Sta znaci na Engleskom ZNAČNÉ POŠKOZENÍ - prevod na Енглеском

• significant damage
• considerable damage
• substantial damage
• substantial trauma

Примери коришћења Značné poškození на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je tu značné poškození.
There's significant damage.

Trochu blíž a utrpím značné poškození.
And I will suffer considerable damage.

Značné poškození levého ramene.
Substantial trauma to your left shoulder.

Oba utrpěly značné poškození.
And they both sustained significant damage.

Značné poškození levého ramene.
There is substantial trauma to your left shoulder.

Všechny tři utrpěly značné poškození.
All three sustained significant damage.

Že utrpěli značné poškození. Scany ukazují.
Scans indicate they have suffered significant damage.

Scany ukazují, že utrpěli značné poškození.
Scans indicate they have suffered significant damage.

Mé senzory hlásí značné poškození mých elektrických okruhů.
My sensors indicate substantial damage to my electrical system.

Souhlasím, že toto žebro utrpělo značné poškození.
I agree that substantial damage has been done to this rib.

Přerušená stehenní tepna, značné poškození tkáně, velká ztráta krve.
Severed femoral artery, major tissue damage, massive blood loss.

A zdá se, že už nefunguje. Loď utrpěla značné poškození.
And appears to be non-functional. The--the ship has sustained heavy amounts of damage.

Nicméně je zde značné poškození podrostu, které se odsud vzdaluje v několika směrech.
But there is damage to the underbrush moving off in several different directions.

Ten se zraněním má značné poškození svalů.
The one with the wound has considerable muscle deterioration.

Ačkoli utrpěla značné poškození, opravy na hyperpohonových cívkách jsou nyní dokončeny.
Despite sustaining considerable damage, repairs on the ultrawarp coils are now complete.

Kulka těsně minula páteř, ale způsobila značné poškození nervů.
The bullet narrowly missed his spine but still caused significant nerve damage.

Topidlo nezakrývejte, protože to může způsobit značné poškození přístroje nebo dokonce způsobit požár!
Do not cover the device, it may cause serious damage of the device or even start a fire!

Je možné, že jste snad nedopatřením požila nějaké léky, zatímco jste ji čekala, a ty způsobily značné poškození.
It seems possible that you may have inadvertently taken some medication whilst you were expecting her that caused a lot of damage.

Má cerebrální edém, což může způsobit značné poškození mozku.
She's suffering from cerebral edema, which may have caused substantial brain damage.

Je možné, že jste snad nedopatřením požila nějaké léky, Ano. zatímco jste ji čekala, a ty způsobily značné poškození.
Whilst you were expecting her that caused a lot of damage. I did. It seems possible that you may have inadvertently taken some medication.

Všichni Borgové na kterých jsi experimentoval utrpěli značné poškození mozku.
All of the Borg you have experimented on so far have suffered extensive brain damage.

Do nádoby spuštěného mixéru nikdy nevkládejte příbory nebo míchací nástroje, protože řezný nůž se otáčí velmi rychle a může způsobit značné poškození a poranění.
Never insert cutlery or other stirring implements into the blender jug while the blender is running as the cutting blades rotate very quickly and may cause considerable damage and injury.

Objem vody v zemi se bude rozpínat, což způsobí značné poškození erozí mrazem.
The water content in the ground will expand and this can cause considerable frost erosion damage.

Nástroj, který byl použit na pokácení toho stromu, způsobil- značné poškození lebky.
Whatever tool was used to fell the tree caused significant damage to the skull.

Jak můžete vidět, v příslušném datu potvrdili silnou bouři, která naneštěstí způsobila značné poškození mým finančním záznamům.
As you can see, they attest to the fierce storm on the relevant date, which caused significant water damage to my financial documentation, unfortunately.

Utrpěli jsme značná poškození a druhá loď uprchla.
We have suffered significant damage, and the second ship is… Gone.

Loď rebelů utrpěla značná poškození.
SPEAKING DROID LANGUAGE The rebel ship has suffered considerable damage.

Utrpěla značná poškození, pane prezidente.
The damage is pretty significant, Mr. President.

Pokud přežije, je tu vysoké riziko značného poškození mozku.
Which means if she survives, it's highly likely she will have significant brain damage.

Poškození je značné.
The damage is considerable.

Како се користи "značné poškození" у реченици

Během výzkumů u jedinců, konzumujících řepku olejnou, bylo zjištěni značné poškození nervů a poruchy paměti.

Lesy zaujímají v rámci regionu cca 1/4 celkové rozlohy okresu a již vykazují vlivem imisní zátěže značné poškození.

Při přenesení základů reliéfu budov jsme zjistili značné poškození základů způsobené zatékaínám vody do základů, vlivem ucpaných lapačů nečistot.

Výsledkem bylo značné poškození několika mostních oblouků.

Prasklá přívodní hadička tak měla za následek značné poškození omítek ve všech patrech, ale také dřevěných podlah, obkladů a částečně i vybavení.

Někdy se může těmito vlivy způsobit značné poškození chuti ovocného destilátu.

Několikrát jsem absolvovala EMG, kde zjistily značné poškození nervů atd.

I přes značné poškození si kamenný monolit zasluhuje pozornost vědců, neboť volá po zodpovězení mnoha otázek.

Toto vzdušné vítězství však Günthera stále značné poškození jeho vlastního Messerschmittu Bf 109E.

Značné poškození přístupové sítě čeká Telecom také v Hřensku, kde byla zatopena i ústředna.