Sta znaci na Engleskom ZNEHODNOCOVÁNÍ - prevod na Енглеском

• degradation
• devaluation
• deterioration
• degrading
• of adulteration

Примери коришћења Znehodnocování на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tohle je věk znehodnocování.
This is the age of adulteration.

Znehodnocování vaší měny, nespravedlivé dotace na export.
Your currency devaluation, unfair export subsidies.

Odlesňování a znehodnocování lesů.
Deforestation and forest degradation.

V současnosti zní"snižování emisí pro odlesňování a znehodnocování.
At the moment, it reads'reducing emissions for deforestation and degradation.

Tohle je věk znehodnocování.- Vezmi si to.
Take it. This is the age of adulteration.

Řeknu ti, jak se tomu říká v jeho jazyce. Znehodnocování.
I will tell you what it's called in his language, depreciated.

O všeobecné tendenci k znehodnocování v oblasti lásky"?
On the Universal Tendency towards Debasement in the Sphere of Love"?

To vede ke znehodnocování půdy, odlesňování a využívání vodních zdrojů.
This results in land degradation, deforestation and the exploitation of water resources.

Odstavec 20 řádek 3 by měl znít:"snižování emisí z odlesňování a znehodnocování.
Paragraph 20, line 3 should read:'reducing emissions from deforestation and degradation.

Znehodnocování vaší měny, nespravedlivé dotace na export, krádeže duševního majetku.
Your currency devaluation, unfair export subsidies, intellectual property theft.

Pozorování jejich vztahů učí farmáře, jak být produktivnější bez znehodnocování půdy.
Observing their interdependence teaches the farmer how to be more efficient without degrading the soil.

Deregulaci pracovních vztahů, znehodnocování mezd, rostoucí vykořisťování a flexikuritu;
Deregulation of labour relations, devaluation of wages, intensification of exploitation and defence of flexicurity;

Vyskytují se však závažné problémy v oblasti správy, jmenovitě korupce, které ústí ve znehodnocování životního prostředí.
There are, however, serious problems of governance(corruption), resulting in environmental degradation.

Pracující lidé sledují znehodnocování svých důchodů a narušení jistoty pracovního místa a mnozí z nich se obávají pádu na dno.
Working people are seeing their pensions devalued and their job security undermined, and many fear the race to the bottom.

Rozmanitost přináší odměňující sklizeň, bez znehodnocování zdrojů pro příští generace.
So permaculture's diversity brings a rewarding harvest without degrading the resources of future generations.

Znehodnocování půdy neovlivňuje pouze životy lidí v příslušných regionech, ale také potenciál hospodářského vývoje.
Soil deterioration not only affects the lives of people living in the relevant regions, but also the potential for economic development.

Z našeho pohledu potřebujeme oba k tomu, abychom zastavili odlesňování, znehodnocování lesů a ztrátu biologické rozmanitosti.
In our view, we very much need both of these to halt deforestation, forest degradation and the decline in biodiversity.

Změna klimatu a znehodnocování půdy již bohužel nejsou izolovanými problémy, a náš přístup tedy musí být konzistentní v celé EU a musí být založen na zásadě solidarity.
Unfortunately, climate change and soil deterioration are no longer isolated phenomena and our approach, therefore, must be consistent throughout the whole of the EU, based on the principle of solidarity.

EU a Afrika by měly spojit úsilí o snížení emisí z odlesňování a znehodnocování lesů a přijmout účinná opatření v boji proti změně klimatu.
The EU and Africa should unite their efforts to reduce emissions from deforestation and forest degradation and take effective measures to combat climate change.

Měli bychom poukázat na důležitost realizace programu zaměřeného na lesní biologickou rozmanitost a na snížení odlesňování a znehodnocování lesních ekosystémů.
We should stress the importance of implementing the programme for forest biodiversity and reduction of deforestation and degradation of forest ecosystems.

Písemně.-(IT) Pane předsedající, vítám zprávu pana poslance Aity o problému znehodnocování zemědělské půdy v EU a jeho řešení s pomocí nástrojů zemědělské politiky EU.
In writing.-(IT) Mr President, I welcome Mr Aita's report on the challenge of deterioration of agricultural land in the EU and the response through EU agricultural policy instruments.

Je tedy jasné, že jednou z priorit je vypracování společného akčního plánu, sestaveného zejména z programů určených na prevenci znehodnocování zemědělské půdy a na její ochranu.
It is thus clear that one of the priorities for agriculture must be to draw up a common plan of action, mainly through programmes aimed at preventing the deterioration of and protecting agricultural land.

Řešení problémů týkajících se boje proti znehodnocování půdy musí nutně zahrnovat strategii pro ochranu půdy založenou na větší péči věnované údržbě hydraulicko-zemědělských zařízení a na programech pro zalesňování.
Approaches to combating soil degradation must include a strategy for soil conservation by focusing greater attention on the maintenance of hydraulic systems used in agriculture and on afforestation programmes.

