Примери коришћења Za méně на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Za méně než dolar.
On less than a dollar.Jednoduše musíme za méně udělat více.
Simply have to do more with less.Za méně ideálních okolností.
Under less than ideal circumstances.Takže myslím, že za méně než padesát let.
So, I think it will be fewer than 50.Za méně než týden, po obědě.
It is less than a week since the lunch.
Људи такође преводе
Měly by dopadnout za méně než dvě minuty.
They should hit in a little under two minutes.Za méně než 50 let to bude tady.
Within less than 50 years, it will be here.Deaktivace EVA 01 za méně než 30 vteřin.
Unit 01 will reach operational time limit in 30 seconds.Za méně než šest měsíců.
Could be profitable in as little Zátkl jsem lidi za méně než tohle. Ano, ale.
I have locked people up for less than that. Yeah, but.Za méně než 15 minut dojdete od hotelu pěšky k jednokolejce.
The Monorail is less than 15 minutes' walk from the hotel.Zátkl jsem lidi za méně než tohle. Ano, ale.
Yeah, but… I have locked people up for less than that.Za méně než dvě hodiny odstartuje z toho zařízení řízená střela.
That installation is less than two hours away from launching a missile.Útočné lodě zde budou za méně jak pět hodin.
The assault vessels will be here in less than five hours.Mami, za méně jak měsíc mě čeká zkouška Ne!
Mom, my nursing exam is in less than a month No!V obchodě je nekoupíte za méně než 800 000.
In a store you buy them for no less than eight hundred thousand.Mami, za méně jak měsíc mě čeká zkouška Ne!
No! Mom, my nursing exam is in less than a month!Tvoje ochranka tady bude za méně jak 5 sekund.
Your second security wave will be here in less than five seconds.Žije za méně než dolar denně. 70% populace Madagaskaru.
Of the Madagascan population exists on less than a dollar a day.Tvoje ochranka tady bude za méně jak 5 sekund.
In less than five seconds. Your second security wave will be here.Víc Dovolená za méně peněz, mohli bychom si s naším psem pohromadě.
Lots of holidays for little money, which we could enjoy together with our dog.Útočné lodě zde budou za méně jak pět hodin.
In less than five hours. Dismissed. The assault vessels will be here.Omlouvám se za méně osobní povahu vašeho zadržení.
Apologies for the less than civil nature of your seizure.Daná tloušťka bubliny se rozpustí za méně než deset minut.
Given the bubble's thickness, it will melt through in less than ten minutes.Pane Darlingu, za méně jak hodinu musíte přednést řeč.
Mr. Darling, you have a speech to make in less than an hour.Dámy a pánové, tohle letadlo havaruje za méně než dvě minuty.
Adiesandgentlemen, this plane will be crashing in a little under two minutes.Když to dokážete za méně jak hodinu, pozvu vás na večeři.
If you can do it in less than an hour, I will buy you both dinner.Do Jižního Tyrolska se z Verony či Innsbrucku dostanete za méně než dvě hodiny autem.
South Tyrol is less than two hours by car from Verona and Innsbruck.Když to dokážete za méně jak hodinu, oboum vám koupím večeři.
If you can do it in less than an hour, I will buy you both dinner.Že se chystá vstoupit na oběžnou dráhu Země… za méně než za dva dny.
Its present course projects out into 
