Примери коришћења Zhoršení на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zhoršení poznávací funkce.
Impaired cognitive function.Dovolená bez zhoršení.
For vacation without aggravation.Dnešní zhoršení může být jeho poslední.
Today's dawn could be his last.Zlepšení nebo zhoršení.
Obecné zhoršení duševního stavu.
A general worsening of mental symptoms.
Људи такође преводе
Závisí na vaší definici zhoršení.
That depends on how you define worse.Příznaky zhoršení zraku mohou být různé.
The symptoms of declining vision can vary.Žádné zlepšení, ale ani žádné zhoršení.
No improvements, but no setbacks.Zhoršení motorických schopností, rozostřené vidění.
Loss of motor skills, blurry vision.Ale potřebujeme vás slyšet, pokud byste cítila zhoršení.
But, um, we need to hear from you if you start feeling worse.Zhoršení studijního průměru, zneužívání návykových látek.
Declining GPA… and substance abuse.Ale je tu možnost, že po operaci dojde ke kognitivnímu zhoršení.
But there is a risk of postsurgical cognitive impairment.Zhoršení kašle nebo zhoršení dýchacích obtíží.
Increased cough or increased breathing difficulties.Pacient začne zažívat zhoršení mentálních schopností.
Patients will begin to experience a deterioration of mental faculties.Otec Tchien Paje pochválil za zlepšení, mě pokáral za zhoršení.
My dad praised Tian Bai for improving and chastised me for deteriorating!A zhoršení logického uvažování. To by vysvětlovalo mírnou ztrátu paměti.
This would explain your slight memory loss and logic impairment.Jako byste na buněčné úrovni procházela rychlými vlnami zhoršení.
It's like on a cellular level you're going through rapid waves of deterioration.A vy byste riskoval zhoršení tohoto problému a udělal ze mě sponzora.
And you would risk exacerbating this problem by assigning me a sponsee.Pokud budeš na pacienta příliš tlačit,riskuješ zhoršení jeho zranění.
If you push a patient too far too fast,you risk exacerbating their injuries.Žádné známky zhoršení krátkodobé paměti ani poškození mozku.
No sign of impairment to the short-term memory or structural damage to the brain.Kortikosteroidy rovněž pomáhají v předcházení astmatických záchvatů a zhoršení CHOPN.
Corticosteroids also help to prevent attacks of asthma and aggravation of COPD.Žádné známky zhoršení krátkodobé paměti ani poškození mozku.
Or structural damage to the brain. No sign of impairment to the short-term memory.A i lehké TBI může vyústit ve spánkovou deprivaci,citové problémy, zhoršení paměti.
And even minor T.B.I. can produce sleep deprivation, emotional issues,memory impairment.To vede ke zhoršení ekonomické situace jednorodičovských rodin.
This leads to the worsening of the economical situation FR Pane předsedo,můj projev se týká zhoršení pracovních podmínek v Evropě.
FR Mr President,my speech concerns the deterioration in working conditions in Europe.Zhoršení rozlišovací schopnosti vám může přivodit spoustu problémů.
An impairment of set-background discrimination can get you into a heap of trouble.Navíc, výrazný negativní dopad mělo zhoršení politické situace v Sýrii.
In addition, the aggravation of the political situation in Syria had a significant negative impact.Zhoršení nebo rozšíření do nových oblastí, týkající se krve a lymfatických žláz.
To deteriorate or spread into new areas, as with blood or lymph vessels.Instalace ve vertikálním úhlu více než 30 může mít za následek zhoršení provozu přístroje.
Installing the unit more than 30 degree vertically may result in worse performance.Zhoršení hospodářské a finanční krize kapitalismu to potvrzuje.
The worsening of the economic and financial crisis 
