Sta znaci na Engleskom ZAJATCŮM - prevod na Енглеском

• prisoners
• hostages
• captives

Примери коришћења Zajatcům на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tohle dělají zajatcům.
It's what they do to prisoners.

Některým zajatcům dokonce požehnal.
He's even blessed some of the prisoners.

Musíme se dostat k zajatcům.
We have to get the hostages.

Míříme k zajatcům ve východním křídle.
Moving toward hostages in the east wing.

Míříme k zajatcům.
We're heading to the prisoners barracks.

Co se stalo zajatcům co tu byli?
What happened to the prisoners that were in here?

Mé stopy nevedou k zajatcům.
My intel wasn't about prisoners.

Zajatcům bude vydáno oblečení, plukovníku Ryane.
The prisoners will be issued clothing, Colonel Ryan.

Co dělali zajatcům?- Jo?
Yeah. What did they do to the prisoners?

Všem spojeneckým válečným zajatcům.
To all Allied prisoners of war.

Poslal mne, abych vyhlásil zajatcům propuštění.
He has sent me to proclaim freedom for the prisoners.

Existují pravidla o vyhrožování zajatcům.
There are clear guidelines about the treatment of prisoners.

Tohle dělají zajatcům. A to ještě v lepším případě.
It's what they do to prisoners at least the lucky ones.

Pomohli jsme aspoň nějaký zajatcům?!
Did we at least free some hostages?

Tvým zajatcům ano, ale ne tomu svinstvu, které tě naučili.
Your captors, yes, but not the junk they hooked you on.

Poté se přesuneme k zajatcům.
After that, we will tend to the prisoners.

Že vojáci odpomohli zajatcům a padlým od jejich zbraní.
To relieve prisoners and the dead of their arms. It wasn't unknown for soldiers.

Dokonči to. Musíme se dostat k zajatcům.
Finish. We have to get the hostages.

Stávalo se, že vojáci odpomohli zajatcům a padlým od jejich zbraní.
It wasn't unknown for soldiers to relieve prisoners and the dead of their arms.

Pomáháte britským a americkým zajatcům.
You help British and American prisoners.

Jak dáváš svým zajatcům tři dny na obrácení se k dobru. Než je popravíš!
How you give your captives three days to turn good before you execute them!

Bude jídlo a voda poskytnuta zajatcům?
Will food and water be offered to the hostages?

Speirs přišel k německejm zajatcům, který kopali díru nebo co.
Speirs comes across this group of Kraut prisoners digging a hole or some such… under guard and all.

Dal bych rád najíst i tvým zajatcům.
Now you have eaten I would like to feed your prisoners.

Poslal mě… vyhlásit svobodu… zajatcům… obnovit slepým zrak.
He has sent me… to declare freedom for the captives… and recovery of sight for the blind.

Toho muže strčte k ostatním zajatcům.
Put this man with the rest of the prisoners.

A proč? zajatcům Brigády, ty nemají žádný vkus. Protože to číslo je věnováno?
Because that number is dedicated to the Brigade prisoners who have no culture. And why?

Je to pravda, že náš křik zajatcům vadí?
Is it true that our shouts disturb the prisoners?

Mohu vstoupit do tábora a rozdat vašim zajatcům pár náboženských brožurek?
May I enter your camp to distribute to the prisoners religious pamphlets?

Svobodu všem. Tvrdíme, svobodu politickým vězňům a zajatcům války.
Free them all. Man, we say, free all political prisoners and prisoners of war.

Како се користи "zajatcům" у реченици

U souseda měli také jednoho zajatce, říkali jsme mu Ivan (říkalo se tak všem ruským zajatcům).

S oblibou šlapal zajatcům okovanými botami na paty, kopal je a bil je pažbou pušky.

I sedlák Gebauer, jehož usedlost sousedila s pozemky továrny, pomáhal ruským zajatcům.

Vyrobil si na to speciální dvojitou nádobu, protože maso se zajatcům dávat nesmělo.

Do oken domu byly namontovány mříže, které měly zajatcům zabránit v jakémkoliv styku s ostatními obyvateli závodní kolonie. (pozn.

Z nových dozorců se někteří chovali k zajatcům surově.

I přes ostré hlídky Němců se některým ruským zajatcům podařilo uprchnout.

Také zaměstnanci českého zahradnictví pana Františka Kadlčíka poskytovali jídlo opodál pracujícím zajatcům, kteří v těch místech vyrovnávali terén.

Také on měl svůj seznam… Zajatcům dával jednou týdně odřezky z masa a také krev z poraženého dobytka.

Josef Dörich byl svými německými soukmenovci často podezříván, že pomáhá ruským zajatcům získávat jídlo, avšak nikdy se ho nepodařilo z těchto činů usvědčit.