Sta znaci na Engleskom ZAJÍMÁŠ - prevod na Енглеском

• care
• interested in
• are concerned
• cares
• interest in
• you intrigue
• am curious about you

Примери коришћења Zajímáš на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zajímáš ji ty.
She cares about you.

Velice mě zajímáš.
I am curious about you.

Zajímáš je ty.
They're interested in you.

Protože mě zajímáš.
Because you intrigue me.

Zajímáš o hotel.
Interested in the hotel.

Protože mě zajímáš.
Because i'm curious about you.

Zajímáš mě, Helen.
You intrigue me, Helen.

Jsem rád, že se zajímáš.
I'm glad you're concerned.

Zajímáš je jen ty.
They're only interested in you.

Proč se tak zajímáš o Lindu?
Why all this interest in Linda?

Zajímáš ji ty. Znám ji.
She cares about you. You know her.

A já oceňuju, že se zajímáš.
And I appreciate that you care.

Koho zajímáš, najdi si to sama!
Who cares? Get it yourself!

Ale každý, koho zajímáš ví, že ji máš.
But everyone who cares knows it's there.

Koho zajímáš ty? Jedinec, rodina?
Who cares about you, about an individual, a family?

Proč se nyní tak zajímáš o Ginger, Fiono?
Why all this sudden interest in Ginger, Fiona?

Šetři si svou hodnou stránku pro někoho, koho zajímáš.
Save your sweet side for someone who cares.

Tak teď se zajímáš o kluky?
Oh, now you're concerned about the boys?

Zajímáš mne víc než tahle stupidní hra.
I care more about you than this stupid game or my new friends.

Proč se tak zajímáš o Řezníkův případ?
Why you so interested in the Butcher?

Ari, je pěkný, že se konečně zajímáš o rodinu.
Ari, I think it's nice that you're finally taking an interest in the family.

Proč se tak zajímáš o řezníka ze zálivu?
Why you so interested in the Butcher?

Zajímáš mne víc než tahle stupidní hra nebo moji nový přátelé.
I care more about you than this stupid game or my new friends.

Proč se tak zajímáš o Řezníkův případ?
Why you so interested in the bay harbor butcher?

A zajímáš se jen o práci. Znamená to, že říkají, že jsi chladná.
And all you care about is your job. It means they say you're cold.

Nechápu, proč se tolik zajímáš o historii.
I don't get why you care so much about history.

Ty se zajímáš víc o tyhle peníze, než o mě.
You seem more interested in this money than you are in me.

Proč se tak najednou zajímáš, s kým jdu?
Why are you suddenly so interested in who I'm going to see at night?

Víc se zajímáš o tu mrtvou holku než o vlastního syna.
You care more about that dead girl than you do about your own son.

Nikdy jsem tě nepodvedl, ale je fajn vědět, že se pořád zajímáš.
I have never cheated on you, but it's nice to know that you still care.

Како се користи "zajímáš" у реченици

Pokud se zajímáš o trading, určitě doporučujeme navštívit sekci našich členstev na webu Trading11.com.

Měl jsem na mysli spíš takové ty základní kurzy, které o tobě vypoví, že se o hasičinu zajímáš.

Pokud ještě studuješ a zajímáš se o energetiku, najdi si o prázdninách čas na Letní univerzitu na jedné z našich jaderek.

Všechny sny se ti jednou splní, buď trpělivý." Zajímáš se aktivně o street workout?

A nejspíš se teď domnívá, že se jí to i daří.... "Pokud se zajímáš o fakta o spodních patrech, zkus se vydat z duergařího tržiště na východ.

Zajímáš se o zdravý životní styl, rád sportuješ a jsi společenský?

No vidíš Smějící se Jacku, napsat správně slovo neumíš, hlavně, že se zajímáš o takové praktiky.

Ono stačí, když se o tu práci zajímáš, ikdyž nemáš nikoho z rodiny uvnitř.

Zajímáš-li se upřímně o druhé (bez přetvářky a postranních úmyslů), vnímají tě jako zajímavého člověka.

Zajímáš-li se o Na’vijštinu podrobněji, doporučuji přečíst dokument "Na’vijština neboli jazyk Na’vi", jakési celkové shrnutí Na’vijské gramatiky.