Sta znaci na Engleskom ZKAZÍŠ - prevod na Енглеском

• ruin
• spoil
• you're gonna blow
• screw up
• mess up
• are gonna hurt your

Примери коришћења Zkazíš на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zkazíš ho?
Ruin him?

Ty všechno zkazíš!
You ruin everything!

Zkazíš to! Ticho!
You're gonna blow it. Quiet!

Jestli to zase zkazíš.
If you mess up again.

Ticho. Zkazíš to!
You're gonna blow it. Quiet!

Zkazíš to! Ticho.
Quiet! You're gonna blow it.

Ticho. Zkazíš to!
Quiet! You're gonna blow it!

Zkazíš celou dohodu.
You're gonna blow this deal.

Bože, ty všechno zkazíš!
God, you ruin everything!

Hey, a zkazíš nám zábavu?
Hey, and spoil our fun?

Koho zajímá, že to zkazíš?
Who cares if you screw up?

Zkazíš myšlení mému dítěti.
Spoil my baby's mind.

Přijdeš a všechno zkazíš.
You come and spoil everything.

Zkazíš svou první misi?
You would mess up your 1st mission?

Když to zkazíš, můžeš zemřít.
If you screw up, you could die.

Věděla jsem, že mi to zkazíš.
I knew you would ruin this for me.

Pokud to zkazíš, pokračuj dál.
If you mess up, you keep going.

Zkazíš překvapení.- Nikdy se neptej.
Never ask. Spoils the surprise.

Napučíš se a zkazíš naši večeři.
You will pout and spoil our supper.

Jenže tou cigaretou si ho zkazíš.
Maybe but your cigarette spoils it.

Když to zkazíš, zachrání tě.
If you mess up, he will always save you.

Ale odlož klacek a zkazíš dítě.
But spare the rod and spoil the child.

Zkazíš si z těch filmů oči.
You're gonna hurt your eyes in so many movies.

Nestřílej, Berto, všechno zkazíš.
Do not shoot, Bertha, spoil everything.

Zkazíš to, Angele! Měl jsi přijít sám!
You're gonna blow it angel I said only you inside!

Ach, Branchi… Vždycky všechno zkazíš.
Always ruin everything.- Oh, Ramon.

Zkazíš to, a moje máma přijde o práci.
You're gonna blow this and my mom's gonna lose her job.

Jestli tu kazetu ukážeš, zkazíš jí život.
Could ruin her life. That cassette.

Pokaždý, když se mi v životě něco daří, tak mi to vždycky zkazíš.
You always ruin it for me. Every time I try to get my life together.

Jestli tu kazetu ukážeš, zkazíš jí život.
That cassette… could ruin her life.

Како се користи "zkazíš" у реченици

Bolet to nebude a když to zkazíš, tak tě za to nikdo nemůže zastřelit, ne?" poučovalo mě vědomí.

A ty teď zkazíš.“ HARTMUT: „ Nemůžu nechat kolegy ve štychu.

Podle mě totiž čepice dodá outfitu takovej ten uvolněnej styl a vypadá to, že ti na stylu vlastně vůbec nezáleží, když ho takhle ”zkazíš” kulichem.

Ale pro jednotlivce je to hodně užitečné především na to, aby sis mohl dělat "checkpointy"=com­mity když ti kód funguje a pokud něco spektakulárně zkazíš, např.

Vítem hráli výborně, první dvojka prohrála 1:2 na sety. „Můžeš hrát dobře, ale zkazíš poslední míč, stav je obrácený a od toho se vyvíjí celý zápas.

Jakmile narazíš na něco nečekaného, tak to zkazíš.

Bojí se, že se jim v cizím prostředí odcizíš a možná i zkazíš.

Ale zkrácenou verzí si akorát zkazíš dojem.

Máš poslední šanci, jestli dneska něco zkazíš, ať to bude cokoliv, tak máš padáka!" přerušil ho Jiří a vytáhl si nové plaňky.

Nebuď na sebe přísný, když něco zkazíš.