíš zůstat klidná.
Rhonda, you have to stay still.

A zanechat naprosto neutrální tvář. Musíš zůstat klidná.
It's your job to stay calm and to keep your face completely neutral.

Alespoň jedna to neví a může tak zůstat klidná, než se vrátí Fabrizio.
So at least one us doesn't know, and can stay calm until Fabrizio returns.

Како се користи "zůstat klidná" у реченици

Když potřebujete výchovně působit, ale sama zůstat klidná, doporučuji červené spodní prádlo.

Učí se zůstat klidná a nořit se do bohatých chvil.

Zůstat „cool“ První a nejdůležitější, co můžete udělat, pokud vaše novorozeně pláče, je zůstat klidná.

Mně to teda zůstalo dodnes. (zasměje se) Ale já pořád paradoxně dokážu zůstat klidná i v těžkých situacích.

Vypracovala si několik nebezpečných situací a dokázala zůstat klidná i za nepříznivého stavu," napsal deník.

Ahoj, ve 13 letech ti vibrátor stejně neprodají, tak můžeš zůstat klidná.

Uprostřed dotírání neodbytných fanoušků i literárních obchodníků se Alice snaží zůstat klidná a vyrovnaná.

Zer - Jin se snažila zůstat klidná, přesto se začala nervózně ošívat.

I v nejrychlejším tempu musí pánova levice zůstat klidná.

Bušilo jí v hlavě jako na poplach, ale snažila se zůstat klidná.