Zdejší dřevařský průmysl je však stižen závažnými problémy v oblasti správy, které vedou ke znehodnocování životního prostředí, nerovnostem, chudobě a korupci.
However, the industry is beset by serious problems of governance, leading to environmental degradation, inequalities, impoverishment and corruption.

Půda však do velké míry podléhá i zneužívání, spekulacím s pozemky a znehodnocování a kontaminaci včetně hraničních oblastí, což znamená, že je třeba lepší spolupráce mezi členskými státy a definice společných cílů v souladu se zásadou subsidiarity a sociální funkcí země.
However, soil is also subject to a great deal of abuse, to property speculation, and to degradation and contamination, including in border areas, which means that there must be better cooperation between Member States and the definition of common objectives in line with the subsidiarity principle and the social function of the earth.

VZLÚ je také oprávněna k nákupu, prodeji, půjčování, vývoji, výrobě, opravám, úpravám, uschování, skladování, přepravě, znehodnocování a ničení bezpečnostního materiálu dle živnostenského zákona.
VZLU is also entitled to purchase, sell, rent, develop, manufacture, repair, modify, store, transport, decry and destruct security equipment under the Trades Licensing Act.

Hlasovala jsem ve prospěch návrhu usnesení o problémech odlesňování a znehodnocování lesů, protože jsem přesvědčena, že odlesňování způsobuje velmi vážné škody na životním prostředí, které jsou těžko napravitelné, například narušení vodních podmínek, desertifikace, dopad na klima a ztráta biologické rozmanitosti.
I voted for the motion for a resolution on the challenges of deforestation and forest degradation, as I believe that deforestation results in very serious environmental damage which is hard to reverse, such as, for example, disruption of water conditions, desertification, impact on the climate and loss of biodiversity.

Existuje naléhavá potřeba přiměřených ustanovení, které umožní, aby znehodnocená půda mohla být opět využívaná, a také omezí znehodnocování půdy a zabezpečí, aby byla půda využívaná trvale udržitelným způsobem.
There is an urgent need for relevant provisions that will allow degraded land to be put back into use and will also limit soil degradation and ensure that the soil is exploited in a sustainable manner.

Je to zaprvé prosazování a oživování místního kulturního dědictví, ať již jazykového, hudebního, architektonického nebo uměleckého v nejširším slova smyslu, aby byla ochráněna rozmanitost a individualita intelektuálních obzorů ve věku náchylném k zobecňování nebo spíše zjednodušování a znehodnocování kulturního poselství.
These are, firstly, the promotion and revival of local cultural heritage, which may be linguistic, musical, architectural or artistic in the broadest sense, in order to safeguard diversity and individuality of intellectual horizons in an age of generalisation, or rather trivialisation and devaluation of the cultural message.

Další podporu rozvojových zemí usnadní Komisi dohoda o snižování emisí z odlesňování a znehodnocování lesů v rozvojových zemích(známá pod zkratkou REDD), která byla nedávno uzavřena v Cancúnu.
The recent agreement in Cancún on action to reduce emissions due to deforestation and forest degradation(known as'REDD') will facilitate further Commission support for developing countries.

Како се користи "znehodnocování" у реченици

Základem manipulace bylo, že byl zcela ignorován rozdíl mezi oprávněností znehodnocování měny při nadhodnocené koruně a jeho nesmyslností při podhodnocené koruně.

Ekonomiku pak defacto drží nad vodou zjevné (přiznané dluhy) i skryté (znehodnocování peněz) dluhy.

Navíc tímto způsobem zástavby dochází k velkému znehodnocování zemědělské půdy.

Předmětem postihu není v tomto případě soustavné jednání v podobě " znehodnocování " nebo " " kulturní památky, tj.

Tím, že přinášejí na trh další kapitál, který je v podstatě virtuální (jako nekryté šeky), rozpoutávají tak znehodnocování dolaru, který má právno znehodnocovat pouze FED.

Zabráníte tak zbytečnému znehodnocování vzhledu a krácení životnosti, která by při dobré péči měla být desítky let.

A to vše vypovídá o znehodnocování měny skutečné I virtuální a můžeme vidět to znehodnocování jak přelévá jako spojitou nádobou dál.

Další zdrcující kritiku znehodnocování peněz (De mutatione monetae) sepsal jezuitský kněz a historik Juan de Mariana (1536–1624) a označil jej za typ krádeže.

Následuje mikroekonomický model studující motivaci autorů k znehodnocování vlastní měny.

Hned na to začala Evropská banka podobně oslabovat i euro, což znehodnocování koruny ještě zvýraznilo.