Sta znaci na Engleskom ZASLOUŽÍM - prevod na Енглеском

• i deserve
• am worthy
• earned
• i deserved

Примери коришћења Zasloužím на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zasloužím trest.
I deserve the punishment.

Já si vašeho syna zasloužím.
I am worthy of your son.

Zasloužím věčné pokání.
I deserve eternal penitence.

Že si tě… zasloužím. Dokážu.
I'm worthy… Prove… of you.

Teď si tu medaili asi zasloužím.
Guess I earned that medal now.

Zasloužím přesně to, co mám.
I deserve exactly what I got.

Myslím, že si trochu napít zasloužím.
I think I deserve a drink.

Myslím, si že zasloužím trocha respektu.
I think I deserve a little respect.

Věřím, že si tu šanci zasloužím.
I believe I deserve that chance.

Neznamená to, že si zasloužím odpuštění.
It doesn't mean I'm worthy of forgiveness.

Nevím, jestli si odpuštění zasloužím.
I don't know if I deserve to be forgiven.

Jste opravdový muž! Zasloužím větší uznání než on.
I deserve more than he does. You're a man.

Musím dokázat, že si ho zasloužím.
I need to prove that… that I'm worthy of it.

Ale jestli to vyjde, tak zasloužím sedět u tohohle stolu.
I deserve a seat at this table. But if I'm right.

Pokud si mě odsoudil, tak si to potom zasloužím.
If you have judged me, then that's what I deserve.

Ale jestli to vyjde, tak zasloužím sedět u tohohle stolu.
But if I'm right, I deserve a seat at this table.

Asi si těch 10 let tady zasloužím.
I guess I deserve to be in here for the next ten years.

Myslím, že zasloužím velkou pusu za velký dárek.
I think that I deserve a big kiss for that big gift.

Za to, co jsem udělal zasloužím medaili.
I deserve a medal for what I did.

Ale na za to, že jsem dělal svou práci.- Jistě, zasloužím.
Sure, I deserve it, but not for doing the job.

Možná si to zasloužím, když jsem uctíval falešné modly.
Perhaps that's what I deserve for worshiping false idols.

Nevím. Asi si to zasloužím.
I guess I deserve that. I don't know.

Po záchraně Manhattanu si trochu sacharidů zasloužím.
After saving Manhattan, I feel I deserve a few carbs.

Ale jestli to vyjde, tak zasloužím sedět u tohohle stolu.
If Ray delivers, I deserve a seat at this table. But if I'm right.

Myslel jsem, že si to všechno zasloužím.
I thought I deserved everything that happened to me.

Myslím, že si po tom všem zasloužím sklenku vína.
I think I deserve a glass of wine after all that, don't you.

Dnešek byl nápravou a já dokázala, že si ten rondon zasloužím.
Tonight was redemption, and I proved to you I deserve to wear that black jacket.

Myslím, že po 78 letech zasloužím respekt!
I think after 78 years, I deserve respect!

Doufal jsem, že se mi povede líp než zasloužím.
I don't know. I was hoping to do better than I deserve.

Ježiši… Asi si to trochu zasloužím, ale i tak- ježiši!
But still, Jesus. I guess I deserved that on some level,- Jesus!

Како се користи "zasloužím" у реченици

Myslím si že si to ale zasloužím, když se věnuji djingu přes deset let.

Prostě jsem si řekla, že si zasloužím něco lepšího (a i sama a volná se zdálo lepší...) a začala vyrážet s kamarády, vyrazila jsem i do zahraničí, vůbec jsem se netvářila, že by mi chyběl..

Nevadí, po tolika týdnech s rýčem, motykou, kolečkem si zasloužím pořádný relax.

Chtěl jsem ji přesvědčit, že umím být něžný a že si zasloužím její nákonnost.

Trochu nevině mi táta řekl, ať si dám týden pauzu, že si to zasloužím.

Jsem moc vděčný za šanci a udělám maximum, abych uspěl a dokázal, že si to zasloužím.

Nechtěl jsem ji dostat do ještě většího průšvihu a pak, přeci jen si to možná trochu zasloužím.

Myslím si, že si po těch 5 zápasech zasloužím odpočinek, příští rok začínáme znova.

Takže dnes si zasloužím všechno, jen ne sladkosti," smála se rodačka z Jablonce. „Pro mě teď bude odměnou kvalitní spánek.

Když zjistila, že se mi vrátila do penisu síla, zašeptala mi, že po tom, jak jsem ji nádherně potěšil, si zasloužím navštívit i její druhou dírku.