Sta znaci na Engleskom ZADRŽOVACÍM - prevod na Енглеском

• detention
• containment
• detainment
• holding

Примери коришћења Zadržovacím на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je v zadržovacím centru.
She's in a detainment center.

Je těhotná. Je v zadržovacím centru.
She's pregnant. She's in a detainment center.

Je v zadržovacím centru.
Are retained in a detention center.

Měla jsem Androvaxe nechat v zadržovacím víru.
I should have kept Androvax in that containment vortex.

Je v zadržovacím centru. Je těhotná.
She's in a detainment center. She's pregnant.

Řeknu Daisy, ať ho pošle dolů v zadržovacím modulu.
I will have Daisy send it down in the containment module.

Je v zadržovacím centru. Je těhotná.
She's pregnant. She's in a detainment center.

Nemám vám ukázat cestu k zadržovacím celám sám?
Would you like me to show you the way to the detention cells?

V zadržovacím středisku je taky veselo?
You spreading that cheer out at the detention centre?

Čekají na nás v zadržovacím zařízení, Dawesová.
They're waiting for us in the detention facility, Dawes.

Mají někoho se štěnicí v Anacostiaském zadržovacím zařízení.
They have wired a guy at the Anacostia Detention Facility.

Vezmu tě i k zadržovacím celám, kde střelil Phillipse.
Where he shot Phillips. I will take you down to the holding cells.

Můžu rovnou zůstat v tomhle útulném zadržovacím apartmánku.
Might as well just stay in this cozy little detention suite.

V zadržovacím centru je dívka s upraveným datem narození.
There's a girl at the detention center with an earmarked birthday.

Z Devorského území, nebo skončím v zadržovacím centru.
Safe passage out of Devore space before I end up in a detention centre.

Byla jste dnes v zadržovacím centru s delegací z kliniky? Ahoj. Ahoj.
You were at the detention center today with the clinic delegation. Hey.

Duchové mi řekli, že nás zavedeš k zadržovacím celám.
The spirits told me that you're about to lead us down to the holding cells.

Ahoj. Ahoj. Byla jste dnes v zadržovacím centru s delegací z kliniky?
You were at the detention center today with the clinic delegation. Hi. Hey?

Mají někoho se štěnicí v Anacostiaském zadržovacím zařízení.
They have got a guy wearing a wire at the Anacostia Detention Facility.

Byli by teď v zadržovacím centru. Kdybychom je nevyzvedli z té nákladní lodi.
If we hadn't taken them off that freighter, they would be in a detention centre.

Zkuste je uspat, ale držte je v zadržovacím modulu.
But keep them in a containment module. All right, see if you can sedate them.

Jestli je v zadržovacím středisku aktivní buňka, potřebujeme, aby Walid zjistil víc.
If there is an active cell inside that detention facility, we need Walid to find out more.

Znovuvytvoří singularitu počátku v tomto zadržovacím, pozorovacím poli.
It will recreate the origin singularity in this observable containment field.

Ale pokud otevřeš metrový otvor v zadržovacím poli, rychlá ztráta tlaku mě vystřelí skrze tlakové dveře za méně než šest sekund.
The rapid depressurization will shoot me through But if you open a meter-sized hole in the containment field, to the blast door in less than six seconds.

Takže kultisté kradou živoucí Sílu a zachytávají ji v zadržovacím glóbu?
So the cultists are stealing living Force and trapping it in a containment sphere?

Zatím máme 17 těl nalezených v bývalém zadržovacím jezeře západně od I-5 poblíž SeaTacu.
Now, we have 17 got bodies in what used to be a retention pond west of the I-5 near SeaTac.

Než byla deportována. Potřebujeme vědět, co vám ta žena nakreslila v tom zadržovacím středisku.
Before she was deported. for you in the detention center We need to know what this woman wrote.

Víme, že skutečnej vrah měl přístup k zadržovacím celám a věděl, jak vyřadit elektřinu.
We know that the real killer had access to the holding cells and knew how to shut off the power.

Kdybychom je nevyzvedli z té nákladní lodi, byli by teď v zadržovacím centru.
If we hadn't taken them off that freighter, they would be in a detention center by now.

Lze uvést, že při nástupu prezidenta Obamy k moci v zadržovacím středisku bylo 242 vězňů a 44 z nich věznici opustilo.
We can say that there were 242 prisoners in the detention centre when President Obama came to power, and that 44 of them have left the prison.

Како се користи "zadržovacím" у реченици

Dále je obviněn z týrání „nedefinovaného počtu albánských civilistů“ spolu s dalšími členy UÇK v zadržovacím středisku Likovac.

Norma pojednává o: zadržovacím systému, pracovním polohovacím systému, systému lanového přístupu, systému zachycení pádu, záchranném systému.

Věřitelé pohledávek, které byly zajištěny zástavním právem, zadržovacím právem, omezením převodu nemovitosti, převodem práva podle § 553 obč.

Zde se nepočítalo s delší obranou a jednotky se měly po krátkém zadržovacím boji stáhnou na hlavní obrannou linii.

Ne příliš dlouho zpátky, žadatelé o azyl v zadržovacím středisku Darwin začal protest hořící budovy a lezení na střechu vězení.

Dále se uspokojí věřitelé, jejichž pohledávka byla zajištěna zadržovacím právem.

Důvody, pro které žalovaný popírá pořadí uvedených pohledávek, je jejich zajištění zadržovacím právem, resp.

Objekt #: SCP-340-CZ Speciální Zadržovací Procedury: SCP-340-CZ je skladováno ve standardním zadržovacím trezoru číslo 12, skladovacího křídla Oblasti-91.

Cesty těchto rozličných osob se protnou v australském zadržovacím středisku pro migranty v příběhu podle skutečné události.

Vysokorychlostní Železniční Trať: Používá se pro přístup k zadržovacím celám SCP-2493 a SCP-2821.