Sta znaci na Engleskom ZHÝRALOST - prevod na Енглеском

• debauchery
• vice
• well dissipation

Примери коришћења Zhýralost на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nespoutaná zhýralost.
Unbridled debauchery.

Vaše zhýralost mi vadí!
It's your vice I mind!

To by byla čistá zhýralost.
It would be pure vice.

Může být zhýralost vůbec nudná?
Can licentiousness ever be boring?

Dosvědčí tvou zhýralost.
He will testify to the debauchery.

Vaše zhýralost je krásný klam.
Your profligacy is a beautiful sham.

To nepáchnou jen doutníky, ale zhýralost.
It's more than cigars. It's debauchery.

Pašování, zhýralost, vražda.- Nevím.
Smuggling, debauchery, murder. I don't know.

Nenechte nás koukat na špínu a zhýralost.
Don't make us look at filth and debauchery.

Pašování, zhýralost, vražda.- Nevím.
I don't know. Smuggling, debauchery, murder.

Zhýralost může dodat úžasnou energii.
Well, dissipation can be wonderfully energizing.

A takhle ta nechutná zhýralost začíná.
And so the sordid debauchery begins.

Myslíš, že by to mohlo zvětšit mojí zhýralost?
Do you think it would enhance my filthiness?

Já neschvaluji smilstvo, zhýralost, opilství.
I disapprove of lechery, debauchery, drunkenness.

Nemůžeš nechat dopustit tuhle nekontrolovatelnou zhýralost.
You cannot let this debauchery run rampant.

Pokud upřednostňuješ zhýralost, tak to můžeme taky.
We can do that. Sounds wholesome. If you prefer debauchery.

Jak zhýralost, tak chaos teď už definitivně skončí.
The debauchery and chaos we have had to endure will now end.

Pokud upřednostňuješ zhýralost, tak to můžeme taky.
Sounds wholesome. we can do that. If you prefer debauchery.

Říkejte mi Ohavnost, nebo Urážka, nebo když chcete, Špína, Zhýralost, Ruina!
Call me abomination, or injurious insult. Or, if you prefer, filthiness, debauchery, debris!

Protože smilstvo a zhýralost jsou pravá znamení urozenosti.
Because lechery and debauchery are the very marks of nobility.

Večírek začal ve 22:00 a poklesl ve zhýralost kolem půlnoci.
The festivities began at ten and descended into debauchery around midnight.

No, bral bych"zhýralost luxusem a"nedoceněnou svobodu" kdykoliv.
Well, I will take"luxurious debauchery and"vapid freedom" any day.

Jeho název se stal synonymem pro perverzi, zhýralost a sexuální kreativitu.
Debauchery, and creativity. Its very name became synonymous with perversion.

Jsem sám, ale moje činy jsou cenou, kterou zaplatíte za vaši netečnost a zhýralost.
I'm only a man, but my actions are the price you pay for your apathy, for your debauchery.

Víte, když Luther napadl zhýralost a korupci duchovenstva, měl pravdu.
You see, when Luther attacked the vice and corruption of the clergy, he was right.

Muži, kterého vykázali z Bangkokku za jeho morální zhýralost to přijde odporné?
The man who was asked to leave Bangkok for moral turpitude finds this distasteful?

Zhýralost může dodat úžasnou energii… Myslíte, že jí milenec zítra ráno pošle krabici žlutých růží?
Well, dissipation can be wonderfully energising in the early stages… Do you think her lover will send her a box of yellow roses tomorrow morning?

Prosadím zákony, které budou trestat cizoložství, promiskuitu a zhýralost všech druhů.
I shall enact laws that severely punish adultery, promiscuity and vice of all kinds.

Že zranění hlavy není omluvou pro zhýralost. Musíme varovat ostatní v komunitě otřesených.
That a head injury is not an excuse for debauchery. We must warn others in the concussion community.

Dobro a oddanost snižují válka mor stejně rychle stejně jako zhýralost a zlo.
The good and the devout are cut down by… war and plague just as fast as the dissolute and the evil.

Како се користи "zhýralost" у реченици

Dnes už díry nezalesňuji ani BK, jednotlivá ochrana co vydrží po oplocení 20 let dalších cca 15 let se mi zdá jako zhýralost a pro budoucí generace?

Jenže zhýralost je i to, že v době, kdy se Česko bude rvát o hokejový titul, má fotbalová liga před sebou poslední tři kola.

Pohoda, přesnost, čistota Triple D: lahodně dekadentní zhýralost.

Bohužel časem si jeho zhýralost žádala o více, a jelikož byl příliš nervózní a nesmělý, rozhodl se k sérii hrůzostrašných činů.

Jeho zhýralost se projevovala zejména v budování monumentálních staveb, ale posunula vpřed i tehdejší výtvarné umění, a to ve všech podobách.

Později jsem se od jistého kontaktu dozvěděl, že je tu i Klub 11 a zhýralost údajně roste s každým číslem dolů.

Přes své mládí a deformaci vyzařovala jistou zhýralost a vyžilost.

Kingovi nelze upřít fantazii a jistou zhýralost, se kterou mě vždycky dostane.

Zhýralost smyslného těla a zpustnutí za viní i doživotní šílenství.

Má recht, tak trochu zhýralost to vskutku je a měl by se připravit, že letos to nebude jiné.