Примери коришћења Zadržování на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
To je zadržování vody.
It's water retention.Ale hádám, že je to zadržování vody.
But I'm guessing it's water retention.Co je zadržování dechu?
What is holding of the breath?Takže mi nevykládej nic o zadržování záště.
So don't talk to me about holding grudges.Je to zadržování železa, abych byl přesný.
It's a retention of iron, to be precise.
Људи такође преводе
Jsem unavená ze zadržování dechu, Eden.
I'm tired of holding my breath, Eden.Zadržování a podněcování k vraždě thajské terapeutky.
Detainment and instigation of murder of Thai acupressurist.Jsem mistr v zadržování dechu.
I'm the master at holding my breath.Jejich zadržování bude vyžadovat značnou infrastrukturu, ano.
Detaining them will require substantial infrastructure, yes.Woode, chop se ho… a zavři ho pro zadržování důkazů.
And you lock him up for withholding evidence. Wood, you take him.Náklady na zadržování žadatelů o azyl jsou nepřípustně vysoké.
The cost of detaining asylum seekers is prohibitive.Pamatuješ, co jsem ti řekl o nevýhodách zadržování dechu?
Remember what I told you about the drawbacks of holding your breath?Pořád jde o zadržování dechu, ale teď přidáme rychlost.
Still about holding your breath, but now we're adding speed.Navíc extrakt z této rostliny snižuje zadržování vody v těle.
In addition, the extract of this plant reduces the retention of water in the body.Víš, že zadržování všech těch věcí tě dělá spoluviníkem.
You know, holding on to all of this stuff makes you an accessory.Po hodinách na dektektoru lži a zadržování někde v útrobách Langley.
After hours of being polygraphed and detained somewhere in the bowels of Langley.Automatické zadržování pásu vzhledem k výklopné montážní desce motoru.
Automatic belt retention due to hinged motor mounting plate.Pokud v sobě budete držet vztek,dopadne to jako zadržování kýchnutí.
If you Vyvolává ohromné zadržování vody v těle, takže celé opuchne.
It causes enormous water retention so that the body swells up.Zadržování dechu pod vodou a závodění vozíků nikdy nebudou Olympijské sporty.
Holding your breath underwater and go-cart racing will never be Olympic events.Zavřeš ho do cely pro zadržování důkazů. Woode, zavřeš ho.
And you lock him up for withholding evidence. Wood, you take him.To zadržování financí je jen byrokracie dozorčí rady.- Ne.
No. This withholding of funds is just corporate bureaucracy with the board.Zavřeš ho do cely pro zadržování důkazů. Woode, zavřeš ho.
Wood, you take him, and you lock him up for withholding evidence.To zadržování financí je jen byrokracie dozorčí rady.- Ne.
This withholding of funds is just corporate bureaucracy with the board. No.Což znamená, že v zadržování dechu není žádné béčko.
He's no slouch at holding his breath. But Raj is from India, which means.Zadržování mzdy mužů, kteří mají pohlavní choroby, je odstrašující, vojíne.
Is a deterrent, Private. Withholding the wages of men who contract venereal disease.Ale víte, žejste zatčen za zadržování informací a maření spravedlnosti.
But you know,you're under arrest for withholding information and obstruction of justice.Hlavně vůči těm, kteří ho odmítli nebo ho nenáviděli. Byl dobrý v zadržování zášti.
He was good at holding grudges, especially against those who rejected or hated him.Nebylo tam zadržování tekutin, žádné vnitřní překrvení, co vím.
There was no fluid retention, no visceral congestion that I ever heard.Hlavně vůči těm, kteří ho odmítli nebo ho nenáviděli.Byl dobrý v zadržování zášti.
Especially against those who rejected orhated him. He was good at holding grudges.
